« Get Shorty » : vous connaissez le nom, mais pas cette histoire
WEST HOLLYWOOD – Assis sur une terrasse ensoleillée ici en short et en t-shirt, amical mais épuisé après que son bébé de plusieurs jours l'ait tenu éveillé pendant une grande partie de la nuit, Chris O'Dowd n'est pas un homme intimidant. Et il le sait.
Je n'ai pas le plaisir d'avoir une salle de sport dont vous avez besoin pour jouer ce genre de rôles, a-t-il déclaré.
Mais à partir du 13 août, M. O'Dowd jouera le rôle d'un tueur professionnel avec une séquence artistique dans une nouvelle version de Obtenez Shorty , sur la chaîne câblée premium Epix. Basé sur le roman d'Elmore Leonard de 1990, Get Shorty est une comédie noire en 10 épisodes sur un gangster cinéphile débarquant à Los Angeles qui se rend compte que ses compétences sont particulièrement adaptées à son nouvel environnement.
[Revue : pour « Get Shorty », une métamorphose amusante d'Epix]
Ce synopsis sera familier aux fans du roman ou de l'adaptation cinématographique de 1995, qui mettait en vedette John Travolta dans une performance mémorable dans le rôle de Chili Palmer, l'exécutant de Miami. Mais comme pour le voyage de Chili à Tinseltown, la méta-histoire de Get Shorty, drame câblé de prestige, est une redéfinition.
D'une part, Chili Palmer n'en fait pas partie. La série abandonne les personnages et le récit de l'original, remplaçant Palmer par un capot irlandais nommé Miles Daly, joué par M. O'Dowd.
En tant qu'acteurs comiques jouant contre le type, les stars primaires bouleversent également les attentes. M. O'Dowd, mieux connu pour ses rôles drôles et charmants à la télévision (The IT Crowd) et dans l'Apatowverse (This Is 40, Bridesmaids), apporte à Miles une redoutable lourdeur. Le partenaire de son personnage, un producteur de films B échoué nommé Rick Moreweather, est joué par Ray Romano , ici arborant une pointe de Brian Grazer et la puanteur du désespoir.
Et pour Epix, une chaîne que même les stars de la série ont du mal à trouver, l'espoir est que Get Shorty l'aidera à passer d'une réflexion après coup à un acteur dans le paysage télévisuel surpeuplé.
Cette émission a l'occasion de dire au reste du monde : « Voici à quoi ressemble une émission Epix », a déclaré Mark Greenberg, son président et chef de la direction.
À quoi ressemble Get Shorty pourrait surprendre les fans du livre ou, en particulier, le film de Barry Sonnenfeld. Un film policier élégant dans le moule des années 1990, il combinait violence et sarcasmes dans une confection qui était avec désinvolture amusante et timidement cool. (Sa suite, qui a introduit Chili dans le monde de la musique, s'appelait même Be Cool.)
ImageCrédit...Linda R. Chen/MGM
En revanche, la série est un conte plus lent et plus sombre qui ne prend pas son origine dans la fastueuse Miami mais dans le paysage de sable sombre de Pahrump, Nev.
Miles est cool, certes, mais il se soucie moins de cela que de réparer sa famille brisée en trouvant un travail légitime – ou légal, du moins – à Hollywood. Son entrée est un puissant symbole visuel : un scénario ensanglanté, tiré d'un scénariste assassiné, que Miles convainc Rick de l'aider à se transformer en film.
Get Shorty est à Elmore Leonard ce que Fargo de FX est à l'œuvre des frères Coen. Les histoires tendues de Leonard, avec leurs éclairs de violence, leur moralité louche et leurs voyous suintant l'insécurité ainsi que l'intimidation, ont séduit les producteurs de télévision et de cinéma pendant des décennies - Justifié sur FX , mettant en vedette des personnages créés par l'écrivain ainsi que son flair lyrique pour le dialogue, en était un exemple récent notable. Mais comme l'adaptation FX du film Fargo des frères Coen, Get Shorty met un titre bien connu sur une nouvelle histoire, l'utilisant pour signaler une sensibilité esthétique idiosyncratique et, d'un point de vue marketing, attirer les fans de Leonard.
Mais contrairement à Fargo, qui introduit une nouvelle histoire et un nouveau casting chaque année, toutes les futures saisons de Get Shorty continueront le récit et mettront en vedette les mêmes personnages (ceux qui survivent à la première saison, de toute façon).
