‘Ozark’ saison 4 trouve notre Missouri préféré couple de pouvoir, Marty et Wendy Byrde, assumant des ambitions encore plus extravagantes. Impressionnés par leur navigation obstinée dans les enquêtes en cours du FBI et la politique locale trouble, le chef du cartel mexicain confie désormais sa propre liberté entre leurs mains . Leurs responsabilités supplémentaires s'accompagnent d'une proximité inconfortable avec la violence des cartels, et les Byrdes n'ont jamais été aussi en danger qu'aujourd'hui.
La saison 4 commence littéralement avec Marty et Wendy essuyant des morceaux du crâne de leur prédécesseur de leurs vêtements. Alors jusqu'où vont-ils ? Peuvent-ils rester à flot ou les Byrdes ont-ils poussé leur chance trop loin ? Jetons un coup d'œil à ce que la saison 4 d'Ozark réserve à Marty et Wendy Byrde. SPOILERS AVANT.
Comme indiqué, la saison 4 s'ouvre avec Marty et Wendy nettoyant après avoir été éclaboussé de sang quand le cartel (et leur) patron Omar Navarro a Helen Pierce abattu de façon inattendue. Il est évident qu'il envoie un message, et les Byrdes l'entendent haut et fort. Avec le chef du cartel leur confiant de conclure un accord d'immunité en son nom avec le FBI, ils jouent maintenant vraiment avec le feu. En fait, la saison 4 s'ouvre sur toutes sortes de présages inquiétants pour la famille Byrde. Leur voiture – avec tous les quatre à l'intérieur – est impliquée dans un horrible accident dans la séquence d'ouverture de la saison.
Ensuite, Marty et Wendy sont vus en train d'essuyer les restes d'Helen Pierce de leurs vêtements, et enfin, Navarro présente son neveu maniaque, Javi , au couple de pouvoir central. Marty et Wendy ne sont jamais tout à fait hors de danger mais sont jusqu'à présent restés intouchables car ils travaillent pour l'un des plus puissants cartels de la drogue au monde. Javi ajoute un angle de risque entièrement nouveau à leur vie car il est essentiellement le cartel, et il devient clair que même Navarro pourrait ne pas être en mesure de les sauver si Javi veut leur mort.
Pour aggraver les choses, le neveu impulsivement violent se méfie instantanément des Byrdes et ne se réchauffe jamais vraiment avec eux. À un moment donné, quand il pense qu'il a enfin une raison de tuer Marty, Javi révèle à quel point il l'attend avec impatience, disant qu'il va en faire un repas. Un autre aspect qui laisse le destin de Marty et Wendy dans les limbes est l'accident de voiture de l'ouverture de la saison 4. La partie 1 de la saison (les sept premiers épisodes) ne donne pas de détails sur les conséquences de l'accident et suit essentiellement les événements qui l'ont précédé. Ainsi, la dernière que l'on voit de Wendy et Marty, ils sont dans un horrible accident qui pourrait leur être fatal.
Jusqu'à présent, cependant, jusqu'à la fin de la saison 4, partie 1, Marty et Wendy sont en vie. Mais bien sûr, ils ne sont pas en sécurité - la vérité est loin de là. Ironiquement, les plus grandes menaces pour la vie du couple de pouvoir Byrde sont leurs propres employeurs. Avec l'accord d'Omar Navarro avec le FBI qui va de travers et l'arrestation ultérieure du chef du cartel par Agent Maya Miller , tous les doigts pointent vers Marty et Wendy, qui ont essentiellement négocié l'accord. Leur patron a clairement fait savoir qu'ils mourraient s'il n'était pas libéré de prison dans quarante-huit heures. Pendant ce temps, voyant son oncle arrêté, Javi a perdu le peu de retenue qu'il avait face à Marty et menace ouvertement de le tuer.
Ainsi, les Byrdes ne sont pas en sécurité tant que Navarro n'est pas sorti de prison et que Javi est en quelque sorte neutralisé (c'est là que La vengeance de Ruth se déchaîne pourrait être utile). Leur seule autre option est de fuir le pays, ce qu'ils ont déjà envisagé. À condition qu'ils échappent au cartel et survivent à l'accident, Wendy et Marty pourraient bien s'en sortir avec leur vie. En attendant, ils ont un long chemin à parcourir et beaucoup à résoudre.