S'échapper dans « Babylon Berlin » et « My Brilliant Friend »
Les nouvelles saisons de deux séries internationales de premier ordre, sur Netflix et HBO, offrent un confort de visionnage en dehors de la zone de confort.
Pour certains, le confort de visionnage pendant la pandémie de Covid-19 prendra la forme d'une familiarité : des émissions qu'ils ont déjà regardées ou des émissions qui se déroulent dans leur propre monde de tous les jours. Pourquoi se remettre en question quand la vie quotidienne est déjà assez difficile ?
Mais le confort est partout où vous le trouvez, et pour moi, cela signifie aller ailleurs – être sorti de mon appartement de New York et me perdre dans un autre endroit et à un autre moment. J'ai passé les derniers jours immergé dans les nouvelles saisons de deux des meilleures évasions disponibles : Babylone Berlin (sa troisième saison a été créée ce mois-ci sur Netflix) et Mon brillant ami (sa deuxième saison est diffusée le lundi soir sur HBO).
Les spectacles se déroulent dans des mondes très différents, le Berlin des années 1920 et (dans la nouvelle saison de Friend) l'Italie des années 1960, peu séparés par le temps ou la géographie, mais tombant de chaque côté de la ligne de démarcation nette de la Seconde Guerre mondiale. Babylon Berlin est un meurtre mystérieux, My Brilliant Friend un drame d'amitié et de famille, et ils sont radicalement différents dans leurs styles et leurs approches narratives.
Mais les regarder a des plaisirs similaires, à la fois stimulants et narcotiques, et vous commencez à remarquer ce qu'ils ont en commun. Chaque spectacle consacre une attention et des dépenses hors du commun à ses détails d'époque - costumes, décors, automobiles et même de grands décors et scènes sonores - recréant Weimar Berlin et Naples d'après-guerre, pour mieux nous envelopper dans l'illusion.
Les deux émissions ont également une structure solide, une assurance de la logique narrative et de la cohérence psychologique - quel que soit le cours extrême des événements - qu'elles doivent probablement à leurs fondements littéraires : les romans policiers de Volker Kutscher pour Babylon Berlin et les romans napolitains très populaires. par Elena Ferrante pour My Brilliant Friend. (La nouvelle saison est sous-titrée L'histoire d'un nouveau nom après le deuxième roman de la série.)
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
A Babylone Berlin, ces événements sont en effet extrêmes, et pas seulement parce qu'ils impliquent l'approche inexorable d'Hitler et du Troisième Reich. Les nazis ont été en grande partie hors de la scène dans la série, on en parle plus qu'on ne le voit, bien qu'à mesure que la saison en cours se rapproche du krach boursier de 1929, ils deviennent de plus en plus présents. Pourtant, les antagonistes du détective des homicides Gereon Rath (Volker Bruch) et de son assistante, Charlotte Ritter (la merveilleuse Liv Lisa Fries), sont principalement issus des classes monarchistes et industriels qui croient pouvoir utiliser les nazis comme des voyous puis les mettre à l'écart. .
ImageCrédit...Netflix
Mais les nazis, même s'ils ne sont pas vus, ont le moyen à la fois d'augmenter la tension et de faire en sorte que tout ce qui se passe semble normal, ou du moins plus facile à croire. Ainsi, Babylon Berlin se déroule comme un manège particulièrement mouvementé – Weimar Fever Dream – qui nie pratiquement le concept de suspension de l'incrédulité.
La saison 2 s'est terminée (alerte spoiler) lorsque Rath a découvert que le mystérieux médecin-hypnotiseur-conférencier, Schmidt, était en fait le frère que Rath avait abandonné pour mort sur le champ de bataille de la Première Guerre mondiale. La saison 3 avance dans les eaux huileuses de la décadence, de l'anxiété et la violence politique. Télépathie criminelle, électrochocs, sexe en groupe performatif et société secrète avec des houseboys asiatiques figurent tous dans les 12 épisodes de la saison.
Un conclave de gangs criminels de Berlin ressemble à une scène d'un dessin animé de Dick Tracy ; une cérémonie orgiaque dans un manoir aux volets est Eyes Wide Shut avec un didgeridoo. L'intrigue centrale du mystère implique la production hantée de Demons of Passion, une comédie musicale spectaculaire avec des touches expressionnistes dont les principales dames ne cessent de se faire renverser par une silhouette imposante dans un costume de fantôme. (Les extraits du film dans le film, avec ses références à la métropole de Fritz Lang, sont un bonus amusant et parfois étonnamment émouvant dans les derniers épisodes. Gardez également un œil sur un hommage pointu au troisième homme.)
