Matt et Ross Duffer discutent de 'Stranger Things', un cauchemar dans la rue des années 80
Sur le papier, l'intrigue de la série Stranger Things, un hit d'été en fuite de Netflix , se lit comme une campagne Donjons & Dragons. Et une première scène se déroule dans un sous-sol de la banlieue de l'Indiana en 1983, avec quatre adolescents débattant de la meilleure façon de vaincre un Démogorgon mythique. Lorsqu'une version de cette créature entre dans leur monde, le spectacle se déroule en un hommage interdimensionnel à la fantaisie, à la science-fiction et à l'horreur classiques des années 80, avec un clin d'œil à Alien; E.T. : L'Extraterrestre ; Freddy; et le roman de 1986 de Stephen King, It. Depuis sa sortie en juillet, la série a attiré une vague d'attention sur Internet, avec des examens détaillés de ses références cinématographiques et culturelles - y compris un plongée profonde dans les armoires en velours côtelé des personnages.
[ Avez-vous regardé Stranger Things ? Parlons-en. ]
Les créateurs de la série, Matt et Ross Duffer, sont des jumeaux qui ont grandi dans la banlieue de Durham, en Caroline du Nord. Leur premier film en 2015, Hidden, était un thriller mettant en vedette Alexander Skarsgard avec une touche similaire à celle de l'un de leurs héros, M. Night Shyamalan. . Le scénario a attiré l'attention de M. Shyamalan et les frères ont été embauchés pour consulter et écrire pour la première saison de la série Fox Wayward Pines, pour laquelle M. Shyamalan était producteur exécutif. Dans une récente interview téléphonique, les Duffers, 32 ans, ont expliqué la genèse et les influences de Stranger Things. Ce sont des extraits édités de la conversation.
Quel a été votre pitch pour cette émission ?
MAT Il y avait beaucoup de choses qui s'y opposaient. Nous n'étions tout simplement pas établis. Et nous étions très déterminés à le montrer et à le diriger. Et on nous a dit que vous ne pouvez pas mettre des enfants dans les rôles principaux d'une émission qui n'est pas destinée à un public d'enfants.
Nous avons écrit un script pour lui, le pilote, qui est très proche du premier épisode tel qu'il existe maintenant. Et puis nous avons fait un pitch book de 20 pages, où nous avons pris une vieille couverture de livre de Stephen King, et nous avons eu beaucoup d'images de beaucoup de films auxquels nous faisons référence.
ImageCrédit...James Minchin/Netflix
La première semaine, je pense, nous avons eu 15 lancers, et ce n'était que des passes. Il y a eu un moment où nous nous sommes dit, Oh, je pense que les gens ne comprennent pas. Et puis la semaine suivante, les offres ont commencé à arriver, et heureusement, Netflix l'a tout de suite compris.
ROSSE Il y avait beaucoup de cette question de, pourquoi ne peut-il pas juste être ce shérif qui enquête sur les activités paranormales dans une ville «Twin Peaks»? Cela ne nous intéressait tout simplement pas. Ce que nous n'avons pas réalisé, c'est que Netflix - ils n'ont jamais dit cela, mais juste en le regardant - ils sont en quelque sorte en train de passer à la phase 2, dans laquelle se trouve la phase 1, ils ont les David Finchers et les Jenji Kohans, très des gens qui réussissent avec des antécédents éprouvés. Et ils ont eu tellement de succès avec ça, avec des choses comme House of Cards et Orange Is the New Black, qu'ils sont capables de lancer les dés sur des voix plus jeunes.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
- « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .
Et vous saviez que vous vouliez que ce soit une série télévisée - ce n'était pas une idée de film ?
MAT Je pense que nous en avons d'abord parlé comme un film, mais nous pensions que ce serait mieux comme une série. Ce qui est bien avec la télévision, c'est que vous avez beaucoup plus de temps. [Mais] vous n'êtes pas coincé maintenant avec 22 épisodes. Il est presque impossible de raconter une histoire cinématographique quand vous avez autant d'épisodes.
ROSSE C'est presque vraiment la première fois à laquelle je peux penser dans l'histoire que les gens sont capables d'inventer une histoire, et ils peuvent y aller, combien de temps cela devrait-il durer ? Cela devrait-il être six heures? Cela devrait-il être sept heures? Cela devrait-il être 11 heures? Et Netflix est très doué pour ne pas dicter le nombre d'épisodes.
MAT Si vous faites un film, à la minute où vous y mettez un monstre, cela devient un film d'horreur. Et si c'est un film d'horreur de nos jours, c'est essentiellement un tour de maison hantée. Vous essayez d'avoir peur des sauts toutes les six ou sept minutes. Vous n'avez tout simplement pas le temps à consacrer aux personnages. Nous aimons les monstres, mais si c'était un film, ce serait le monstre. Mais un endroit comme Netflix, ils se soucient beaucoup plus des personnages. Nous sommes donc en mesure de raconter ces histoires très axées sur les personnages et d'apaiser également nos sensibilités enfantines en y mettant un monstre mangeur de chair.
Si on vous offrait une deuxième saison, reprendriez-vous immédiatement là où elle s'était arrêtée ou laisseriez-vous le temps passer ?
ROSSE Je pense qu'il faut laisser le temps passer. Juste parce que les enfants – même à la fin de la saison, leurs voix baissaient, et nous venons de les voir à la première, et ils ont l'air différents. Nous ne pouvons pas reprendre à Noël, là où nous nous sommes arrêtés. Nous avons beaucoup parlé d'Harry Potter uniquement en termes de la façon dont ils ont traité ces enfants qui vieillissaient.
Combien de temps a-t-il fallu pour caster les enfants ?