Le choix non conventionnel de M. O'Dowd pour jouer le lourd a commencé avec Allen Coulter, un ancien réalisateur des Sopranos qui a dirigé le pilote Get Shorty et qui, au début du développement de la série, a examiné une liste de casting comprenant des photos d'acteurs potentiels. Il dit: 'Je veux quelqu'un de menaçant, comme ce type.' Et il a souligné Chris, a rappelé Davey Holmes, le créateur de la série. Nous avons dit : « Vous n'êtes pas familier avec le travail de Chris, n'est-ce pas ? »
Mais avec ses cheveux normalement ébouriffés coupés près du cuir chevelu et quelques tatouages ajoutés au maquillage, l'acteur de six pieds trois pouces s'est transformé en un vrai dur à cuire.
M. O'Dowd n'avait pas lu Get Shorty ni vu le film. Mais il était intrigué par l'opportunité de jouer un homme dur, en particulier celui qui était le point central de la série. Être la personne dans la pièce qui peut blesser les gens est plutôt amusant, a-t-il déclaré.
L'acteur, marié et père de deux jeunes fils, était en vacances avec son père, ayant parcouru les quelques pâtés de maisons de sa maison jusqu'à un café sur Melrose Avenue. Né et élevé dans l'ouest de l'Irlande, M. O'Dowd a vécu à Los Angeles pendant plusieurs années et reste un fan de la ville, même s'il a convenu que la blague centrale de Get Shorty – que les talents criminels traduisent bien à Hollywood – est bien fondé.
La brutalité avec laquelle les gens peuvent se traiter dans cette affaire est incontestable, a-t-il déclaré. Les gens se débarrassent des acteurs, se débarrassent des emplois, perdent l'argent des gens, puis ils vont chercher du granola quelque part.
Ils n'ont pas nécessairement des conséquences comme le reste de l'humanité, a-t-il ajouté.
En tant que non-joueur qui a été écrasé par le show-business, le personnage de M. Romano est un symbole des tendances meurtrières de l'industrie. Bien que ses cheveux aient été modelés sur ceux du producteur Brian Grazer (A Beautiful Mind, Apollo 13), Rick s'accroche à peine à l'autre extrémité du spectre du succès. Le rôle continue le passage de M. Romano d'un personnage comique d'Everyman vers des personnages plus tourmentés psychiquement, comme on le voit dans des émissions comme Men of a Certain Age et Vinyle.
Je pense que c'est authentique, a déclaré M. O'Dowd en riant. Ray trouver sa place dans le monde est une bataille constante qu'il mène contre lui-même, ce qui est assez magnifique à regarder.
Le dernier défi de M. Romano : Trouver son spectacle. Je dois encore trouver un moyen d'obtenir Epix, a-t-il déclaré.
Créé en 2009 dans le cadre d'un accord conjoint entre Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Viacom et Lionsgate, Epix appartient désormais uniquement à MGM, qui produit également Get Shorty. Les deux premières séries originales de la chaîne, le drame d'espionnage Gare de Berlin et satire politique Tombes, ont apporté des critiques solides, mais Epix reste relativement inconnu dans l'espace du câble payant dominé par HBO, Starz et Showtime. Avec environ 14 millions d'abonnés, selon SNL Kagan , Epix est loin derrière les autres services.
La chaîne prévoit de faire de la publicité pour Get Shorty et a publié les deux premiers épisodes sur Youtube pour tenter d'accrocher les téléspectateurs. Mais il n'est pas prévu de mettre l'émission sur un service de streaming tiers comme Netflix ou Amazon. La chaîne espérant que Get Shorty puisse la mettre sur la carte de programmation originale, comme l'ont fait pour leurs chaînes respectives The Shield sur FX et Mad Men sur AMC, il est crucial que l'émission reste étroitement associée à Epix, a déclaré M. Greenberg. .
M. O'Dowd a admis qu'il ne connaissait pas Epix avant de signer avec Get Shorty, mais il ne s'inquiétait pas de son obscurité actuelle, a-t-il déclaré, car l'expérience lui a montré à quelle vitesse ce statut peut changer. Lorsqu'il travaillait sur Family Tree, une série de faux documentaires de Christopher Guest, il y avait deux enchérisseurs : HBO, où l'émission a finalement duré une saison en 2013, et Netflix.
À l'époque, nous nous disions : « Est-ce que Netflix fait même la télévision ? » a-t-il dit. Tout finit là où il finit.