'Jane the Virgin' termine une première saison solide
Il est possible d'être une vierge enceinte. C'était la blague de départ de Jane the Virgin de la CW. La première saison se terminera lundi, après avoir livré un autre miracle : une émission télévisée qui puise dans les stéréotypes les plus anciens sur les hispano-américains et les bouleverse.
Jane the Virgin est un regard délicieux et vertigineux sur trois générations de Latinas à Miami – une comédie romantique loufoque servie comme une parodie d'une telenovela.
Et l'origine ethnique des personnages principaux est à la fois cruciale et hors de propos.
L'héroïne, Jane (Gina Rodriguez), est une serveuse et une écrivaine en herbe qui a fait vœu de ne pas avoir de relations sexuelles avant le mariage. Elle a un fiancé, mais à cause d'une confusion médicale, Jane est inséminée artificiellement avec le sperme de l'homme grand, brun et beau pour qui elle a le béguin, qui est aussi son patron.
L'histoire est adaptée d'un feuilleton vénézuélien, Juana la Virgen, mais la version américaine est un conte de fées grotesque. La scénographie est aussi fantasque que le scénario : les intérieurs aux couleurs vives des hôtels de Miami semblent avoir été conçus par Tory Burch sur de la psilocybine.
Un narrateur amoureux du latin annote l'action avec des apartés sardoniques. Les emojis ironiques, les bulles d'informations, les échanges de SMS et les hashtags servent en quelque sorte de refrain grec pop-up.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
Dans un épisode, la grand-mère de Jane, Alba (Ivonne Coll) est admise à l'hôpital après un accident et est forcée de révéler qu'elle se trouve illégalement dans le pays et qu'elle pourrait être expulsée. L'écran a clignoté #immigrationreform.
L'approche est irrévérencieuse mais aussi familière et intime. Jane the Virgin utilise toute cette distance ironique pour rapprocher les téléspectateurs.
Les personnages parlent parfois en espagnol, mais leur origine ethnique est à peine mentionnée, tout comme la race est rarement mentionnée dans Empire, un regard sur le sexe, l'argent et le pouvoir dans le hip-hop. Ce succès de Fox est l'une des rares émissions de réseau avec une distribution presque entièrement afro-américaine, mais la race n'est pas la force motrice. Le monde de la musique est un milieu glamour, tout comme l'industrie pétrolière du Colorado était la toile de fond de Dynasty.
Vous cherchez, une série HBO sur les hommes homosexuels à San Francisco qui vient de se terminer après deux saisons, n'était pas aussi drôle que Jane the Virgin ou aussi amusante qu'Empire, mais elle offrait aussi une immersion totale dans une culture homogène - la seule chose que personne ne recherche. La recherche est un mâle hétéro.
ImageCrédit...Patrick Wymore/La CW
Et c'est un changement notable. Autrefois, lorsque la diversité à la télévision était relativement inhabituelle, les émissions recouraient souvent à faire de la race, du sexe ou de l'orientation sexuelle un sujet d'intrigue ; les minorités ont servi de catalyseurs à des tensions dramatiques ou à des malentendus comiques.
Les stéréotypes ont été soulignés et les femmes latines en particulier ont été choisies principalement comme servantes ou sexpots – Rosario sur Will & Grace ou Gloria sur Modern Family.
George Lopez, qui a tourné sur ABC de 2002 à 2007, avait une distribution majoritairement hispanique et tenait à éviter les caricatures faciles, mais il était toujours lié par les conventions et les clichés de la sitcom à caméras multiples.
Même maintenant, de nombreuses sitcoms utilisent encore les origines des personnages pour créer une vanité de poisson hors de l'eau. L'automne dernier, ABC a présenté à elle seule trois sitcoms qui tournent autour d'une collision culturelle. Sur Cristela, qui a été annulée la semaine dernière, une étudiante en droit latino-américaine fait un stage dans un cabinet d'avocats chic entièrement blanc. Dans Fresh Off the Boat, une famille américano-asiatique essaie de naviguer dans le monde extraterrestre d'Orlando, en Floride. Le noir est le meilleur du lot, peut-être parce qu'il a une approche plus fraîche et plus ludique de l'assimilation : Est-ce qu'un père afro-américain pense que ses enfants sont tellement mélangés à la richesse sans racines de Los Angeles qu'il doit les instruire sur leur héritage.
Ugly Betty, une série ABC qui a commencé en 2006, était une adaptation lâche d'un feuilleton colombien, et il y avait à peu près le même mélange de douceur et de sarcasme que Jane the Virgin. Mais même dans cette émission, le statut de minorité de l'héroïne a été souligné. Betty était une mexicaine-américaine du Queens qui essayait de devenir assistante dans un magazine de mode arrogant.
Devious Maids de Lifetime se moque des stéréotypes mais est enraciné dans la division de classe entre les employeurs blancs arrogants et leurs aides domestiques hispaniques.
Sur Jane, le personnage principal est une serveuse ; sa mère, Xiomara (Andrea Navedo), est une chanteuse sexy, mais ils n'affrontent pas les préjugés sociaux et n'essaient pas de surmonter leurs origines. C'est Miami - presque tout le monde a des racines latines.
Principalement, Jane est une vierge enceinte déchirée entre un détective de police gentil et ennuyeux, Michael (Brett Dier) et Rafael (Justin Baldoni), un propriétaire d'hôtel marié et fringant. Rafael et sa femme sexy et trompeuse, Petra (Yael Grobglas), divorcent, mais Petra reste dans les parages pour semer le trouble, notamment en ayant des liaisons avec des jumeaux bons et mauvais.)
Tout le monde dans cette émission a des enchevêtrements romantiques absurdes, y compris Xiomara, une mère célibataire qui ravive sa romance avec le père perdu depuis longtemps de Jane, Rogelio (Jaime Camil), une star hilarante et stupide d'une telenovela populaire. (Je prends mon métier très au sérieux, ce que vous pouvez voir par mon utilisation du mot « artisanat », dit Rogelio.)
Même la très religieuse Alba – qui répond en espagnol même lorsqu'on lui parle en anglais et est si dévote et prude qu'elle a fait promettre à Jane de rester vierge jusqu'au mariage – a un béguin secret. Malheureusement, personne n'a dit à Alba que le gentilhomme courtois était un prêtre. La religion, comme la race ou la classe, est traitée comme une autre partie organique de la vie, pas comme un moment d'enseignement.
Jane the Virgin est un tourbillon inspiré de musique latine, de romance et de kitsch de telenovela qui tient son identité ethnique pour acquise. Et cela en fait un spectacle qui ne doit pas être pris pour acquis.