Récapitulatif et fin de l'épisode 3 de Slow Horses, expliqués

L'épisode 3 de 'Slow Horses' s'ouvre au milieu de multiples crises qui ont toutes éclaté dans le deux premiers épisodes du thriller d'espionnage sombre et comique. River Cartwright s'inquiète pour son collègue, Sid Baker, qui s'accroche encore à peine à la vie alors même qu'un intrus des plus mystérieux attaque de manière inattendue deux employés de Slough House. Le sinistre enlèvement d'Hassan Ahmed n'est toujours pas résolu, mais un complot plus important semble être en jeu. Une fin vraiment sanglante fait de l'épisode 3 de 'Slow Horses' le chapitre le plus intrigant à ce jour, alors plongeons-nous et ramassons tous ses détails. SPOILERS AVANT.

Récapitulatif de l'épisode 3 de Slow Horses

L'épisode s'ouvre avec Min et Louisa dans le pub, regardant la nouvelle de l'enlèvement d'Hassan Ahmed se dérouler. Ils réalisent que leur patron, Jackson Agneau , pourrait en savoir plus sur l'affaire et se faufiler dans Slough House pour essayer de pirater son courrier. Les deux sont surpris par un intrus dans le bureau qui est tué dans la bagarre qui s'ensuit. Lorsque Jackson se présente sur les lieux, il identifie l'intrus mort comme étant Jed Moody, un agent du MI5, à la grande surprise de toutes les personnes présentes.

Lors d'une réunion secrète avec la deuxième responsable du bureau du MI5, Diana Taverner, Jackson découvre que le MI5 pourrait en fait être impliqué dans l'enlèvement dans le cadre d'un complot plus vaste. Cependant, la mort de Jed pose un problème car elle menace de découvrir le plan non officiel de Diana, celui que Jackson qualifie d'opération sous fausse bannière. Les deux concluent un accord rapide, Jackson étant chargé de se rendre à la cachette des ravisseurs pour aider à sauver Hassan et étouffer toute l'affaire et, en retour, obtenir l'immunité pour ses sous-fifres de Slough House.

Au même moment, le journaliste de droite en disgrâce Robert Hobden se rend chez l'homme politique Peter Judd, l'avertissant d'une éventuelle tempête médiatique au cas où Hassan serait assassiné par des nationalistes. Le politicien est irrité par la présence de Robert et lui dit de partir mais semble aussi visiblement inquiet lorsque le premier dit que le MI5 pourrait être impliqué dans l'opération.

Fin de l'épisode 3 de Slow Horses : Pourquoi Moe est-il tué ? Qui le tue ?

Pendant ce temps, Hassan est toujours à la cachette, essayant de s'échapper sans ses ravisseurs, l'éponyme Fils d'Albion , trouver. Il manque de s'enfuir mais fait un peu trop de bruit et est repris. Alors même que les ravisseurs attachent Hassan, Jackson s'approche de la cachette avec River, Min et Louisa pour sauver l'otage. Cependant, les choses parmi les ravisseurs prennent une tournure soudaine et violente lorsque Curly devient soudainement méfiant et prend une hache.

Alors que Jackson et son équipe arrivent à la cachette, ils sont choqués de trouver la porte ouverte. A l'intérieur, ils découvrent une scène de violence déconcertante. Le sang est éclaboussé partout, et les agents du MI5, craignant qu'Hassan ait été tué, sont d'autant plus confus de retrouver l'un des ravisseurs, Moe, décapité, sans aucun signe des autres ravisseurs ni d'Hassan.

Et ainsi, un long meurtre imminent a bien lieu, mais la victime est inattendue. Curly, le moins expérimenté des ravisseurs, en veut apparemment à Moe car ce dernier, qui prétend être un ancien marine, est constamment belliqueux. Vers la fin de l'épisode, il semble que Curly se méfie de Moe lorsqu'il essaie d'empêcher Curly de blesser Hassan. Étant donné que les ravisseurs n'ont pas exigé de rançon, il est clair que leur objectif final est, en fait, de tuer Hassan, ce qui rend les actions de Moe un peu discutables.

En fin de compte, il semble que Curly décapite Moe en partie par suspicion et en partie par colère. Le point le plus intrigant ici est que Diana a révélé que l'un des ravisseurs est en fait un agent infiltré du MI5. Ainsi, Curly aurait peut-être découvert l'agent sans le savoir et l'a tué, mettant en péril tout le plan du MI5.

Quel est le plan de Diana Taverner ? Est-elle derrière l'enlèvement d'Hassan ?

Diana Taverner, la chef du personnel du MI5, apparaît également comme une joueuse tordue dans l'épisode 3 lorsque, lors de sa rencontre secrète avec Jackson, un complot dangereux est révélé. Il semble qu'elle ait orchestré l'enlèvement d'Hassan Ahmed pour de multiples raisons, la première étant de saper le mouvement d'extrême droite dans le pays. En remplissant les nouvelles d'histoires d'un groupe nationaliste menaçant de décapiter un étudiant, Diana espère retourner la perception du public contre les nationalistes, c'est pourquoi Hobden et Peter, respectivement journaliste de droite et politicien nationaliste, sont inquiets.

Diana va même jusqu'à choisir la cible de l'enlèvement, indiquant clairement que Hassan n'est pas réellement kidnappé pour sa routine de comédie stand-up. Elle révèle que le jeune homme est en fait le neveu d'un agent pakistanais nommé Mahmud Gul. En sauvant Hassan, Diana espère améliorer les liens avec les services de renseignement pakistanais et obtenir d'eux des informations utiles. Ainsi, il semble que de toutes les personnes, c'est Diana, la chef du deuxième bureau du MI5, qui est responsable de l'enlèvement de Hassan.