Monologue des Emmys : 'Ronan Farrow est sur la première ligne'

Après un numéro d'ouverture de style Broadway appelé We Solved It mettant en vedette plusieurs stars de Saturday Night Live et plusieurs camées de premier plan – se moquant de la diversité (ou de son absence) à Hollywood – Colin Jost et Michael Che sont montés sur scène pour leur monologue aux Emmys.

Cela ressemblait beaucoup à leurs segments de mise à jour du week-end, car ils ont fait des fissures sur le mouvement #MeToo, Ronan Farrow, Roseanne Barr et la mort de la télévision traditionnelle, entre autres cibles.

Le monologue des 70e Emmy Awards de Michael Che et Colin Jost.Crédit...CréditCNB

Voici le monologue retranscrit.

[Lire à propos de ce qui s'est passé aux Emmys et voir le liste des gagnants .]

CETTE: Waouh, bonne soirée !

JOST : Bonjour à tous. Bienvenue aux 70e Primetime Emmy Awards. Je suis Colin Jost.

CETTE: Et je suis Michael Che. Merci. Vous savez, c'est un honneur d'être ici pour partager cette nuit avec les nombreuses personnes talentueuses et créatives d'Hollywood qui n'ont pas encore été prises.

JOST : C'est vrai. Cette année, le public est autorisé à boire à sa place. J'espère que vous êtes excité à ce sujet. Parce que la seule chose dont Hollywood a besoin en ce moment, c'est que les gens perdent leurs inhibitions à une fonction de travail.

CETTE: C'est vrai. C'est vrai.

JOST : Nous voulons juste dire un petit bonjour aux milliers d'entre vous ici dans le public ce soir et aux centaines qui regardent à la maison. Salut, Silver Lining Senior Center.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
  • « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.

CETTE: Ma mère ne regarde pas.

JOST : Quoi?

CETTE: Elle a dit qu'elle n'aimait pas regarder les émissions de récompenses blanches parce que vous ne remerciez pas assez Jésus. C'est vrai. Les seuls blancs qui remercient Jésus sont les républicains et les ex-crackheads.

JOST : Je ne sais pas si vous le savez. Les premiers Emmys ont eu lieu en 1949. Les choses étaient très différentes à l'époque. Le gaz était de 17 cents le gallon. Une nouvelle maison coûte 7 000 $. Et nous avons tous convenu que les nazis étaient mauvais.

CETTE: La plupart. En fait, Colin, tu vas aimer ça. Notre réseau, NBC, a le plus de nominations de tous les réseaux de diffusion, ce qui est un peu comme être la personne la plus sexy sous assistance respiratoire. Ce n'est pas génial.

JOST : Ça n'a toujours pas l'air génial.

CETTE: Ça n'a pas l'air bien pour vous les gars, non.

JOST : Netflix, bien sûr, a le plus de nominations ce soir. C'est vrai. Et si vous êtes un dirigeant de réseau, c'est la chose la plus effrayante que vous puissiez entendre sauf peut-être, Monsieur, Ronan Farrow est en ligne un.

CETTE: Vous ne voulez pas de cet appel.

JOST : Vous ne voulez pas de cet appel. Bien sûr, il y a tellement de nominés incroyables ce soir. Des nominés incroyables.

CETTE: Black-ish est nominé. Le noir est aussi la façon dont on m'a demandé de me comporter ce soir, alors nous verrons comment cela se passe.

JOST : L'une de nos émissions préférées, This Is Us, est nominée pour le meilleur drame ce soir. C'est vrai. Milo est là. C'est vrai. Milo est là. Il joue Jack dans la série. La prochaine saison de This Is Us explorera les expériences de Jack au Vietnam. C'était en réponse aux téléspectateurs qui ont écrit et ont dit, plus triste, s'il vous plaît.

