'Slow Horses' suit les bouffonneries d'espionnage d'agents du renseignement britanniques qui, pour une variété d'erreurs de carrière, se retrouvent relégués au décrépit Branche Slough House du MI5 . Travaillant sous la direction de Jackson Lamb (Gary Oldman), accompli mais holistiquement grincheux, les jeunes agents de Slough House se retrouvent souvent à gratter le fond du baril lorsqu'il s'agit de tâches d'espionnage (ou, pour River Cartwright, le fond littéral d'une poubelle ).
Le spectacle est un mélange magistral d'humour britannique sec et d'intrigues de thriller d'espionnage tendues, qui restent tout à fait crédibles malgré les habitudes de travail et l'environnement atroces des personnages. Pourrait-il y avoir une inspiration réelle derrière le seul et unique Jackson Lamb? Découvrons-le.
'Chevaux lents' est basé sur une série de romans (parfois appelée la série «Jackson Lamb» ou «Slough House») par l'auteur de thrillers mystérieux Mick Herron. Le personnage central des livres, Jackson Lamb, est fictif, tout comme le reste des personnages qui peuplent la série de romans de Herron. Cependant, dans une interview, l'auteur a révélé que Lamb était influencé par un autre détective fictif - Andrew Dalziel - de la populaire série de romans 'Dalziel et Pascoe' de Reginald Hill.
Herron, qui a étudié l'anglais au Balliol College d'Oxford, a publié son premier roman, 'Down Cemetery Road', en 2003. Le roman est devenu le premier d'une série centrée sur une détective privée basée à Oxford nommée Zoë Boehm. En 2010, la série de romans 'Slough House' mettant en vedette Jackson Lamb a commencé avec 'Slow Horses', sur lequel sont également basés les six premiers épisodes de l'émission Apple TV +.
Pour approfondir un peu plus l'inspiration de Lamb, il faut revoir le personnage de Reginald Hill qui a inspiré le premier. La série 'Dalziel et Pascoe' contient plus de 20 romans et se concentre sur les détectives du Yorkshire Andrew Dalziel, Peter Pascoe et Edgar Wield. Les personnages apparaissent également dans un Série BBC , avec Dalziel essayé par Warren Clarke (également connu pour son rôle de Dim dans 'A Clockwork Orange' de Stanley Kubrick).
L'auteur Reginal Hill lui-même s'est apparemment inspiré des auteurs de romans policiers de l'âge d'or dont sa mère était fan. L'âge d'or de la fiction policière, comme on l'appelle, était une période de mystère classique et de fiction policière des années 1920 et 1930. Des indices de tous ces aspects semblent se refléter dans le personnage de Lamb, qui est brillant mais semble être coincé dans la mauvaise décennie, son apogée bien passée. De plus, le lieu de travail suceur d'âmes que préside Jackson Lamb semble s'inspirer du travail de bureau de Herron pendant plus d'une décennie, ce qui l'a également inspiré à écrire sur ceux qui n'ont pas eu de carrières étonnamment réussies.
En fin de compte, Jackson Lamb semble s'être inspiré d'un amalgame d'expériences et de personnages dont Mick Herron s'est inspiré pour créer son patron fictif abrasif de Slough House. Lamb n'est clairement pas basé sur un véritable agent du MI5, ce qui est probablement une chance compte tenu de sa conduite atroce (et hilarante). En fait, Herron lui-même a prétendu être parfois choqué par le caractère scandaleux de Lamb, le qualifiant d'imparable et d'impossible à tourner une nouvelle page, ce qui ne serait pas crédible de toute façon.