'Slow Horses' suit l'équipe moins que stellaire d'agents de renseignement britanniques relégués au secondaire branche du MI5 basée à Slough House . Dirigée (par derrière) par Jackson Lamb ( Gary Oldman ), sans vergogne désagréable mais brillant, l'équipe est poussée à l'action lorsqu'un jeune étudiant est kidnappé par un groupe extrémiste appelé les Sons of Albion.
Malgré le courant sous-jacent de l'humour britannique sec caractéristique qui rend la série Apple TV + si divertissante, elle a également une intrigue suffisamment complexe qui semble parfois refléter les événements actuels. Les bourreaux d'Hassan nous ont amenés à nous demander si les Fils d'Albion, comme on le voit sur 'Slow Horses', pourraient être basés sur un véritable groupe extrémiste. Voici ce que nous avons trouvé. SPOILERS AVANT.
Dans le épisode d'ouverture de la série , un humoriste et étudiant universitaire, Hassan Ahmed, est kidnappé par un groupe qui diffuse ensuite une vidéo prenant la responsabilité de l'enlèvement et menaçant de tuer leur otage. Le groupe se présente comme les Sons of Albion, et il devient vite clair qu'il se compose de nationalistes racistes qui sont contre les immigrés au Royaume-Uni.
'Chevaux lents' est basé sur les romans de l'auteur de thrillers mystérieux Mick Herron, dont les livres sont en grande partie fictifs. Cependant, Herron s'inspire de situations réelles et même de lieux. Son roman de 2021 «Slough House» fait indirectement référence au Brexit et même au Cas d'empoisonnement au Skripal .
Le groupe extrémiste appelé les Fils d'Albion, bien que sans références aussi évidentes à des groupes ou incidents réels, pourrait être vaguement inspiré par quelques sources différentes. Tout d'abord, le mot Albion est un mot archaïque qui fait référence à la Grande-Bretagne, souvent utilisé de manière poétique. Ainsi, les Fils d'Albion semblent être un nom évident pour un groupe de nationalistes, en particulier ceux qui veulent revenir aux temps anciens où la population du pays n'était pas aussi diversifiée.
Maintenant, en allant un peu plus loin sur une branche, les Fils d'Albion du roman 'Slow Horses' de Herron en 2010 pourraient s'inspirer d'un livre sorti l'année précédente. Intitulé «Sons of Albion: The Inside Story of the Section 5 Squad Incorporating the Clubhouse and Smethwick Mob 30+ Years of West Brom’s Hooligan Firms», le livre se concentre sur l’histoire de la violence dans le football entourant le club de football de West Bromwich Albion.
L'une des entreprises de soutien du club était connue sous le nom de Section 5, avec des membres plus jeunes comprenant un sous-groupe appelé Albion Youth. Plus particulièrement, la section 5 était connue pour son inclusion de membres multiraciaux à une époque où l'homogénéité ethnique et les attitudes racistes marquaient généralement le hooliganisme du football. Cela ferait d'appeler les Sons of Albion manifestement racistes dans 'Slow Horses' une référence ironique à la firme de la Section 5. Ce n'est pas officiellement confirmé et pourrait être une simple spéculation. Cependant, l'un des jeunes membres du groupe extrémiste de l'émission mentionne ses talents de footballeur, mais c'est dans le contexte des consoles de jeux.
Herron semble exceptionnellement compétent pour puiser dans une variété de sources, donnant à ses histoires de thriller d'espionnage une sensation distinctement réaliste. Le groupe extrémiste de ses livres (et la série suivante basée sur les livres) semble être un produit de l'imagination de l'écrivain avec une inspiration possible de quelques autres références à Albion. Bien sûr, Herron s'est probablement aussi inspiré d'occurrences générales d'extrémisme et de violence dans le monde réel, mais pas spécifiquement. Ainsi, les Sons of Albion, comme on le voit sur 'Slow Horses', ne sont pas basés sur un véritable groupe extrémiste.