' Le vieil homme ‘ se précipite vers une confrontation décisive entre ex-CIA Agent et chasse ( Ponts Jeff ) et chef de guerre afghan Faraz Hamzad dans son sixième épisode. Dans l'épisode intitulé 'VI', Chase tente d'établir une alliance avec une vieille connaissance Soliman Pavlovitch pour éliminer Hamzad. Cependant, le plan de Chase se retourne contre lui, lui causant ainsi que Zoe plus de problèmes.
D'autre part, Harold Harper fait face à une situation dangereuse alors qu'il tente de protéger Angela et sa réputation. En fin de compte, Chase et Harper sont à court d'options, et nous sommes sûrs que les téléspectateurs doivent s'interroger sur leur prochain mouvement. Par conséquent, décomposons les événements et la fin de l'épisode 6 de 'The Old Man' ! SPOILERS EN AVANT !
Le sixième épisode, intitulé 'VI', s'ouvre sur Dan faisant un cauchemar à propos de Young Abbey alors qu'il est dans l'avion avec Zoe. Dans l'avion, Chase montre à Zoe un étrange rituel qu'il accomplit avant de partir en mission. Ils discutent des mécanismes d'adaptation dans la ligne de travail de Chase. Zoe interroge Chase sur ses convictions mais reçoit une vague réponse. Pendant ce temps, Harper reçoit un appel de sa femme, qui lui explique qu'elle est au courant de son implication dans l'aide et la complicité d'un espion voyou . Elle révèle que Bateau Morgan est chez eux et veut parler avec son mari.
Bote et Harper ont une conversation sur la situation actuelle du directeur adjoint du FBI. Harper interroge Bote sur le placement de la fille de Chase, Emily, dans son agence sous la fausse identité d'Angela Adams. Bote explique qu'Angela peut être utilisée pour résoudre la situation de Harper et sauver sa réputation de la ruine aux yeux du public. Bote propose d'aider Harper, mais Harper est en conflit sur l'utilisation d'Angela comme pion pour se sauver. Simultanément, le groupe de travail de Bote comprenant Julien Carson , l'agent Waters et le tueur à gages Mike arrivent à Tunis.
Pendant ce temps, Dan et Zoe atterrissent au Maroc et se rendent à la rencontre de l'oligarque russe Suleyman Pavlovitch. Un flash-back révèle que le jeune Dan Chase a aidé Pavlovich à s'échapper du camp de Hamzad, où il était brutalement torturé. Quelque temps plus tard, Young Hamzad apprend que Belour l'espionnait, et elle a probablement libéré Pavlovich avec l'aide de Chase. Harper essaie de comprendre où se situe la loyauté d'Angela. Angela révèle qu'elle sait qu'Harper a reçu un appel d'un 'vieil homme'. Harper explique que Bote a proposé d'aider à laver son nom en blâmant Angela. Néanmoins, Harper décide de protéger Angela.
Dans l'acte final de l'épisode, Angela convainc Harper de la laisser blâmer toutes les trahisons qu'il a commises. Angela explique qu'elle s'est arrangée pour que Harper rentre chez elle pendant qu'elle se rend au Maroc pour vaincre Hamzad avec son père. Cependant, alors qu'Harper atteint l'extérieur de l'aéroport, il voit Agent Eaux Je l'attends. Harper devient convaincu que quelque chose cloche et se précipite à l'intérieur de l'aéroport pour découvrir qu'Angela est partie.
Ailleurs, Chase rencontre Suleyman Pavlovich et demande son aide pour tuer Hamzad. Chase a sauvé la vie de Hamzad, et le chef de guerre afghan en veut à Pavlovich et Chase. Par conséquent, il serait logique que Pavlovich aide Chase. Cependant, Pavlovitch révèle des secrets troublants sur Belour, alias Abbey Chase . Il déclare que Belour avait une façon de courtiser les hommes et de leur soutirer des informations. Pavlovich avait une histoire avec Belour avant qu'elle ne devienne la femme de Hamzad, ce qui implique qu'il y a plus dans le conflit entre Hamzad et Chase. Entre-temps, Nina Kruger parle avec Zoe et lui propose de l'empêcher de se faire prendre dans le conflit entre Chase et son patron, Hamzad.
En fin de compte, Pavlovich refuse d'aider Chase. Il révèle que l'avocate de Hamzad, Nina Kruger, s'est entretenue avec lui et a conclu un accord garantissant que Hamzad ne nuira pas à Pavlovich en échange de l'emplacement de Chase. Ainsi, les hommes de Pavlovich ouvrent le feu sur Chase, et le chaos s'ensuit. Chase retrouve Zoe, qui refuse l'offre de Kruger. Les deux s'échappent du domaine de Pavlovich dans un bateau, pour être attrapés par les forces de l'ordre locales. Cependant, à la grande surprise de Chase, Harper émerge d'un hélicoptère et révèle que Bote a kidnappé Angèle/Émilie . Ainsi, l'épisode se termine par la mise en place du team-up tant attendu entre les deux papas d'Angela, qui vont devoir travailler ensemble pour lui sauver la vie. Dans le même temps, Chase et Harper doivent sortir toutes armes à feu contre leur figure paternelle, Morgan Bote.