L'acteur d'Iron Fist, au centre du débat sur le blanchiment à la chaux, demande aux fans d'attendre et de voir

Un homme blanc apprend les arts martiaux en Asie, s'avère assez doué pour eux, puis rentre chez lui à New York pour combattre le crime et venger la mort de son père.

En tant que configuration d'Iron Fist, la série de super-héros de l'univers Marvel qui sortira sur Netflix la semaine prochaine, les critiques qui qualifient la série d'occasion manquée disent qu'elle s'aligne étroitement avec les vieux tropes asiatiques.

Bien que le personnage principal de Danny Rand soit blanc dans les bandes dessinées sur lesquelles la série est basée, certains fans ont vu l'adaptation de Netflix comme une chance de jouer un rôle principal américano-asiatique . Cela, ont-ils dit, aiderait à aplanir certains des problèmes raciaux épineux, tout en donnant à un acteur américano-asiatique le genre de rôle principal qui a été difficile à trouver.

Mais les cinéastes sont restés fidèles au matériel source en choisissant Finn Jones, qui est blanc, pour le rôle. Maintenant que la sortie de la série approche, M. Jones s'est retrouvé à essayer d'équilibrer sa défense de la série tout en promouvant simultanément la représentation des minorités à Hollywood.

Je suis très fier du travail que tout le monde a fait sur cette série, et je suis ravi que les gens voient comment nous avons adapté l'histoire, a-t-il déclaré à Deadline. dans un rapport le lundi. Nous avons fait de grands efforts pour représenter une distribution diversifiée avec une histoire intelligente et socialement progressive. J'espère que les gens pourront regarder l'émission avant de se prononcer.

Changer la race d'un personnage principal, comme les fans l'avaient espéré, ne serait pas si inhabituel.

Dans l'état actuel des choses, cependant, le changement se fait généralement au détriment des rôles asiatiques.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
  • « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .

Scarlett Johansson et Emma Stone font partie des actrices blanches à avoir récemment été choisies pour des rôles asiatiques. Tilda Swinton a joué un rôle dans Doctor Strange qui a été écrit en tant que personnage tibétain dans la bande dessinée, ce qui a conduit à un échange de courrier électronique largement partagé avec Margaret Cho.

Et la pratique des acteurs blancs jouant des personnages asiatiques remonte à des décennies : Mickey Rooney, Marlon Brando et John Wayne se sont relayés. Dans le même temps, les acteurs américains d'origine asiatique ne figurent pas souvent dans les rôles principaux.

Keith Chow , rédacteur en chef de Les nerds de la couleur , a fait valoir qu'un Américain d'origine asiatique Danny Rand aurait eu du sens pour Iron Fist, à la fois du point de vue du casting et de l'histoire.

Le personnage principal est le descendant d'un riche homme d'affaires, mais ses parents sont tués et il est abandonné lors d'une expédition dans l'Himalaya. Il est recueilli par des moines qui l'élèvent et l'entraînent aux arts martiaux.

Certains ont fait valoir que Danny Rand doit être blanc pour faire comprendre qu'il est un étranger en Asie et encore une fois lorsqu'il retourne aux États-Unis. Mais, a répliqué M. Chow, si vous recherchez un personnage qui ne se sente pas chez lui dans les deux endroits, qui de mieux qu'un Américain d'origine asiatique ?

L'idée d'un homme blanc accueilli par des étrangers, apprenant leurs habitudes et émergeant comme leur champion semblait nouvelle en 1973, mais en 2017, c'est un trope de narration qui doit être mis à jour, a-t-il déclaré.

Si vous voulez avoir tous ces attributs de l'orientalisme sur un trope de sauveur blanc, pourquoi ne pas bouleverser ces deux choses en lançant un Américain d'origine asiatique pour jouer le rôle ?

M. Jones, mieux connu pour son rôle de Loras Tyrell dans Game of Thrones, a semblé sympathique au sort des acteurs minoritaires. Il a lancé une discussion sur Twitter sur la représentation des minorités à Hollywood avec un tweet dimanche :

Le tweet lié à un discours de Riz Ahmed, un acteur, à la Chambre des communes. Mais certains fans ont trouvé que M. Jones était un commentateur importun des problèmes de représentation, et le contrecoup qui s'en est suivi l'a amené à supprimer temporairement son compte Twitter.

La caractérisation de Danny Rand est peut-être restée fidèle à sa source, mais notre émission intègre et célèbre des acteurs de tous horizons, a-t-il répondu à un fan sur Twitter.

J'irai jusqu'à dire qu'il s'agit peut-être de l'une des émissions les plus diversifiées des adaptations Marvel de Netflix, a-t-il déclaré, se référant à Daredevil , Jessica Jones et Luc Cage . Il y a beaucoup de caractéristiques chez Danny qui sont problématiques, c'est le point, plutôt que de les fuir, nous les inspectons. Cela en fait un spectacle riche, intelligent et stimulant.

En février, il a déclaré à BuzzFeed News qu'il doit y avoir plus de diversité à la télévision et au cinéma, en particulier pour les acteurs asiatiques. Mais il a nié que Danny Rand soit un sauveur blanc, et a déclaré que la série se révélerait pour gérer avec justesse de nombreuses préoccupations des critiques.

Avec ce cas en particulier, ce avec quoi je lutte et ce qui me frustre, c'est que les gens commentent le titre sans comprendre l'ensemble de l'image, sans comprendre toute l'histoire, a-t-il déclaré. Ce que vous trouverez avec la façon dont nous racontons cette histoire, c'est que nous abordons les problèmes qui préoccupent beaucoup les gens d'une manière très intelligente et moderne.