Récapitulatif de la saison 1, de l'épisode 6 de « Trust » : un cadavre concentre l'esprit

Saison 1, épisode 6 : « John, chapitre 11 »

Jusqu'à présent, Trust nous a montré que J. Paul Getty Sr. n'est pas exactement ce que vous appelleriez bon avec les gens, mais son instinct pour les affaires est parfait. Dans l'épisode de cette semaine, cependant, ces instincts sont remis en question pour la première fois. Dans les derniers instants de l'épisode précédent, nous ne savons pas si le petit Paul a survécu au raid de Primo dans la ferme paisible, lorsque Primo tire sur Angelo au visage, et nous entendons un deuxième coup de feu avant que l'épisode ne passe au noir. Pendant environ la moitié de cet épisode, les Gettys pensent que la contre-offre dérisoire de Paul Sr. à la demande de 17 millions de dollars des ravisseurs était une erreur de calcul tragique – que, pour une fois, la confiance démesurée de Getty dans son sens des affaires l'a induit en erreur, seulement cette fois le n'était pas un baril de pétrole mais la vie de son petit-fils.

Mais ensuite, Gail confirme qu'elle a initialement identifié à tort le cadavre à moitié carbonisé d'Angelo comme étant celui de son fils (les ravisseurs avaient intentionnellement placé les baskets Converse de Paul sur les pieds d'Angelo comme tactique de négociation tordue), et la nouvelle parvient à Sutton Place : Little Paul est toujours en vie.

Jusque-là, Getty avait été inhabituellement secoué. La seule chose en laquelle il avait foi – son instinct pour les affaires, plus qu'il ne l'avait jamais fait pour quiconque dans sa vie – s'était avérée faillible. Et pendant un instant, nous voyons à quel point se tromper aurait pu être bon pour lui. Il est visiblement opprimé et semble introspectif. Il devient même vulnérable devant sa secrétaire, Robina (Charlotte Riley), révélant en larmes que sa propre mère ne l'a jamais aimé ou accepté en remplacement de sa sœur aînée, décédée de la fièvre typhoïde. Au fond de lui, lui aussi n'est qu'un enfant sous-estimé.

Et le petit Paul l'avait toujours fait rire. Personne fait cela, dit-il à Robina, qui lui tend la main pour le réconforter. Il l'accepte et le porte à son visage alors qu'il éprouve un sentiment de perte émotionnelle réelle. Peut-être qu'il doit tout repenser.

Avec les nouvelles de Gail, cependant, Getty apprend que ses instincts ne l'ont pas trahi. Instantanément, son ego est restauré aux proportions d'avant l'enlèvement, peut-être plus grandes. Il fait un peu de claquettes à Puttin' on the Ritz, mais c'est plus une auto-congratulation qu'une célébration pour la sécurité de Paul. Bien sûr, il pourrait être un père froid ; il n'a peut-être pas assisté au lit de mort de son fils Timmy, comme Paul II le partage dans cet épisode; il a peut-être eu plus honte que son fils, George, se soit suicidé qu'il n'a été dévasté par la mort ; et il a peut-être considéré les négociations de rançon de son petit-fils comme un accord commercial. Mais maintenant, rien de tout cela n'a d'importance. Ce qui compte, c'est qu'il est l'homme le plus riche du monde, et encore une fois il a été à droite.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
  • « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.

Tous les autres, qui avaient pleuré Paul, supplient de ne pas être d'accord. Le fils de Getty, Paul II, se lance dans une consommation d'héroïne et de coca pour le chagrin et se présente à Sutton Place pour traiter son père de meurtrier. Penelope, la meilleure petite amie de Getty parmi son harem de quatre, est hors d'elle devant le manque de remords de Getty et ne le laissera pas s'en tirer si facilement. Alors qu'il vole vers Irving Berlin, elle le réprimande : Vous auriez pu vous tromper ; vous devrait ont eu tort.

Getty, indifférent, lui rappelle. Mais je n'avais pas tort.

Tel un bâtard, lui admonest-elle, exaspérée.

Bâtard - il affine son insulte - qui est à droite.

C'est l'expérience exaspérante d'affronter la personnalité qui défie constamment les normes dans votre vie - en pensant que cette fois , peut-être, un point de rupture a été atteint - seulement pour constater que cette personne est toujours la même. Si une expérience comme celle-ci n'a pas changé Getty, probablement rien ne changera. Pourtant, cela ne rend pas son manque de sentiment moins choquant pour les personnes qui éprouvent régulièrement des sentiments, et cela inclut les bandits calabrais tenant Paul.

Getty leur demande de rouvrir les négociations sur les ruines de la Villa d'Hadrien, une résidence de campagne de l'empereur romain Hadrien. Le cadavre brûlé d'Angelo a fait son travail. (Presque émerveillé, Getty appelle cela une tactique de négociation intéressante pour Don Salvatore, parlant en italien : un cadavre concentre certainement l'esprit.)

