Plus de chaos ? Vous pariez
CALGARY, Alberta — La première question sur Fargo la série télévisée est : Qu'est-ce que c'est ?
Noah Hawley, qui a écrit les 10 épisodes de la première saison de la série, a déclaré : Vous pourriez appeler cela un hommage au film. John Landgraf, le président de FX, où le spectacle commence mardi, dit, je suppose que c'est un autre film, vraiment, juste un long à 10 heures.
Pour quelque chose de moins prudent, voire de moins utile, on se tourne vers Billy Bob Thornton, la star de la série : La fin d'une phrase. Quand quelqu'un ne finit pas la phrase et qu'il a les trois points ? Une ellipse.
Essayons cela nous-mêmes. 'Fargo' est une série sans lien narratif direct avec le film Fargo de 1996, écrit et réalisé par Ethan et Joel Coen. L'histoire et les personnages de ce qui est conçu comme une série d'anthologies sont tous nouveaux. Mais il y a suffisamment de liens – Minnesota, une fausse vanité de vrai crime, un accident de voiture fatidique, une femme flic intrépide, uff da – pour faire au moins les deux productions proches cousines.
J'ai été embauché pour créer quelque chose qui correspond au sentiment que l'on ressent en regardant leur travail, a déclaré M. Hawley, dont les crédits d'écriture incluent Bones et The Unusuals. Mais on ne m'a donné aucune directive ni aucune limitation, et j'étais enthousiasmé par l'idée que sous les auspices de faire un film des frères Coen, je pourrais faire beaucoup de choses avec lesquelles vous ne pouvez normalement pas vous en sortir à la télévision. Vous pouvez ajouter des moments de réalisme magique, vous pouvez avoir un spectacle axé sur les personnages avec un crime au cœur qui ne concerne pas ce crime tout le temps.
Notant la large gamme de tons des films des Coen, de la farce de Raising Arizona à la comédie noire de Fargo à la brutalité sévère de No Country for Old Men, il a déclaré: J'ai l'impression d'exister quelque part au milieu. J'aime dire que nous faisons 'No Country for Old Fargo'.
M. Hawley était assis dans son bureau dans une caravane dans la morne banlieue de Calgary en février. À l'intérieur d'un entrepôt voisin - jusqu'à récemment la maison de Vanteriors, le leader des modifications de véhicules de travail - le tournage se déroulait sur les épisodes 5 et 6. Chaque fois que les caméras tournaient, les membres de l'équipe criaient, Heaters off ! parce que les unités de plafond de taille industrielle faisaient trop de bruit. Il faisait 11 degrés dehors et il ne faisait pas beaucoup plus chaud à l'intérieur.
ImageCrédit...Chris Grand/FX
Entre les scènes, M. Thornton s'est retiré dans sa caravane, où il a soigné une toux rauque. Calgary et ses environs glacials remplacent les villes, les champs et les forêts du nord du Minnesota, où le personnage de M. Thornton, un habitant de l'extérieur malveillant et espiègle nommé Lorne Malvo, fait des ravages avec désinvolture parmi les habitants.
J'ai repensé à ' A Simple Plan ', a déclaré M. Thornton, faisant référence au thriller de 1998 qu'il a réalisé avec Sam Raimi dans le Wisconsin et le Minnesota. C'était plus froid que ça, beaucoup plus froid que ça. Beaucoup plus froid. Je pensais que si je pouvais faire 'Un plan simple', je pourrais gérer ça.
L'histoire de M. Thornton avec les Coen comprend Intolerable Cruelty (2003) et The Man Who Wasn't There (2001), mais il a dit qu'il n'avait pas discuté du nouveau Fargo avec eux. Je remonte loin avec ces gars-là, et nous nous parlons de temps en temps, mais il n'était pas nécessaire de les appeler et de leur dire: 'Hé, qu'est-ce que tu en penses?'
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
Les Coen ont donné leur bénédiction à FX et reçoivent des crédits de producteur exécutif mais n'ont aucune contribution à l'émission. (Ils ont refusé d'être interviewés à ce sujet.) Je crois que les Coen ont dit : Écoutez, nous allons lire un script, mais c'est le niveau d'implication que nous voulons vraiment avoir, a déclaré M. Hawley.
L'intérêt des frères pour la télévision en général semble faible. Lorsque nous avons expliqué à Ethan que cela allait être une première de 90 minutes et que nous avions 68 minutes de film, il a dit: 'Eh bien, quelles sont les 22 autres minutes?', A déclaré M. Hawley. (Alerte spoiler : ce sont des publicités.)
M. Hawley a été amené dans le projet par le producteur vétéran Warren Littlefield, avec qui il avait travaillé sur la série ABC de courte durée My Generation. M. Littlefield a eu l'idée de transformer des films de la bibliothèque MGM en séries télévisées, mais Fargo a langui pendant plusieurs années avant que FX ne le reprenne. M. Landgraf a qualifié les scripts de M. Hawley d'aussi bons que ceux que j'ai pu lire depuis des années, et lorsque M. Thornton a signé, un acteur de renom avait essentiellement ratifié la qualité. (C'est la première série télévisée basée sur un film de Coen, bien qu'il y ait eu un pilote Fargo plus tôt, en 2003, qui mettait en vedette Edie Falco.)
