Récapitulation et fin de l'épisode 5 de la saison 4 de Succession, expliquées

Crédit d'image : Graeme Hunter/HBO

HBO's Succession ‘ en est à sa quatrième et dernière saison, qui s’annonce comme une affaire tumultueuse pour les frères et sœurs Roy. Après la mort de leur père, Roman et Kendall sont nommés co-PDG de Wasytar RoyCo. Dans le cinquième épisode, intitulé 'Kill List', Kendall et Roman font face à leur premier défi majeur en tant que PDG lorsqu'ils sont chargés de finaliser la vente de Waystar lors d'une retraite en Norvège avec Lucas Matsson et son équipe. Pendant ce temps, Shiv gère le fait d'être mise à l'écart par ses frères et envisage de révéler de grandes nouvelles à Tom. Si vous vous demandez si Kendall et Roman obtiennent l'accord qu'ils souhaitent ou sont trompés par Matsson, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 5 de la saison 4 de 'Succession' ! SPOILERS EN AVANT !

Récapitulatif de l'épisode 5 de la saison 4 de Succession

Le cinquième épisode, intitulé «Kill List», opère avec Kendall faisant son retour triomphant dans les bureaux de Waystar RoyCo. Il est accueilli par le personnel avec des applaudissements et rencontre Roman pour discuter des affaires de l'entreprise. L'un des films phares produits par Waystar Studios suscite des inquiétudes au sein de la société, et les lourdes reprises nécessaires pour réparer le film le font dépasser son budget. Gerri, Karl et Frank rencontrent les frères co-PDG pour discuter de leur prochaine négociation avec Lucas Matsson . Cependant, le groupe est surpris d'apprendre que Matsson souhaite que les dirigeants de Roys et de Waystar assistent à une retraite en Norvège pour discuter de l'acquisition de Waystar.

À l'aéroport, Greg demande à Tom s'il est préoccupé par la restructuration de Waystar sous Mattson lorsque l'acquisition sera terminée. Cependant, Tom craint que les Roys ne le renvoient par rancune à cause de son divorce imminent avec Shiv. Pendant ce temps, les autres membres de la vieille garde, tels que Hugo, Frank et Karl, s'inquiètent également de leur sort une fois l'entreprise vendue. Cependant, Gerri les rassure que tout ce que Logan leur a appris fait d'eux des atouts précieux pour l'entreprise, en particulier pendant la phase de transition.

Dans l'avion, Roman et Kendall discutent de la situation du film tandis que Shiv s'inquiète des nouvelles négatives diffusées à propos de Logan. Roman et Kendall proposent de renvoyer Tom pour lui avoir brisé le cœur. Cependant, ils laissent commodément Shiv en dehors des préparatifs de négociation. Dans la voiture, Roman, Shiv et Kendall s'assurent qu'ils sont sur la même page, car les frères et sœurs veulent vendre Waystar et utiliser l'argent pour démarrer leur propre empire. D'un autre côté, les dirigeants de Waystar, en particulier Hugo, sont intimidés par leurs homologues de GoJo une fois arrivés en Norvège.

Roman et Kendall ont une petite réunion avec l'équipe, et il est convenu que les frères chercheront une augmentation de l'évaluation avant d'accepter de conclure l'accord. Mattson salue Kendall, Roman et Shiv, et le groupe entame rapidement les négociations. Cependant, Mattson se moque de Roman et Kendall pour avoir amené toute l'équipe à la réunion. Kendall et Roman demandent à Mattson de réévaluer la valorisation de leur entreprise. Mattson refuse d'augmenter le prix, d'autant plus qu'il a déjà convenu de l'évaluation avec Logan. Kendall et Roman sont pris au dépourvu lorsque Mattson leur demande de lui vendre ATN en échange de la hausse des prix.

Les frères prennent le temps d'évaluer leurs options et de participer à la retraite. Il devient évident que les entreprises ont des différences culturelles qui rendront l'acquisition difficile. De plus, Mattson se moque ouvertement de Tom et Greg jusqu'à ce que Kendall intervienne et reprenne les négociations. Cependant, Mattson et les Roys arrivent à nouveau dans une impasse sur la situation ATN. Plus tard dans la nuit, Shiv passe du temps avec Mattson et apprend qu'il pourrait faire face à des accusations d'inconduite sexuelle pour avoir harcelé l'un de ses employés. Cependant, Shiv s'abstient d'utiliser les informations comme levier dans les négociations.

Kendall en a assez de jouer au hardball avec Mattson et change d'avis sur la vente. Il convainc Roman de se ranger à ses côtés et de diriger l'entreprise ensemble au lieu de la vendre à Mattson, qui ne comprend pas ce qu'il achète. Roman est d'accord avec Kendall et ils conspirent pour conclure l'affaire. Roman et Kendall doivent forcer Mattson à se retirer de l'accord pour garder l'entreprise. Ainsi, ils emmènent secrètement Greg et Karolina avec des relations publiques négatives à propos de la vente dans l'espoir de conclure l'affaire. Pendant ce temps, Greg apprend que GoJo a dressé une 'liste de mise à mort' pour licencier certains des dirigeants de Waystar après la conclusion de l'accord.

Fin de la saison 4 de l'épisode 5 de Succession : Kendall et Roman finalisent-ils l'accord ?

À la fin, Kendall et Roman rencontrent Mattson pour finaliser l'accord. Cependant, les frères ont organisé une projection du film tentpole du studio et donné plusieurs mises à jour négatives à Mattson. De plus, les reportages prétendus par Greg et Karolina mettent en évidence les inconvénients de l'accord entre Waystar et GoJo. Après avoir écouté Roman et Kendall bloquer l'affaire, Mattson se rend compte qu'ils essaient de le faire reculer et n'ont aucune intention de vendre. Mattson appelle les frères avant de pisser. Cependant, Mattson menace d'aller dans le dos des co-PDG et de finaliser directement l'accord avec le conseil d'administration. Roman se lance dans une diatribe et reproche à Mattson d'avoir traîné leur père en Norvège pour conclure l'affaire, ce qui a conduit à La mort de Logan .

Roman efface Mattson pour avoir exigé de finaliser l'accord quelques jours seulement après le décès de leur père et le joue comme une tactique de négociation. Kendall, Roman, Shiv et les dirigeants de Waystar rentrent chez eux dans un avion lorsque Gerri reçoit l'appel de Mattson, ce qui leur donne une augmentation significative de l'évaluation. Les dirigeants sont satisfaits des chiffres et les transmettent au conseil d'administration pour conclure l'accord, confirmant que le plan de Roman et Kendall pour conclure l'accord a échoué. Cependant, la joie de Gerri, Karl, Frank et des autres est de courte durée car la liste des victimes est mise en ligne, et Frank, Hugo et Karl sont renvoyés tandis que Gerri, Karolina et Tom sont retenus. En fin de compte, Mattson force la main de Roman et Kendall à conclure l'accord, les frères et sœurs étant également sur le point de perdre ATN.