Stephen Colbert, Jimmy Fallon et d'autres hôtes de fin de soirée réagissent aux attentats de Paris

Réagir aux attaques terroristes de Paris a présenté un défi particulier pour les artistes de la télévision de fin de soirée américains. D'une part, leurs programmes prospèrent sur l'actualité, offrant des forums nationaux nocturnes où les événements actuels sont évalués sur des tons réconfortants et légers. D'un autre côté, ces spectacles prennent souvent soin d'éviter les sujets tragiques où apparemment aucune comédie ne peut être trouvée.

Mais un par un, les animateurs de fin de soirée ont ajouté lundi leurs voix au chœur des commentaires sur les attentats, condamnant les violences et leurs auteurs tout en exprimant leur solidarité avec Paris et leur chagrin pour les victimes.

Au cours du week-end, Saturday Night Live de NBC a ouvert son émission avec une déclaration respectueuse de l'acteur Cecily Strong, qui a dit en anglais et en français que Paris est la ville lumière, et ici à New York, nous savons que la lumière ne s'éteindra jamais.

Dimanche, John Oliver a adopté une approche bien opposée sur Last Week Tonight de HBO, commençant son programme avec un monologue joyeusement obscène dans lequel il a jeté des blasphèmes sur les attaquants et leur idéologie. Il a ajouté avec défi que la France allait perdurer, car, a-t-il dit, la nation des cigarettes Jean-Paul Sartre, Édith Piaf, Albert Camus et Gauloises ne perdrait jamais une guerre pour la culture et le mode de vie.

Lundi soir, Trevor Noah a commencé son émission de The Daily Show sur Comedy Central avec des remarques qui étaient pour la plupart sombres mais qui ont quand même trouvé de la place pour être ironiques. Les terroristes qui ont attaqué Paris, a déclaré M. Noah, ont cherché à remplacer nos expériences quotidiennes par des images de mort et de peur.

Nous avons tous peur, a ajouté M. Noah. Nous remplaçons cette peur par la colère la plupart du temps. Mais je pense que nous devrions essayer de choisir de ne pas nous concentrer sur les auteurs, car chaque attaque, que ce soit Paris, Beyrouth, le Kenya, semble moins concerner un groupe spécifique et plus une attaque contre l'humanité elle-même.

Puis, soulignant les nombreux actes de compassion qui ont suivi les attentats – taxis proposant des trajets gratuits, personnes donnant du sang, utilisateurs de Twitter publiant des messages avec le hashtag #PorteOuverte – M. Noah a déclaré : Au peuple de France, nous vous félicitons. Je dirai que vous ruinez nos stéréotypes culturels, parce que les Français sont censés être froids et peu accueillants, et puis vous allez faire ces belles choses. De qui faisons-nous des blagues maintenant? Finlande? Parce que nous le ferons. Nous ferons des blagues sur la Finlande, s'il le faut.

Dans son émission sur TBS, Conan, l'animateur vétéran de fin de soirée Conan O'Brien a complètement renoncé à son monologue d'ouverture traditionnel et a fait une simple déclaration sincère.

Nous parcourions le journal aujourd'hui, a déclaré M. O'Brien, et j'ai pensé que nous devrions peut-être commencer l'émission en disant, au lieu de faire des blagues sur l'actualité, dites simplement que nos pensées vont aux habitants de Paris et de la France. , et tous ceux qui ont été touchés par cette terrible tragédie dans le monde entier.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
  • « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .

Puis plus gaiement, M. O'Brien a ajouté : Évidemment, nous sommes ici pour faire de la comédie ce soir. Nous sommes en fait un spectacle d'humour, depuis le mois d'août.

Stephen Colbert, qui brièvement discuté les attentats de Paris à la fin de The Late Show vendredi, est revenu plus longuement sur le sujet dans l'épisode de lundi de son émission CBS.

L'émission de M. Colbert a débuté par une interprétation de l'hymne national français, La Marseillaise, interprété par son groupe maison, Jon Batiste et Stay Human. Le générique d'ouverture de l'émission, qui présente généralement des images de New York, a été mis à jour avec des scènes de rue de Paris.

M. Colbert a également refusé d'interpréter son monologue d'ouverture habituel et a commencé son spectacle assis à son bureau, où il a prononcé un long discours qui est rapidement passé du sérieux à son humour ironique habituel.

New York est une ville qui connaît malheureusement trop bien l'horreur que les Français ont vécue vendredi, a déclaré M. Colbert. Et nous savons aussi qu'il n'y a pas de mots qui puissent atteindre les profondeurs de leur chagrin et de leur choc. Mais nous nous tenons aux côtés du peuple français en tant qu'ami et allié, et offrons l'espoir qu'il existe une issue à cette tragédie indicible.

Il a énuméré les différents cadeaux que la France a faits aux États-Unis au cours des siècles, notamment : L'aide au général Washington dans notre combat pour l'indépendance. Renseignements clés sur la façon de mettre les pommes de terre dans l'huile bouillante. Ma façon préférée d'embrasser. La moitié du continent à un prix avantageux - pas de reprise, les gars.

Alors que les gens du monde entier peuvent ne pas savoir comment soutenir la France, M. Colbert a fait la suggestion suivante. Si cela vous fait sentir un lien avec les Parisiens, allez boire une bouteille de Bordeaux, a-t-il dit. Mangez un croissant chez Au Bon Pain. Mets un béret et fume une cigarette comme ça. Allez manger des frites, que j'appelle désormais Freedom fries en l'honneur du peuple français.

