Récapitulatif de la saison 1, de l'épisode 3 de « Trust » : changement de direction

Saison 1, Épisode 3 : « La Dolce Vita »

Oh, la douceur des questions répondues. C'est là que réside la valeur de l'épisode de Trust de cette semaine.

Jusqu'à présent, beaucoup de mystère entourait l'enlèvement du petit-fils de J. Paul Getty, John Paul Getty III. Paul a-t-il tout orchestré, ou quelques de cela, afin d'amener son grand-père à cracher un peu d'argent et à se sortir des ennuis avec la mafia italienne ? Ou était-ce plus compliqué que cela – au point de mettre Paul en danger réel ? L'épisode de cette semaine, intitulé La Dolce Vita (il s'avérera moqueur), sert principalement de réponse pragmatique à ces questions. Et aussi improbable que cela puisse paraître, la réponse aux deux questions est oui.

Mais le scénariste de l'épisode, Simon Beaufoy, et son réalisateur, Danny Boyle, nous font un peu travailler pour comprendre cela. Comme ils l'ont fait dès les premiers instants de la série - lorsque nous voyons une image inexpliquée de Paul poursuivi à travers un champ de tournesols, son poursuivant inconnu - cet épisode saute et saute d'une chronologie à l'autre, retraçant les moments que nous avons déjà vu mais sous un angle différent, en remplissant des morceaux d'informations auparavant manquantes en cours de route. Une grande partie du séquençage n'est pas chronologique que ce n'est qu'à la toute fin que l'image narrative complète est cohérente. Une fois là-bas, l'image de Paul parmi les tournesols a un contexte, et la réalité derrière elle est plus terrifiante qu'on aurait pu le deviner.

Parce qu'une grande partie de cet épisode consiste à regarder en arrière pour nous donner des réponses à des questions en suspens, voici, en bref, les notes de Cliffs aux plus importantes.

Pourquoi Paul a-t-il planifié son propre enlèvement ?

Réponse courte : Des drogues et une femme.

Dans cet épisode, Paul dit qu'il n'a jamais voulu, demandé, ni a de l'argent Getty. Néanmoins, pour tout le monde à Rome, son nom équivaut à des sommes colossales d'argent accessible. Il s'avère que la petite amie de Paul, sa sœur jumelle et leur ami Marcello utilisaient le nom de Getty (à l'insu de Paul, curieusement) afin d'acheter de la cocaïne à crédit et de continuer leur vie en roue libre et en squat. Nous savons cependant que Paul n'a pas d'argent et que les trafiquants de cocaïne – qui gèrent leur opération à l'arrière du restaurant où Paul échangeait souvent ses peintures contre une bouchée – commencent à s'énerver pour les 6 000 $ qui leur sont dus. C'est alors que Paul se rend à Sutton Place pour essayer de s'installer.

Après avoir échoué, Paul retourne en Italie et décide d'encaisser le seul actif qu'il Est-ce que avoir accès à : lui-même. Avec cela, il planifie son propre enlèvement avec Bertolini (Giuseppe Battiston), le propriétaire du restaurant trafiquant de cocaïne. L'affaire sera rapide, promet Paul à Bertolini, et bientôt lui et sa petite amie partiront au Maroc pour échapper à jamais au nom de Getty et à toutes ses pressions et responsabilités.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
  • « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .

Alors pourquoi Paul a-t-il de vrais ennuis ?

Réponse courte : sa propre stupidité et un homme horrible nommé Primo Nizzuto.

Il existe plusieurs types de méchants dans le monde. L'un est le lâche, qui s'oblige à faire de mauvaises choses dans le but de se sauver. Bertolini est de ceux-là. Le second est beaucoup plus effrayant, le psychopathe qui manque d'empathie pour tout être vivant. Primo Nizzuto (Luca Marinelli) fait partie de ceux-là. Paul (c'est ici que sa bêtise entre en jeu) commence à perdre patience dans sa cellule de détention cinq étoiles et s'échappe alors que son imbécile de garde ne regarde pas. (Cela explique comment il est libre la nuit même où nous le voyons placer un sac sur sa propre tête ; comme James Fletcher Chace l'a expliqué dans l'épisode 2, la note d'enlèvement est apparue sur le lit de Paul un jeudi, et il a embrassé la fille dans le club le samedi suivant.)