Le mystère du film se déroule parallèlement à la poursuite de l'enquête sur l'attentat à la bombe qui a tué un haut responsable de la police et un fervent partisan de la République de Weimar au cours de la saison 2, un crime pour lequel l'amie de Ritter, Greta Overbeck (Leonie Benesch), se trouve dans le couloir de la mort. Une scène dans laquelle Ritter court à la prison avec un sursis est une encapsulation effrayante de la situation désastreuse dans laquelle les personnages ne réalisent pas encore qu'ils se trouvent.
Des parallèles à notre situation actuelle peuvent probablement être trouvés partout si vous regardez assez attentivement, mais l'image à Babylon Berlin de flics honnêtes essayant de faire leur travail alors que l'ordre social s'effondre autour d'eux est certainement appropriée. Alors que les fascistes naissants, ainsi que les écrivains de Demons of Passion, attendent avec impatience de perfectionner la race humaine en termes de machine, un personnage après l'autre – un technicien médico-légal obsessionnel, un détective surmené – s'écroule et fond dans une rage violente. Le centre ne peut pas tenir, mais heureusement les romans de Gereon Rath le font, et une quatrième saison est prévue.
Mon Brilliant Friend est aussi marqué par la violence, mais c'est de la variété domestique, à la maison ou à côté, suspendue dans l'air comme une odeur de gaz et menaçant sans cesse de s'enflammer. Elena (Margherita Mazzucco) et Lila (Gaia Girace), meilleures amies et rivales sans conscience depuis qu'elles étaient les deux filles les plus intelligentes de la première année, espèrent toutes deux échapper à l'étouffement de leur quartier pauvre de Naples d'après-guerre.
ImageCrédit...HBO
Dans la saison 2, les chemins des femmes continuent de diverger et de se croiser. Lila, la force de la nature, se marie et se retrouve impliquée dans le drame domestique et commercial entourant l'entreprise de fabrication de chaussures de sa famille, tandis qu'Elena, plus retraitée mais tout aussi ambitieuse, poursuit ses études contre vents et marées, pour finalement fréquenter une université dans le nord de l'Italie. (Son séjour à Pise éloigne pour la première fois la série de Naples et de ses îles voisines.)
Les histoires d'amour, les discordes familiales, les jalousies et les trahisons de My Brilliant Friend ont une qualité mélodramatique, voire déchirante, qui est contenue par la formalité étudiée du rythme et de la direction des acteurs - tout semble se dérouler à mi-temps. plus lent que la vraie vie, et les longues pauses et les réactions lentes des personnages peuvent prendre le poids du drame classique. (Saverio Costanzo, qui a dirigé toute la saison 1, partage les tâches de la saison 2 avec Alice Rohrwacher.)
Et le spectacle se sent complètement distinctif en raison de la façon dont il procède moins en termes d'action et d'intrigue qu'en termes d'humeur et d'émotion. Il n'avance pas tant qu'il oscille, retraçant le cours toujours changeant, parfois déroutant, des sentiments d'Elena à propos de Lila, la personne qui à la fois inspire ses sentiments les plus profonds et la conduit à ses trahisons les plus insignifiantes et les plus blessantes.
Des actions qui, dans d'autres émissions, fonctionneraient comme des commentaires tristes ou sordides sur les personnages – comme un raccourci émotionnel et moral – sont révélées comme des étapes nécessaires pour devenir adulte et accepter, même avec succès, les options offertes par l'environnement. Et l'attachement farouche au point de vue féminin a pour effet de transformer la rage et la violence des personnages masculins en un opéra-buffa tragi-comique, une représentation stylisée d'une fierté en voie de disparition. (Giovanni Amura, en tant que mari assiégé de Lila, Stefano, est particulièrement doué pour trouver cette qualité théâtrale.)
Et l'histoire de Ferrante - elle est l'un des quatre scénaristes crédités de la série - fournit des couches de complexité encore rares pour la télévision en série. Les doublements et les redoublements dans les actions d'Elena et de Lila l'un envers l'autre sont parallèles aux schémas destructeurs et apparemment sans fin entre pères et fils, un facteur crucial dans la saison 2 en ce qui concerne le béguin d'enfance d'Elena, Nino (Francesco Serpico) et son père (Emanuele Valenti ).
L'intensité formalisée de My Brilliant Friend n'est pas une chose facile à maintenir, et la saison 2 ne retient pas votre intérêt aussi facilement que la saison 1. (Toute la série se déroulera à l'ombre des deux premiers épisodes de la première saison, dans lesquels Ludovica Nasti, 11 ans, donne une performance fascinante et sauvage en tant que jeune Lila.) Cependant, il est peu probable que quiconque y participe. échapper à son emprise avant que les quatre romans et l'amitié aient suivi leur cours.