Voici tout ce que vous devez savoir sur la parentalité de Pfefferman : lorsque Josh confronte sa mère à propos de cacher son enfant, Shelly n'est pas du tout contrite. Au lieu de cela, elle justifie immédiatement ses actions, affirmant qu'ils essayaient simplement de le protéger et de le laisser continuer sa vie, sans conséquence. Elle dit qu'ils ne l'ont pas battu et qu'ils lui ont donné une carte de crédit – que pourrait vouloir d'autre un bon garçon juif ?
Eh bien, peut-être une figure maternelle qui n'est pas froide et inflexible face à ses erreurs, par exemple. Cet épisode met à nu l'égoïsme et le manque profond d'empathie de Shelly, des traits qui se sont répercutés sur ses enfants et ont également affecté leurs capacités à se connecter avec les autres. Lorsque Shelly appelle Sarah à la maison après avoir reçu une fessée parce que garder ses petits-enfants l'a fait pleurer, elle met sa tête sur les genoux de Sarah pour être réconfortée. On ne sait pas en ce moment qui, exactement, est la mère et qui est l'enfant.
La maternité (ou son absence) est un thème qui parcourt tout l'épisode – Ali, ayant été élevée par la même matriarche éloignée que ses frères et sœurs, recherche une figure maternelle qui complétera son besoin de sagesse féminine. Elle se rend donc chez Leslie sous prétexte de demander de l'aide pour son essai d'admission, mais vraiment pour entrer dans le sanctuaire intérieur de son héros et potentiellement pour établir une connexion érotique. Dès le départ, elle est à la fois attirée et effrayée par la forteresse saphique de Leslie, pleine de porno lesbien, de nus de bon goût et d'art féministe radical sur chaque mur. C'est une terre qui attire Ali – elle ne peut pas avoir de lien émotionnel avec quelqu'un qui n'a pas souffert sous le patriarcat, après tout – mais aussi une terre nouvelle pour elle. Vous sortez tard dans votre famille, lui dit Leslie alors qu'ils se roulent nus dans le tonneau, s'embrassant presque mais pas tout à fait.
Alors qu'Ali avoue que ses tendances lesbiennes ont bouillonné, elle dit également qu'elle a essayé de faire face à l'abîme de la douleur qui sépare Maura et sa mère. Ce n'est pas un hasard si ces deux impulsions bouillonnent à la fois ; alors qu'Ali s'ouvre au passé de sa famille, elle devient également un canal pour que les voix du passé s'expriment à travers elle, des voix qui semblent la pousser dans des recoins de plus en plus radicaux de sa sexualité et de sa politique. Reste à savoir où se retrouvera Syd - alors qu'Ali s'écrase sur le canapé de Leslie, il est difficile d'imaginer que sa petite amie serait heureuse de savoir où elle était. Mais alors, Ali n'a jamais été du genre à considérer les émotions des autres si elles entravent son propre chemin d'exploration. Elle pose ses propres questions en premier, ne pensant jamais à la façon dont cela pourrait déstabiliser les autres - elle n'est rien si ce n'est la fille de Shelly.
Et puis il y a Raquel, si désespérée d'être mère qu'elle est restée avec Josh après la fin de leur grossesse, malgré les nombreuses lacunes de Josh. Lorsque Raquel a fait une fausse couche, j'ai d'abord pensé que c'était un dispositif de complot pratique pour séparer la paire, car ils s'effilochaient déjà sur les bords; une partie de moi pensait qu'il aurait été plus intéressant de voir Raquel mener à terme et de voir Josh lutter de front avec ses responsabilités. Mais ensuite, j'ai réalisé que le fait que Raquel perde le bébé avait aussi beaucoup de sens ; peu de spectacles confrontent les besoins et les désirs de femmes à la fin de la trentaine qui veulent tellement avoir des bébés mais dont le corps rend le processus extrêmement difficile.
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
Tant de femmes de l'âge de Raquel perdent des bébés et n'en discutent jamais, et j'étais heureuse de voir Transparent s'attaquer de front au problème sans sentimentalité ni histrionique; ces choses arrivent. Et Raquel était prête à le prendre dans la foulée, à réessayer. Mais Josh n'est pas prêt, et ne sera pas prêt, à être père tant qu'il n'aura pas surmonté la douleur causée par ses abus et que ses parents nient l'existence de Colton. Il le sait et le dit à voix haute, traitant son honnêteté comme une sorte de cadeau qu'il peut offrir à Raquel. Mais tout ce qu'il lui donne, c'est la déception, et ce qu'elle craignait le plus : Josh a toujours voulu reculer. J'ai prédit que Raquel partirait pendant que Josh était dehors, mais voir cette bague seule sur le lit me faisait toujours mal. Cette bague a traversé l'Holocauste et parvient toujours à être un symbole durable des chagrins de la famille Pfefferman.
