Il existe de nombreuses raisons de voir à travers Transparent.
Cette série, qui Amazone a commencé à diffuser vendredi, parle d'une femme transgenre. Et cela sonne étrangement comme si Amazon, le mégastore en ligne qui écrase la concurrence, essayait de surpasser le succès d'un rival. Netflix a été félicité pour une représentation sensible d'une femme transgenre incarcérée, jouée par une femme transgenre, sur Orange Is the New Black, alors maintenant Amazon, bien sûr, veut participer. Le pire de tout, c'est Los Angeles, dans ce monde familier des ayants droit consommés par l'immobilier, les groupes de soutien et les dates de jeu.
Mais en réalité, Transparent est très bon, une comédie perspicace et pessimiste racontée sans piété ni burlesque. Le titre a un autre sens : c'est l'histoire d'un parent en transition. Jeffrey Tambor incarne un professeur, Mort Pfefferman, un père divorcé de trois enfants adultes, qui décide que le moment est venu de révéler un secret qui brûle à l'intérieur depuis qu'il est tout petit – en réalité, il s'agit de Maura.
Et le charme de la série, assez curieusement, réside dans le manque de charme des personnages principaux. M. Tambor est un acteur doué qui a été à son meilleur en jouant des personnages étranges et aveugles dans des comédies comme The Larry Sanders Show et Arrested Development. Bien que certains aient remis en question le casting d'un interprète non transgenre, il est un choix audacieux et inspiré pour le rôle.
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
Il n'y a rien d'attachant instantanément à propos de Mort ou de Maura. Mort est maladroit et morne. Maura a plus de dignité avec une perruque fluide et un caftan, mais il est difficile d'avoir une lecture exacte de son âme. Maura parle beaucoup dans son groupe de soutien, retournant les pointes de ses cheveux comme une adolescente, l'adolescente qu'elle n'a pas pu être lorsqu'elle vivait sa vie de garçon.
En visitant une autre femme transgenre, Maura parcourt l'appartement de l'amie, ramassant des objets, tâtant des tissus, inspectant la coiffeuse, comme si elle essayait la taille de la vie de cette femme pendant qu'elle parlait. C'est touchant, mais aussi, la façon dont M. Tambor le fait, un peu déstabilisant, une intrusion qui, dans d'autres circonstances, serait considérée comme curieuse.
Quand Maura, toujours déguisée en Mort, essaie de le dire aux enfants et n'arrive pas à aller jusqu'au bout, on sympathise avec sa douleur sans vraiment savoir encore si c'est une personne sympathique.
Les enfants sont tout aussi énigmatiques. Ils sont désinvoltes, pleins d'esprit, proches, mais aussi détachés, peu sûrs et égocentriques. Josh (Jay Duplass), qui a du succès dans le monde de la musique, a une très jeune petite amie qu'il prépare en tant qu'interprète dans un groupe de filles, Glitterish. Sarah (Amy Landecker) est l'aînée des enfants, une épouse et une mère qui se sent éloignée de son mari occupé et prospère et de sa vie de femme au foyer choyée.
Ali (Gaby Hoffmann) est le plus jeune, intelligent et sardonique, remplissant le silence de riffs à la Lena Dunham et de mauvaises idées de livres parodiques. Elle est au chômage et se moque sans vergogne de son père et de sa mère dynamique et énergique, Shelly (Judith Light).
Lorsque leur père les convoque à une importante réunion de famille, Ali convient avec Josh qu'il doit avoir un cancer. Les premiers mots qui viennent à l'esprit de Josh sont les implications fiscales. Eh bien, s'il est vraiment malade, dit Josh, il devrait commencer à nous offrir 12 milles par an maintenant.
Maura sait que ses enfants sont égoïstes, mais elle veut néanmoins qu'ils comprennent que leur père n'est pas celui qu'ils pensaient. Le récit ne se fait pas tout d'un coup et le suspense se prolonge de manière amusante, mais le mystère le plus séduisant est Maura elle-même. C'est une femme, mais les téléspectateurs doivent continuer à regarder pour savoir de quel genre.