ImageCrédit...Photos de Michael Tackett/Gramercy
L'émission télévisée déplace l'action au nord de Minneapolis et Brainerd, dans le Minnesota, vers les petites villes de Bemidji et Duluth. (Fargo, ND, est encore une fois une plaque tournante supposée de l'entreprise criminelle, cette fois en tant que siège d'une entreprise de camionnage hors-la-loi.) Lester Nygaard, un vendeur d'assurances henpecked joué par l'acteur britannique Martin Freeman (Sherlock), met en parallèle la voiture henpecked du film vendeur, Jerry Lundegaard (William H. Macy) ; la nouvelle histoire retrace les conséquences en spirale d'une rencontre fortuite entre Nygaard et Malvo.
Molly Solverson, une adjointe du shérif jouée par une actrice née au Texas jusque-là inconnue, Allison Tolman, enquête sur les morts inévitables, les enlèvements et les relations étranges. Molly, pondérée, s'aligne avec le personnage le plus aimé du film, le chef de la police d'une petite ville Marge Gunderson , pour lequel Frances McDormand a remporté l'Oscar de la meilleure actrice.
Mme Tolman a résumé la réaction en ligne à son casting: «Non seulement ça va être terrible, mais s'il n'y a pas Frances McDormand, je ne suis pas intéressé. Et quelle que soit la femme qu'ils embauchent, elle pâlira en comparaison. ' Mon petit ami m'a dit : ' Arrête de lire sur Internet. '
Se référant aux producteurs, Mme Tolman a déclaré : Ils voulaient des gens qui lisent comme de vrais humains, ce qui n'est rien contre la majorité des actrices, mais ils sont généralement exceptionnellement beaux et grands et minces. Je ne suis aucune de ces choses, mais je pense que je ressemble plus à une vraie femme que ce que vous voyez habituellement lorsque vous allumez la télévision.
Une autre chose que l'émission de télévision a en commun avec le film sont des explosions de brutalité fréquentes et parfois imprévisibles. La violence que vous voyez dans des films comme 'No Country' ou 'Fargo', n'est pas sensationnelle, a déclaré M. Hawley. C'est très brutal et graphique, mais traité de manière très impartiale. Cela a été notre objectif, pas de sensationnaliser.
L'une des caractéristiques les plus distinctives du film, l'accent du Minnesota affecté par les personnages de la petite ville, est également repris dans l'émission télévisée, bien que M. Hawley ait déclaré qu'il était minimisé. Malvo, l'outsider, est (principalement) sans accent, et Mme Tolman a déclaré qu'après des années à faire des sketchs comiques, elle avait déjà développé un accent du Midwest assez ridicule. M. Freeman, qui a dû aller le plus loin pour un pari convaincant, a déclaré : Je ne le prends pas à la légère. J'y travaille tous les jours.
ImageCrédit...Chris Grand/FX
Le casting de l'émission comprend également des artistes notables comme Colin Hanks, Oliver Platt, Kate Walsh et Keith Carradine, mais c'est clairement M. Thornton – dans son premier rôle télévisé régulier depuis la sitcom politique Hearts Afire, avec John Ritter, au début des années 1990 – qui commande l'attention. Je ne savais pas si je devais participer à une série télévisée, car j'ai beaucoup de films que je veux faire, a déclaré M. Thornton. Ensuite, on m'a dit que c'était 10 épisodes, et j'y vais, hmm.
Il a dit qu'il ne cherchait pas une série, mais que c'était une chose à laquelle il avait pensé : j'ai vu des amis le faire, Kevin Bacon et Dennis Quaid. Je pensais à ces gars, et je pensais, vous savez, c'est là que ça se dirige, si vous voulez faire de très bonnes choses en tant qu'acteur dramatique dans ce domaine maintenant, vous allez devoir le faire à la télévision.
Pour Malvo, M. Thornton se teint les cheveux et les porte sur son front dans une coupe au bol modifiée - mon manager dit qu'il semble que je canalise le côté sombre de Ken Burns - et privilégie un sourire de lupin qui se transforme en un sourire narquois quand il tourmente un malheureux Minnesotan. Ce n'est pas un méchant d'esprit, a-t-il dit à propos de Malvo. Il est très méthodique. C'est comme si le diable était un comptable. C'est strictement commercial.
Comme American Horror Story de FX et True Detective de HBO, Fargo est une série d'anthologies qui changera son histoire et ses personnages d'une saison à l'autre. Cela pourrait être 1950, 1980, a déclaré M. Hawley. L'idée serait de dénicher les annales du vrai crime du Minnesota. Et on peut sauter partout. Ce pourrait être le Dakota du Nord. Ainsi, de cette façon, Fargo devient plus qu'un lieu, il devient un type de véritable affaire de crime, où la vérité est plus étrange que la fiction.
La structure de l'anthologie, dans la formulation de M. Hawley, est une chose de plus qui a du sens par rapport au film.
A la fin du film, Marge rentre chez elle. Elle a vu la jambe dans la déchiqueteuse, elle a vu tout le chaos, la mort et les événements étranges des frères Coen, et elle rentre chez elle et se couche avec son mari. Et vous savez, quand elle se réveille demain, elle reprend vie normalement, parce que si elle se réveillait, et que c'était une autre affaire folle des frères Coen, ce ne serait pas vraiment crédible. Et elle ne serait plus la même personne après un certain temps, car elle serait dans « Criminal Minds ».
C'était la pire chose qu'elle ait jamais vue, et nous étions là quand elle l'a vue. Et puis elle raconterait cette histoire pour le reste de sa vie.