Getty pense qu'il est la réincarnation d'Hadrien, dit-il à Don Salvatore. (Getty aurait réellement croyait cela dans la vraie vie.) Hadrien était connu pour être un leader ambitieux qui a supervisé de nombreux grands projets de construction, y compris l'achèvement du Panthéon et du mur d'Hadrien. Compte tenu de ce que nous savons de Getty, il n'est pas surprenant qu'il pense être une itération de ce même homme. Il est sous-entendu qu'en étant là, Getty pourrait canaliser leurs pouvoirs partagés.

Mais nous apprenons également que le petit Paul a voyagé dans la même villa avec Getty il y a longtemps et a offert à son grand-père un reste symbolique qu'il a trouvé là-bas. J'avais beaucoup d'espoir pour mon petit-fils, a déclaré Getty à Don Salvatore – qui, avec ses lunettes en écaille de tortue, ses bretelles et un blazer d'été drapé sur ses épaules, est habillé comme s'il assistait à une fête sur la pelouse plutôt qu'à une négociation d'enlèvement. Mais lui aussi a succombé à la drogue, poursuit Getty, c'est pourquoi, pour me tourner vers l'affaire en main, je ne paierai pas votre rançon.

Don Salvatore est terrassé. Mais le garçon est famille , proteste-t-il. Pour la plupart des gens dans le monde, ce serait le seul facteur qui comptait. En effet, répond Getty, il a sentimental valeur. Et d'où vient la capitalisation boursière sentimentale ? se demande Don Salvatore. Getty offre deux millions ; ils s'installent sur cinq.

Alors que les deux se tournent vers le départ, Don Salvatore ne peut pas ébranler l'impression créée par le manque total de sentiment de Getty pour sa propre famille. Dans un acte de charité apparente et authentique, Don Salvatore demande à Getty s'il peut lui donner quelques conseils. Getty vient de conclure un accord commercial fructueux avec cet homme, il est donc tout ouïe.

La suggestion d'un homme qui n'a pas d'enfants, commence Don Salvatore, et seul Dieu connaît la douleur dans mon cœur. Mais vous avez des fils. Ne les reniez pas. Les empires n'ont pas à s'effondrer. N'abandonnez pas vos fils.

Getty est abasourdi. Venant d'un autre homme d'affaires, ces mots semblent signifier quelque chose pour lui.

Avant que Getty ne monte à bord de son avion privé pour retourner en Angleterre, Fletcher Chace lui demande s'il devrait commencer à rassembler les fonds de la rançon. Mais Getty ne serait pas Getty (et nous n'aurions probablement pas encore quatre épisodes dans la saison) s'il n'avait pas encore quelque chose dans sa manche. L'argent doit venir de son fils, Paul II, dit-il à Chace. J'ai fait la partie difficile, dit Getty. Il n'a plus qu'à payer.

Alors que Getty monte à bord du jet, Chace est silencieux, mais son expression dit tout : cela ne se passera pas bien.

Changement de rechange :

• Il y a encore un peu plus de fan fiction sur Getty : Bullimore rend visite au jardinier de Getty, Dennis, pour célébrer la sécurité de Paul. Dennis est là avec sa tante, qui va les faire gonfler de gin fizzs. Alors qu'ils dansent et s'enivrent ensemble, la tante dit que Bullimore devrait quitter Sutton Place ; lui et Dennis peuvent trouver une place ensemble, et elle leur procurera même un matelas à partager. Cela va trop loin pour Bullimore – dont le vrai nom, apprend-on, n'est pas réellement Bullimore – et sa vie imaginaire est devenue trop réelle. Il quitte la fête et retourne à sa vie d'autorépression impitoyable avec Getty, où il est à l'aise.

• L'un des moments les plus drôles de l'épisode vient de Fletcher Chace. Alors que lui et les autres ravisseurs attendent à l'extérieur de la Villa d'Hadrien que Getty et Don Salvatore terminent les négociations, Primo s'approche de Chace. Chace dit à Primo qu'il a une belle arme - ressemble à ceux qu'ils ont utilisés au Vietnam. Primo veut voir l'arme dans la poche de Chace. Il n'en a pas, dit-il à Primo. C'est juste une radio. Mais cette radio s'avère être connectée à un hélicoptère en attente, qui apparaît avec un mitrailleur de porte visible quelques instants plus tard. Nous les avons également utilisées au Vietnam, dit Chace avec insolence. Primo se détourne, essayant de ne montrer aucune réaction, mais jurant dans sa barbe. Il comprend qu'il est hors de sa ligue.

• Le nom de l'épisode, Jean, chapitre 11, fait référence à la mort de Lazare, que Jésus ressuscite d'entre les morts. Chace cite cette histoire lorsque Gail revient de la morgue, insistant sur le fait que Paul est vivant.

• Malheureusement, cet autre coup de feu que nous avons entendu dans la ferme calabraise était pour le doux et joueur de cornemuse Luigi.