CETTE: C'est vrai. En parlant de triste, The Handmaid's Tale est nominé, oui, pour le meilleur drame. Je ne sais pas si vous l'avez vu, mais The Handmaid's Tale se déroule dans un futur imaginaire où tout un groupe de personnes est violemment forcé de travailler et de faire des bébés contre leur gré. C'est ce que les Noirs appellent l'Histoire. C'est Roots pour les femmes blanches, c'est comme ça. C'est Roots avec des bonnets.

JOST : Il y a eu plusieurs sauvetages dramatiques pour des émissions de télévision cet été. Brooklyn Nine-Nine a été annulé par Fox, mais repris par NBC.

CETTE: Last Man Standing a été annulé par ABC puis repris par Fox.

JOST : C'est vrai. Et Roseanne a été annulée par elle-même, mais reprise par des nationalistes blancs. D'ACCORD.

CETTE: Elle a eu une année difficile.

JOST : C'est dur.

CETTE: Vous savez, j'ai entendu dire que Roseanne déménage en Israël. Je veux dire, putain. À quel point votre vie est-elle gâchée lorsque vous devez vous rendre au Moyen-Orient juste pour avoir l'esprit tranquille ? Au fait, félicitations à Laurie Metcalf. S'il te plaît. Je veux dire, wow. C'est incroyable. Tu sais à quel point tu dois être une bonne actrice pour être nominée pour Roseanne maintenant ? C'est comme nommer un flic pour un B.E.T. décerner. Cela n'arrive pas. Ce serait bizarre.

JOST : Et la télévision a évidemment plus de choix que jamais. Cette année, Netflix dépensera 8 milliards de dollars en programmation. Ils ont maintenant 700 séries originales, ce qui me fait réaliser que le spectacle que je leur ai présenté a dû vraiment être nul.

CETTE: Oui, il l'a fait.

JOST : Je veux dire, c'est comme se voir refuser une carte de récompense CVS.

CETTE: De plus, pendant que vous êtes ici, comment Netflix gagne-t-il de l'argent ? C'est comme 9 $ par mois et tout le monde que je connais partage le même compte. Netflix est comme ce modèle Instagram qui est toujours à Dubaï. Et tu te dis, oui, mais qu'est-ce que tu fais vraiment ?

JOST : Les Obama ont même maintenant leur propre contrat de production chez Netflix. Et mon rêve est que la seule chose qu'ils produisent soit leur propre version de The Apprentice, et qu'elle obtienne des notes bien plus élevées.

CETTE: Les choses s'améliorent, mais comme nous le savons tous, la télévision a toujours eu un problème de diversité. Pouvez-vous croire qu'ils ont fait 15 saisons d'urgence sans une infirmière philippine ?

JOST : C'est fou. C'est juste fou.

CETTE: Avez-vous été à l'hôpital? C'est juste fou. Même sur une grande émission comme Cheers. Je veux dire, bravo. J'adore Cheers, mais vous me dites qu'ils ont fait une émission sur un bar sportif entièrement blanc dans le Boston des années 1980, et pas un seul mec noir n'est entré, n'a vu tout le monde, puis est revenu immédiatement ? J'aurais. J'aurais.

JOST : Il y a encore plus de diversité à la télévision. Il y a un Latino Magnum P.I. Il y aura une Samantha noire sur un redémarrage de Bewitched, mais cela va être équilibré par un redémarrage tout blanc d'Atlanta appelé 15 Miles Outside of Atlanta. Et il se concentre sur les femmes blanches qui appellent la police sur le casting d'Atlanta.

CETTE: Eh bien, ce n'est pas parfait. Ce n'est pas parfait, mais la télévision a parcouru un long chemin au cours des 70 dernières années. Je pense que c'est ce que vous essayez de dire. Pas vrai, Colin ?

JOST : C'est vrai. Et avec les contributions incroyables de tout le monde dans cette salle ce soir, je pense que nous pouvons continuer à faire fonctionner la télévision pendant encore cinq ou six ans.