'The Crown': l'histoire de la saison 4 sur Netflix
Margaret Thatcher et Diana, princesse de Galles, font partie des figures emblématiques du dernier volet de l'émission de Peter Morgan. Combien est fait et combien est fiction?
La quatrième saison de l'émission royale de Netflix La Couronne est dense avec la rivalité, l'intrigue et - ceci étant l'ère de Diana , princesse de Galles - laque pour les cheveux.
Au début de la saison, nous voyons une adolescente Diana Spencer (Emma Corrin) courtisée par le prince Charles (Josh O'Connor), et les 10 épisodes nous emmènent à travers les années 1980 au bord de la rupture du mariage du couple. Cette période voit également l'ascension et le déclin de la Première ministre Margaret Thatcher, que Gillian Anderson décrit comme une opératrice impitoyable abattue par son incapacité à faire des compromis. Et puis il y a la reine Elizabeth II (Olivia Colman), le personnage principal de la série. Comme le dit le prince Philip dans la finale de la saison, elle est l'oxygène que nous respirons tous.
Une grande partie du dialogue de l'émission est fictive, mais de nombreux événements sont réels : la guerre aux Malouines, le gouvernement Thatcher, l'aigreur d'un mariage royal et les premiers pas de Diana vers l'indépendance.
Voici un aperçu de la façon dont ces histoires ont été rapportées à l'époque. Vous pouvez en trouver plus dans le navigateur d'archives TimesMachine. (Attention : cette fonctionnalité contient des spoilers pour les 10 épisodes de la saison 4.)
Épisode 1, « Bâton d'or »
ImageCrédit...Tim Graham/Getty Images
C'est la dernière chose dont ce pays a besoin. Deux femmes qui dirigent la boutique, le prince Philip (Tobias Menzies) grogne, alors que lui et la reine Elizabeth regardent Margaret Thatcher remporter les élections de 1979. C'est peut-être précisément ce dont ce pays a besoin, répond sa femme.
L'article en première page du New York Times annonçant la victoire de Thatcher a rappelé aux lecteurs qu'elle serait la première femme Premier ministre d'Europe, tout en notant également que sa voix et ses manières rappelaient à de nombreux électeurs des écoles dont on se souvenait mal, un indice du sexisme persistant qui suivrait Thatcher et d'autres femmes dirigeantes.
Une analyse du chef du bureau londonien du Times la semaine précédant les élections a décrit Thatcher comme résolue, un peu moralisatrice, dévouée à la notion essentiellement bourgeoise de « responsabilité », et convaincue au plus profond d'elle-même que seuls les individus, pas gouvernements, peuvent y parvenir.
L'épisode 1 montre également l'assassinat du comte Mountbatten de Birmanie, l'oncle du prince Philip, dont le bateau de pêche a explosé par les paramilitaires de l'armée républicaine irlandaise. L'explosion de ce matin a résonné comme le tonnerre dans ce paisible petit village balnéaire, a rapporté le Times depuis Mullaghmore, en Irlande. Un témoin qui l'a vu depuis le rivage a déclaré: 'Le bateau était là une minute et la minute suivante, c'était comme beaucoup d'allumettes flottant sur l'eau.'
Épisode 2, « Le test de Balmoral »
Le deuxième épisode se concentre sur deux visites à Balmoral, un domaine royal britannique en Écosse. Le titre fait référence à l'idée qu'une capacité à faire face aux traditions élaborées, aux jeux et au mauvais chauffage à Balmoral est la clé de l'acceptation de la famille royale . Les premiers ministres passent traditionnellement un week-end à Balmoral : dans ses mémoires, Tony Blair a qualifié l'une de ses visites de combinaison vivante d'intrigant, de surréaliste et de complètement effrayant.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
Thatcher échoue lamentablement. Aucun des autres premiers ministres n'est parti tôt, a déclaré la princesse Margaret (Helena Bonham Carter), alors que la voiture de Thatcher s'éloigne. Mais là où Thatcher est raide, malheureux et s'ennuie à la campagne, Diana est charmante.
Maintenant que Charles a la trentaine, la saison 4 s'ouvre avec la reine et son entourage de plus en plus soucieux de lui trouver une épouse. En Diana, ils croient avoir trouvé leur fille. Charles a rencontré Diana, qui avait alors 16 ans, alors qu'il courtisait sa sœur aînée, Sarah. Au cours des années suivantes, Diane dirait Charles était d'abord sur elle comme une mauvaise éruption cutanée; dans The Crown, elle est tombée amoureuse, mais Charles – toujours amoureux de sa petite amie de longue date, Camilla Parker Bowles – est moins enthousiasmé par le mariage. La visite de Diana à Balmoral a été un triomphe, dit-il amèrement à Camilla au téléphone. Ils veulent que je l'épouse.
Épisode 3, « Conte de fées »
ImageCrédit...Archives Hulton/Getty Images ; Des Willie/Netflix
Au début du troisième épisode, le prince Charles appelle sa mère pour lui dire qu'il a fait sa demande. Vous êtes-vous agenouillé ? demande-t-elle avec excitation. Je pensais, en termes de rang, que le prince de Galles ne s'agenouillait jamais devant le souverain, répond-il, signe, si nous en avions encore besoin, que cette romance de conte de fées comportera plus de tours verrouillées que de chevaliers en armure brillante.