ImageCrédit...Amazone
C'est le jour le plus saint de l'année, et les Pfefferman font amende honorable - ou du moins font semblant de le faire. La chose à propos de Yom Kippour (et j'écris ceci comme un juif réformé qui ne va au temple que les jours saints) est que c'est un jour incroyablement sacré, mais qui peut aussi être déformé (par des croyants occasionnels) en une sorte de carte sans sortie de prison, une tabula rasa gratuite. Les Pfefferman sont le genre de juifs qui ne célèbrent jamais le sabbat mais manipuleront Yom Kippour à leurs propres fins égoïstes, et c'est exactement ce qui se passe. Tout le monde a quelque chose à expier, mais personne ne le fait avec grâce ou humilité (sauf bien sûr pour Raquel, qui dirige physiquement toute une congrégation pour exprimer ses péchés tout en souffrant gracieusement de son propre chagrin et de sa perte).
Sarah a choisi Tammy comme première cible de sa tournée de contrition de Yom Kippour, se présentant au bureau de Tammy pour prononcer un discours sur son manque de maternage approprié et la façon dont cela a affecté sa propre capacité à prendre soin d'une autre personne. Bien que cette épiphanie sonne vrai – Sarah n’était pas bien parentale et, comme ses frères et sœurs, elle n’a pas encore trouvé le moyen de la dépasser – elle semble également creuse lorsqu’elle est dirigée contre Tammy. Sarah devrait régler ses problèmes avec un thérapeute, pas avec une ex abandonnée qui était si blessée qu'elle s'est tatouée le mot « devenir » sur son cou. Tammy est maintenant insensible au babillage psychologique de Sarah (sa réponse au fait que Sarah n'a pas été maternée : oh, vous voulez dire l'orphelinat des Palissades ? Ouais, c'était difficile.) et rejette ses excuses avec un bref dédain. La livraison malicieuse de Melora Hardin de Happy Yom Kippour est à la fois flétrie et triomphante : Tammy s'assure que Sarah sache que ses mots sont vides, même le jour où ils sont censés avoir le plus de sens.
De l'autre côté de la ville, une autre scène tendue et angoissante d'amour perdu : la scène entre Raquel et Josh à l'intérieur du temple est l'une des plus fortes de la saison jusqu'à présent ; Kathryn Hahn et Jay Duplass imprègnent leur conversation finale de tant de sous-textes et de blessures inexprimables. Ils réalisent tous les deux qu'ils sont dans une impasse - Raquel veut un bébé hier, Josh peut à peine s'occuper de lui-même - mais Josh, ne voulant jamais assumer les conséquences de ses actes, oblige Raquel à confirmer qu'ils le sont. fait officiellement. Et même s'il savait que ça allait arriver, quelque chose à l'intérieur de Josh semble se fissurer quand il entend les mots c'est fini. Il sait qu'il a perdu quelque chose qu'il ne récupérera pas facilement ; le sentiment de famille et de sécurité que Raquel pouvait lui procurer, la chance d'être père et de corriger les erreurs de son passé. Josh ne veut pas de ces choses – la sécurité et la responsabilité le terrifient – mais il veut être le genre d'homme qui veut ces choses, et se rendre compte qu'il ne l'est pas l'envoie dans une spirale.
Il doit fuir au milieu des services (pendant que sa mère fait des heures supplémentaires pour flirter avec Buzz en se frappant la poitrine – Judith Light est toujours un trésor dans cette émission), puis n'a pas d'appétit même lorsqu'il est autorisé à rompre le jeûne. Nous ne voyons Josh revenir à l'action que sous les lumières fluorescentes de l'allée de charcuterie d'un supermarché, où il déchire des paquets de jambon, de fromage et de pain et les fourre dans sa bouche comme une personne qui n'a pas mangé depuis des semaines. Il essaie de combler le trou à l'intérieur de lui avec quelque chose, n'importe quoi ; même si cela signifie voler des poignées de rosbif.
La transparence est toujours à son apogée lorsque toute la famille se réunit, et la scène du petit-déjeuner au loft de Syd est un excellent exemple de la force de l'ensemble. Lors du dîner (où aucune eau n'est servie, à la mode de la bourgeoisie L.A., en solidarité avec la sécheresse), chaque Pfefferman est sur son pire comportement. Sarah arrive en retard, défoncée de sa gourde. Maura commence immédiatement à jauger Buzz dans l'ascenseur. Ali, tout juste après avoir prononcé un grand discours à Syd sur son intérêt pour la non-monogamie, prononce un autre discours grandiloquent sur l'enquête sur sa judéité, mais oublie ensuite la bénédiction. Shelly est peut-être dans la plus belle forme de toutes, transformant la confession de Josh en une performance de bravoure de chagrin qui attire toute l'attention dans la pièce. Les gémissements de Judith Light semblent provenir d'un endroit ancien à l'intérieur de ses entrailles ; elle fait paraître Shelly à la fois pathétique pour avoir commandé le feu des projecteurs et aussi complètement justifiée dans son chagrin. Comme Maura le dit à Josh, ça va. être triste. C'est triste. Et c'est triste. Les Pfefferman ont tellement de choses - il suffit de regarder le magnifique lox à tartiner de la charcuterie de Canter - mais ils souffrent aussi tellement, souvent de leurs propres mains, et c'est bien plus qu'un jour d'expiation ne peut réparer.