Tout ce qui est une tentative de connexion humaine dans le monde en ce moment est positif, a-t-il déclaré. Vous êtes-vous levé ce matin sans essayer de tuer quelqu'un ? Alors vous êtes du bon côté.

Contrairement à ses collègues animateurs, Jimmy Fallon n'a pas commencé The Tonight Show lundi avec un hommage à Paris, mais a plutôt ouvert le programme NBC avec des blagues monologues sur le débat présidentiel démocrate de samedi. Puis, à son bureau, M. Fallon a offert un bonjour, un bonjour et un câlin à tous les gens qui regardaient notre émission à Paris.

Ce qui s'est passé vendredi soir dernier nous a changés, et nous sommes des personnes différentes de celles que nous étions vendredi dernier à 16 heures, a-t-il déclaré, faisant référence à l'heure à laquelle les nouvelles des attentats ont commencé à circuler sur la côte est. Ces fusillades et ces bombardements avaient pour but de nous détruire et de détruire l'humanité, mais devinez quoi ? Cela s'est retourné contre lui. Parce qu'au lieu de cela, ces événements nous ont tous rapprochés encore plus.

De nous tous ici à « The Tonight Show », a-t-il ajouté, nos pensées vont aux familles et aux amis des victimes, et nous voulons vous faire savoir que nous croyons en vous. En conclusion, M. Fallon a félicité les Parisiens de vivre leur vie sans peur depuis les attentats, et de nous montrer que la meilleure façon de pleurer les morts est de vivre.

Sur Comedy Central, Larry Wilmore, l'animateur de The Nightly Show, a également remercié la France pour sa contribution aux États-Unis, dans des remarques liminaires qui ont nécessité quelques bips stratégiques.

Nous voulons que vous sachiez que nos cœurs sont avec vous, a déclaré M. Wilmore. Écoute, France, tu es notre plus vieille alliée. Vous nous comprenez plus que quiconque. Vous nous avez donné notre plus gros et plus impressionnant morceau de bling. Vous nous avez même supporté lorsque nous avons essayé de changer le nom de vos délicieuses frites. Vous avez toujours eu notre dos. Si quelqu'un [bipe] avec vous, il [bipe] avec nous, d'accord.

Notant que sa fille est née le 14 juillet, jour de la Bastille, M. Wilmore a déclaré : Et je lui ai promis quand elle était petite, que pour son 18e anniversaire, je l'emmènerais à Paris. Maintenant, cet anniversaire est dans huit mois. Alors faites ce que vous voulez, les terroristes, mais vous pouvez aller en enfer parce que ce voyage est toujours en cours.

Seth Meyers, l'animateur de NBC's Late Night, s'est rendu à son bureau dans l'émission pour exprimer son regret de ne pas pouvoir parler à ses téléspectateurs en français.

Ma mère était professeur de français au collège, dit-il. Elle était ma prof de français au collège. J'étais un élève tellement mauvais que tout ce que je pouvais faire en ce moment était de lister les légumes, les couleurs et peut-être quelques jours de la semaine.

Constatant que Paris est synonyme d'amour, M. Meyers a déclaré : J'y suis allé plusieurs fois. J'ai failli demander en mariage à ma femme à Paris. J'aurais dû. Cela aurait permis un vol de retour beaucoup moins gênant et intense.

M. Meyers a également noté que d'autres capitales mondiales avaient récemment subi des attaques terroristes et que de telles violences auraient des conséquences plus vastes.

Je me rends compte qu'il y a d'autres endroits où des choses comme celle-ci se produisent tout le temps, a-t-il déclaré. Beyrouth a également subi un terrible attentat à la bombe par ISIS la semaine dernière, et j'étais certainement coupable de ne pas avoir prêté le même niveau d'attention à cette atrocité. Et quand vous pensez à l'endroit où ces choses terribles se produisent le plus en ce moment, ce serait la Syrie, un endroit où les gens qui y vivent, qui essaient de vivre une vie normale, ont tellement envie de quitter. Et pour ces réfugiés, dont la vie est si difficile en ce moment, je pense que l'une des nombreuses, et il y a tellement de choses tristes à propos de ce qui s'est passé à Paris, mais l'une d'entre elles est certainement à quel point la vie va être plus difficile pour ces réfugiés à cause de ce.

Alors, a-t-il conclu, j'aurais juste une pensée pour toutes les personnes qui sont touchées par ces événements tragiques. Et j'espère que les choses iront un peu mieux demain. Mardi, français pour mardi. J'y suis arrivé.

Dans l'émission The Late Late Show de CBS, son animateur, l'acteur et comédien britannique James Corden, a fait écho au sentiment de ses pairs. Cela a été un week-end difficile et très triste, a-t-il déclaré.

Il est difficile de mettre des mots sur les sentiments de tristesse, de colère, voire de confusion, que nous ressentons tous en voyant les scènes horribles qui se sont déroulées à Paris, a-t-il déclaré. C'est une ville pleine de beauté, d'art, de culture - de vie - et rien ne changera jamais cela.

M. Corden, dont les commentaires ont été relayés par une transcription fournie par CBS, a déclaré que, alors qu'il revenait de Londres à Los Angeles ce week-end, je pouvais voir depuis ma fenêtre les lumières de LAX, toutes éclairées aux couleurs du drapeau français. .

C'était une chose merveilleuse à voir, dit-il. C'était un signe que le monde s'unissait derrière le bien contre le mal – solidaire du peuple français.