L'émission recrée leur interview de fiançailles de 1981. Comme dans la vraie vie, lorsque l'intervieweur commente à quel point ils semblent amoureux, Charles donne une réponse troublante: Peu importe ce que signifie «amour». Diana appellerait plus tard l'interview horrible, disant que sa réponse m'a absolument traumatisé.
Comme l'a noté l'article du New York Times sur leurs fiançailles, Charles est ensuite parti pour un long voyage en Australie. The Crown dépeint Diana comme une adolescente solitaire, perdue dans son nouvel environnement splendide.
L'épisode montre également les premiers signes de la boulimie de Diana. Dans les transcriptions d'enregistrements publiés par le biographe royal Andrew Morton en 1997, l'année de sa mort, Diana a déclaré : La boulimie a commencé la semaine après nos fiançailles. Mon mari a mis sa main sur mon tour de taille et m'a dit « Oh, un peu potelé ici, n'est-ce pas ? » et cela a déclenché quelque chose en moi. Et le truc de Camilla – j'étais désespérée, désespérée.
Épisode 4, « Favoris »
ImageCrédit...PA Images, via Getty Images
Dans le quatrième épisode, le Premier ministre s'effondre devant la reine lors de leur réunion hebdomadaire. Son fils, Mark, avait disparu dans le Sahara alors qu'il participait au rallye Paris-Dakar. Le Times a rapporté à l'époque, lors d'une apparition publique à Londres cet après-midi, le Premier ministre Thatcher a fondu en larmes lorsqu'on lui a posé des questions sur son fils et a déclaré: «Je suis désolé, il n'y a pas de nouvelles. Je suis très inquiet.
Lorsqu'il a finalement été secouru, il a été réprimandé par sa famille, comme l'a rapporté le Times dans un article intitulé A Chastening Return Home for Mark Thatcher.
Ailleurs, le conflit commence à s'intensifier dans les Malouines, une chaîne d'îles du sud de l'Atlantique. L'émission implique que la réponse féroce de Thatcher à l'invasion argentine de l'archipel a été motivée par son anxiété pour son fils : notre peuple, loin de chez lui, sa vie est en danger ! crie-t-elle à un assistant.
En réalité, Mark Thatcher a disparu pendant six jours en janvier 1982 ; Les ferrailleurs argentins n'ont hissé leur drapeau aux Malouines qu'en mars.
Épisode 5, « Fagan »
Dans le cinquième épisode de la saison, la reine se réveille pour trouver un homme dans sa chambre à Buckingham Palace. L'intrus réel était Michael Fagan, qui, selon un Times de 1982 article , assis sur le lit à six pieds de la reine, lui a dit qu'il l'aimait et a menacé de se suicider avec un morceau de verre brisé.
La Couronne dépeint Fagan comme une victime de la Grande-Bretagne thatchérienne : faire la queue pour l'argent du chômage, prendre des petits boulots et finalement se faire retirer ses enfants par l'État. Lorsque son représentant local lui suggère sarcastiquement de soulever ses griefs auprès de la reine, Fagan commence à expérimenter l'idée de pénétrer par effraction dans le palais de Buckingham. Le vrai Fagan, en revanche, a déclaré au journal britannique The Independent en 2012, je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, quelque chose m'est venu à l'esprit et m'a dit que cela aurait pu être les séquelles de la consommation de champignons magiques.
Le New York Times a rapporté que la reine avait parlé à Fagan de ses enfants pour le distraire pendant qu'elle attendait de l'aide. Dans l'épisode, ils ne parlent pas de sa famille et Fagan plaide plutôt en faveur d'un changement politique, suppliant la reine de l'écouter alors qu'il essaie d'expliquer ce qui se passe dans le pays sous Thatcher.
Épisode 6, 'No Man's Earth'
Le sixième épisode est centré sur la tournée très médiatisée de Charles et Diana en Australie en 1983. Le voyage n'a pas été couvert par le Times, mais les médias australiens ont scruté chacun de leurs mouvements.
Dans The Crown, Diana est en colère d'avoir été forcée de quitter le jeune prince William pour une partie de la tournée. A l'époque, le journal australien L'âge rapporté qu'à son arrivée, elle semblait mal à l'aise, voire maussade, et a regardé le tarmac avec les yeux baissés pendant une grande partie de la brève séance de photos à l'aéroport. Il y avait des spéculations que Diana était triste de laisser le bébé, a écrit le journaliste, mais quelle qu'en soit la raison, la princesse Diana a dû travailler puissamment pour produire pour les photographes le sourire d'une jeune mère fière et heureuse.
Au cours de l'épisode, Diana et Charles se reconnectent et font de la tournée un succès, avant que sa popularité ne le rende jaloux et que la relation ne se détériore à nouveau. Les vêtements de Diana ont été photographiés avec ravissement tout au long de la tournée ( et toujours inspirer diaporamas), et le spectacle recrée de nombreuses tenues dans les moindres détails.
