« Ozark » suit Marty Byrde, le conseiller financier du cartel mexicain de Navarro, alors qu'il déménage sa famille dans une petite ville du Missouri Ozarks. Les choses ne sont pas aussi paisibles que Marty s'y attend dans les Ozarks , et il croise bientôt la route de la famille Snell, trafiquant de drogue locale, qui tient le shérif de la ville dans sa poche.
Le shérif John Nix conserve une emprise ténue sur le pouvoir dans sa ville mais manœuvre habilement à travers les divers syndicats du crime fonctionnant sous sa surveillance. Sa loyauté envers les Snell donne le couple accueillant de fabricants d'héroïne un avantage pratique sur les autres groupes - jusqu'à ce que le shérif disparaisse. Le shérif John Nix est-il mort ? C'est sûr que ça y ressemble. Voyons ce que nous savons. SPOILERS AVANT.
John Nix a été exceptionnel pour éviter les ennuis depuis que son personnage a été introduit tout au long de la saison 1. En tant que shérif, il reste largement fidèle aux Snells et est juste assez impliqué avec d'autres syndicats du crime locaux pour extraire la faveur occasionnelle. Lorsque l'avocate de Navarro, Helen Pierce, rencontre une fin surprenante dans le final de la saison 3, elle ne parvient pas à retourner dans sa maison de vacances dans les Ozarks. Le shérif Nix apprend finalement qu'Helen a disparu, et il se dirige vers son chalet pour enquêter.
Comme il s'avère, Javi, le neveu maniaque de Navarro , qui devient le principal antagoniste des Byrdes pendant une grande partie de la saison 4, a décidé de s'installer temporairement dans le cottage inutilisé d'Helen. Et donc, c'est Javi que le shérif Nix rencontre au cours de son enquête et le patron du cartel tue impulsivement le shérif sans méfiance. Le meurtre et ses conséquences aident essentiellement le public à comprendre à quel point Javi est imprudent, alors qu'il se présente ensuite à la résidence Byrde dans la voiture du shérif, avec le fonctionnaire mort dans le coffre.
Et ainsi, le corps du shérif Nix est emmené au crématorium des Byrdes (souvent utilisé) et incinéré. Malheureusement, Jonah voit ses parents manipuler le cadavre, ce qui ouvre une boîte de Pandore entièrement séparée. Omar Navarro est également choqué par le comportement insensible de son neveu et le réprimande pour avoir tué un officier de justice américain. Cependant, pour la plupart, la mort du shérif reste un mystère pour la plupart, et il est considéré comme porté disparu.
Lorsque le shérif par intérim Guerrero n'est pas aussi ouvert que son prédécesseur aux demandes de Darlene, le fabricant d'héroïne commence à creuser, essayant de déchiffrer ce qui est arrivé à John Nix. Elle finit par intimider Jonah pour qu'il révèle qu'il a vu ses parents avec le corps, et Darlene ajoute cela à la liste croissante de plaintes qu'elle a contre les Byrdes. En fait, le meurtre de John Nix par Javi, bien que malavisé, n'est pas complètement aléatoire.
Le patron maniaque du cartel a eu ses vues sur Darlene pendant un certain temps et la première chose qu'il demande à Marty lorsqu'ils sont présentés est ce qu'il envisage de faire à propos de la matriarche Snell. Marty, obligé de répondre, mentionne que les Snell sont bien connectés au shérif. La prochaine chose que nous savons, Javi a tué le shérif en question. C'est aussi pourquoi Javi prétend aider les Byrdes en tuant le shérif John Nix, laissant entendre qu'il a ouvert la voie à Marty pour poursuivre Darlene Snell.