Bertolini décide que la situation est trop difficile à gérer et change de direction, comme Primo l'appelle, comme un moyen plus rapide pour l'argent qui lui est dû. Il orchestre un plan pour remettre Paul à Primo – un homme qui, dans une scène précédente, a tiré dans la tête d'un couple de personnes âgées et de son propre partenaire lorsqu'un vol a mal tourné, sans la moindre inquiétude.

Alors pourquoi les copains de Bertolini ne savaient-ils pas où était Paul ?

Réponse courte : L'échange de kidnapping ne se passe pas comme prévu.

Ce que Bertolini ne prend pas en compte, c'est le facteur psychopathe. Primo tue Bertolini et son partenaire et garde l'argent qu'il allait payer à Bertolini (argent que nous supposons qu'il a obtenu du vol précédent dont nous avons été témoins). La chronologie n'est pas tout à fait claire, mais cela explique très probablement pourquoi Bertolini n'est pas présent lorsque Chace rencontre la mafia – et pourquoi Chace apprend que personne ne sait où se trouve Paul : l'homme avec la meilleure piste est probablement déjà mort.

L'échange entre Bertolini et Primo se déroule à la campagne, dans un champ de tournesols. Au début, Bertolini pense que son plan a fonctionné et il commence à partir avec son partenaire et avec l'argent de Primo. Mais cela semble trop facile - nous avons affaire à Primo, le fou - et c'est ainsi. Paul, maintenant avec son nouveau ravisseur, regarde Primo tirer froidement sur Bertolini et son partenaire à longue distance avec un fusil, alors que leur voiture devient plus petite au loin. Terrifié et comprenant le danger réel dans lequel il se trouve maintenant, Paul essaie de s'enfuir (et ainsi, nous avons le contexte derrière son sprint à travers le champ de tournesols).

Primo - pimpant dans tout le bleu poudré (même les méchants italiens peuvent s'habiller) - attrape Paul sans transpirer. Il oblige Paul à l'aider à introduire les cadavres de Bertolini et de son partenaire dans le coffre de sa voiture, puis oblige Paul à ramper dans le coffre avec eux, les emportant tous dans un endroit tenu secret. Le canular de Paul est passé de théâtral (comme l'appelait Getty lorsqu'il a appris que Paul était derrière tout cela) à très dangereux.

A la toute fin, Paul prévient Primo : Tu ne connais pas mon grand-père ; s'il dit qu'il ne paiera pas, il ne paiera pas.

Primo, grignotant un peu de nourriture (c'était une dure journée de travail, après tout), répond par l'intermédiaire d'un traducteur, indifférent comme d'habitude : Pas de souci. Ils paient toujours à la fin.

Et ainsi le voile du mystère a été levé. La Dolce Vita nous a montré comment et pourquoi l'enlèvement a eu lieu, et pourquoi il n'est pas terminé. Ce que nous avons raté cette fois-ci, c'est une apparition de James Fletcher Chace. Son rôle principal dans l'épisode 2 était l'un des plus divertissants et des meilleurs acteurs de la série à ce jour. Nous pouvons donc attendre avec impatience son retour à l'écran et découvrir à quel point Getty Sr. sera brutalement antipathique lorsqu'il apprendra que ce canular n'est plus si théâtral – et ne se terminera pas de si tôt.

Changement de rechange :

• Le montage d'ouverture est un tourbillon frénétique, mais il éclaire plus clairement pourquoi Getty Sr. était si bouleversé par l'apparition de Paul dans le magazine. Paul et les jumeaux sont montrés à la séance photo, épris de liberté et faisant beaucoup de coups. Le t-shirt de Paul reflète le slogan de Coca-Cola mais lit en fait la cocaïne. Il n'est pas difficile d'imaginer que le vieux Getty soit suffisamment vexé par cet écran pour chasser Paul de chez lui sans un centime.

• La même séquence d'ouverture montre des actualités et des images de vrais journaux italiens des années 1970 couvrant les émeutes et les troubles politiques. Ils clignotent rapidement sur l'écran, mais certains font référence à des manifestations contre la guerre du Vietnam. Dans la vraie vie, Paul était connu pour avoir participé à des manifestations de gauche. Ici, il sort de la séance photo et saute directement dans la mêlée d'une violente émeute avant que sa petite amie et lui ne s'échappent, puis sont montrés, gratuitement, en train de faire l'amour en public contre une statue.