Épisode 7, « Le principe héréditaire »
ImageCrédit...Gamma-Keystone, via Getty Images ; Netflix
Le septième épisode est centré sur la princesse Margaret glamour, solitaire et fumeuse à la chaîne. Au début de l'épisode, elle subit une chirurgie pulmonaire. En 2002, le quotidien britannique Le télégraphe a écrit de son habitude : elle fumait de fortes cigarettes Chesterfield, jusqu'à 60 par jour parfois, notant que lorsque son père, le roi George VI, a contracté un cancer du poumon en 1951, la princesse de 22 ans a réagi en fumant encore plus qu'avant.
Margaret souffre également de problèmes de santé mentale et au cours du traitement, elle découvre Katherine et Nerissa Bowes-Lyon, deux parents apparemment négligés souffrant de troubles mentaux qui vivent à l'hôpital Royal Earlswood.
Oui, je me souviens avoir entendu parler de Katherine et Nerissa et de leurs terribles problèmes. Mais ils sont morts depuis longtemps, dit la reine lorsque Margaret vient la voir dans la série. D'après ce que j'ai compris, ils sont tous les deux bien vivants, répond Margaret. Ils consultent Burke's Peerage, un guide de l'aristocratie britannique, qui avait les deux sœurs faussement répertoriées comme mortes depuis longtemps. Lorsque l'existence des sœurs a été révélée en 1987, il y avait beaucoup de spéculations dans la presse tabloïd britannique sur une possible dissimulation royale .
Épisode 8, « 48:1 »
En juillet 1986, le Sunday Times de Londres a publié un article sensationnel avec le titre Queen Dismayed by ‘Uncaring’ Thatcher. Cela suggérait que la célèbre reine apolitique était secrètement furieuse contre le Premier ministre pour, entre autres, ne pas s'être jointe aux autres pays du Commonwealth pour imposer des sanctions à l'Afrique du Sud de l'apartheid. Le huitième épisode se concentre sur cette escarmouche inconvenante, comme Le Washington Post l'a appelé à l'époque.
Buckingham Palace a vigoureusement démenti l'article, mais dans l'émission, la reine est directement impliquée dans sa promotion. Son attaché de presse, Michael Shea, divulgue à contrecœur son point de vue et est plus tard contraint de prendre la chaleur pour l'article et de démissionner. En réalité, Shea a reconnu avoir parlé au journaliste, mais il a déclaré que ses propos avaient été sortis de leur contexte. Comme dans la série, Shea a continué à travailler comme romancière de pulp.
La biographie de Thatcher par Charles Moore dit que le la reine s'est excusée plus tard au Premier ministre pour l'article.
Épisode 9, « Avalanche »
ImageCrédit...Reg Wilson/Shutterstock
En 1985, Diana a surpris Charles pour son anniversaire en dansant sur scène sur Uptown Girl de Billy Joel au Royal Opera House. Le public a eu le souffle coupé quand Diana est apparue, comme s'ils avaient tous pris une grande inspiration, son partenaire de danse, Wayne Sleep, rappelé dans le journal britannique The Guardian en 2017 . À un moment donné, j'ai pirouette et elle m'a poussé vers le bas ; puis je l'ai portée à travers la scène. Je me souviens avoir pensé : « Ne laissez pas tomber la future reine d'Angleterre. »
Nous ne savons pas ce que Charles a vraiment ressenti à propos de la performance, mais dans l'épisode, il est horrifié, le qualifiant de spectacle grotesque et mortifiant. À l'époque, des rumeurs circulaient déjà sur leur mariage. La même année, le New York Times a déclaré qu'il y avait eu des rapports plutôt méchants selon lesquels le couple royal se disputait beaucoup, qu'il était excentrique et qu'il était obsédé par les vêtements et l'alimentation.
Épisode 10, « Guerre »
La BBC l'a appelé la démission qui a renversé Thatcher. En 1990, Geoffrey Howe, le membre du cabinet le plus ancien de Thatcher, a démissionné avec un discours encourageant les autres à rompre les rangs avec le Premier ministre.
La nécrologie du Times pour Howe en 2015 l'a décrit comme un homme avunculaire roly-poly avec des cheveux blancs hirsutes et peu de charisme ou de flair pour parler en public. Mais la démission de Howe a causé d'énormes dommages à Thatcher, et elle était absente en quelques semaines.
L'épisode montre également un voyage en solo à New York que Diana a effectué en 1989, qui comprenait une visite à l'unité pédiatrique de lutte contre le sida de l'hôpital de Harlem. Dans la vraie vie, Diana a changé l'attitude du public envers la maladie, touchant les patients atteints du sida à une époque où beaucoup de gens avaient peur de le faire. À l'hôpital de Harlem, elle a serré dans ses bras un petit garçon qui avait la maladie, comme elle le fait dans la série.
Un article du Times sur le voyage citait le Dr Margaret Heagarty, directrice de pédiatrie à l'hôpital, qui a dit à Diana : Votre présence ici et en Grande-Bretagne a montré que les personnes atteintes de cette maladie peuvent être câlinées, peuvent être soignées.