MAT Nous avons examiné 1 000 enfants. La plupart des enfants, vous pouvez désactiver leurs auditions après cinq secondes, car il n'y a rien d'authentique à ce sujet. À la minute où nous avons vu Gaten [Matarazzo], qui joue Dustin, nous l'avons essentiellement rejeté de la première cassette qu'il a envoyée. Quand vous voyez quelqu'un comme Gaten, et qu'il éclate comme il le fait, vous vous dites, nous le mettons dans le spectacle, à 100 pour cent.
ImageCrédit...Green/Epstein Productions et Königsberg/Sanitsky Company
À leur âge, ils ne connaissent peut-être pas les points de référence de la nostalgie de la série – leur avez-vous donné des devoirs ?
ROSSE Nous leur avons tous fait regarder Stand by Me et nous leur avons dit quels films regarder. Finn [Wolfhard], qui joue Mike, c'est un cinéphile, donc il a tout vu plusieurs fois. Mais ce sont des enfants qui sont tout simplement authentiques pour commencer. Vous travaillez sur un programme télévisé - ce n'est pas comme si nous pouvions faire 10 prises et essayer d'en battre une performance. Ils l'ont juste fait, prise après prise après prise, pendant six mois.
Les références à la culture pop des années 80 dans la série ont des thèmes dans lesquels la vie idyllique d'une petite ville américaine est détruite. Et il y a la menace communiste sous-jacente dans la série, qui était un élément dans certains films de cette époque – qu'en est-il de cette époque particulière?
MAT On avait l'impression à l'époque qu'il y avait cette façade de Oh, tout est parfait, tout est merveilleux. Et beaucoup de ces histoires que nous aimons, elles déchirent en quelque sorte cette façade. Même les histoires de Stephen King, ils en parlent toujours. Il y a toujours le mal surnaturel, mais le vrai mal dans ses histoires est toujours de nature humaine.
ImageCrédit...Cinéma Nouvelle Ligne
ROSSE Il y a cette idée de cette guerre froide, cette menace imminente, et tout le monde vaque à ses affaires avec sa famille et vit sa vie. Quand nous étions enfants, la raison pour laquelle nous avons tellement réagi à ce genre de choses est que nous pouvions nous identifier à ces personnages, ces familles, les enfants.
Comment ça marche ensemble ? Finissez-vous les phrases de l'autre ?
MAT Vous devez passer par un gros processus avec la Guilde des réalisateurs afin d'obtenir un crédit de co-réalisation. Ils vous installent devant ce micro devant une quarantaine de réalisateurs légendaires, et ils commencent à vous griller. Nous étions très nerveux, mais nous avons continué à parler et à finir nos phrases, et l'un des réalisateurs a dit, je ne comprends pas comment vous allez pouvoir faire ça, parce que je ne peux même pas comprendre ce que vous faites. en disant. Mais nous avons commencé à faire des films ensemble dès la troisième année avec notre autre ami, qui vivait à côté de nous à Durham. Nous sommes à peu près dysfonctionnels à part.
Est-ce que les films que vous faisiez en CE2 traitaient de sujets similaires ?
MAT Notre premier film était une adaptation de [le jeu de cartes à collectionner] Magic: The Gathering. Nous faisions des comédies pendant un moment. Au fur et à mesure que nous entrions au lycée, nous avons commencé à entrer dans le genre, puis nous avons commencé à faire des trucs d'horreur plus sombres.
ROSSE C'était la cinquième année ou quelque chose comme ça quand nous avons commencé à tomber amoureux de choses comme Sam Raimi et Wes Craven et John Carpenter. De plus, nos compétences en tournage devenaient un peu plus perfectionnées, nous avons donc pensé que nous pourrions en fait faire quelque chose qui n'était pas drôle. C'est à ce moment-là que nous avons commencé à faire ces petits courts métrages sur des personnes possédées par des démons.
ImageCrédit...Netflix
Quand vous étiez enfant, qu'est-ce qui vous faisait peur ?
MAT Nous avons un problème particulier avec les clowns. Je n'en ai pas encore tout à fait fini. Nous avons vu la mini-série It, qui est - je ne veux pas le frapper - ce n'est pas très bon. J'avais lu le livre, je pense que nous étions en quatrième ou troisième année, donc trop jeunes.
ROSSE Nous avons 10 ans ou quelque chose, et nous regardons Evil Dead, dont vous ne voyez pas vraiment l'humour quand vous avez 10 ans. C'était juste terrifiant. Et même chose avec A Nightmare on Elm Street, qui est un film si brillant et un concept si brillant.
MAT Freddy Krueger nous a fait peur. Hellraiser nous a vraiment gâchés.
ROSSE Mais ce qu'on essayait de faire avec Stranger Things, c'est encore une fois, très ordinaire, comme Nightmare on Elm Street est très ordinaire : des ados, des gens que l'on comprend et avec lesquels on peut s'identifier, et puis ce mal qu'on ne peut même pas expliquer complètement. . Et c'est ce qui est génial avec Freddy Krueger, et c'est aussi ce qui est génial avec les trucs de Clive Barker – il y a une logique inhérente à cela, mais aussi c'est juste bizarre. Quand vous mettez ce mal inexplicable avec cette vie américaine très ordinaire, pour nous, c'était le plus effrayant, parce que tout à coup je vais me coucher, et je me dis, Freddy va-t-il pousser à travers le plafond et m'attraper ?
MAT Maintenant que j'y pense, It et Hellraiser concernent également des êtres interdimensionnels. Peut-être sommes-nous simplement terrifiés par les êtres interdimensionnels, en particulier s'ils peuvent se transformer en clowns.
Qu'est-ce qui vous fait peur maintenant ?
MAT Les grandes fêtes et les interviews comme celle-ci me font plus peur que les clowns.