« La Couronne » exécute un coup d'État pacifique
Le drame de la période Netflix a remplacé sa distribution principale pour la saison 3 et met désormais en vedette Olivia Colman dans le rôle de la reine Elizabeth II.
SALISBURY, Angleterre - Les corgis ne se comporteraient tout simplement pas. À mi-prise, ils se sont enfuis, provoquant une hilarité générale. Asseyez-vous, asseyez-vous ! Olivia Colman a appelé.
Voix forte ! demanda le maître-chien, debout à proximité.
Oui, alors vous, dit modestement Colman, avec son meilleur accent de reine Elizabeth. Elle fronça les sourcils impérieusement en voyant les chiens gambader. ASSEOIR! Ils s'assirent.
C'était une journée froide de novembre l'année dernière, et le nouveau casting de la Série Netflix La Couronne étaient disposés sur les canapés dorés et les fauteuils en velours cramoisi d'une somptueuse salle d'apparat à Wilton House, une demeure seigneuriale du XVIe siècle remplaçant le palais de Buckingham. Un groupe composé avec précision - la reine (Colman), le prince Philip (Tobias Menzies), Lord Mountbatten (Charles Dance) assis ; La princesse Anne (Erin Doherty) et l'assistant de la reine Michael Adeane (David Rintoul) debout derrière eux – faisaient face au prince Charles (Josh O'Connor). Comme la figure centrale du peinture van Dyck d'une famille aristocratique accrochée derrière lui, Charles a coupé une figure solitaire et isolée, donnant le ton à un épisode dans lequel il est obligé de quitter l'université de Cambridge, et de se rendre à Aberystwyth pour apprendre le gallois, en vue de son investiture en tant que prince de Galles .
Avec son entrelacement astucieux d'histoire britannique et d'angoisse domestique, la scène était vintage Crown. Créée et écrite par Peter Morgan, la série a passé deux saisons acclamées à explorer la politique et les mœurs sociales du pays à travers le prisme du règne de la reine Elizabeth II, tout en offrant un aperçu voyeuriste de la vie derrière la façade impassible de la famille royale.
Le troisième volet très attendu de The Crown fait ses débuts dimanche sur Netflix, et beaucoup vous seront familiers : les détails historiques exigeants, les somptueux intérieurs des palais et des manoirs.
Mais un aspect majeur ne le sera pas. Les acteurs qui incarnent les personnages principaux ont tous été remplacés pour les saisons 3 et 4.
C'est la première manifestation de ce qui a été le plan de la série depuis le début : refondre régulièrement Elizabeth, Philip et d'autres membres de la famille royale pour mieux refléter l'âge avancé des personnages.
Je pense que le plus longtemps que vous puissiez croire un acteur dans un rôle vieillissant est d'environ 20 ans, a déclaré Morgan lors d'un entretien téléphonique. Dès le début, nous avons décidé que si tout fonctionnait et continuait, nous procéderions à une refonte toutes les deux saisons.
ImageCrédit...Sophie Mutevelian / Netflix
Mais cela semble toujours troublant, du moins au début. La Couronne fait un clin d'œil à cela en ouvrant la saison 3 alors que la reine passe en revue son image sur un nouveau jeu de timbres aux côtés du précédent, qui montre le profil de Claire Foy, qui a joué Elizabeth pendant les deux premières saisons.
Beaucoup de changements, mais nous y voilà, dit Elizabeth, repoussant les compliments d'un subalterne. L'âge est rarement gentil avec qui que ce soit.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
L'échange est également un pari pour une série qui a été acclamée par ses principaux acteurs, notamment Foy, qui a remporté un prix Screen Actor's Guild et a été nominé pour un Emmy. Mais Morgan et ses producteurs ont trouvé un pari de casting assez sûr à Colman, qui est adoré par le public britannique, et l'année dernière, elle a acquis une renommée plus large lorsqu'elle a remporté un Oscar pour son interprétation d'une autre reine anglaise (Anne) dans The Favorite. (Il y a au moins une personne qui n'a pas approuvé le choix : Charles Moore, un journaliste bien connu et biographe de Margaret Thatcher, a écrit dans The Daily Telegraph que Colman's visage nettement de gauche la rendait inapte au rôle.)
Olivia a une compréhension similaire et étrangement intuitive du rôle et une immobilité que Claire a, a déclaré Suzanne Mackie, productrice exécutive de la série, lors d'un entretien téléphonique. Elles ont l'impression d'être des femmes de tous les jours, que nous devrions d'une manière ou d'une autre les connaître, mais à mesure qu'elles deviennent souveraines, elles deviennent inconnaissables et distantes. (Dans une revue de la nouvelle saison, L'indépendant a écrit qu'il y a quelque chose d'éblouissant de banalité dans la représentation d'Elizabeth par Colman.)
Colman, qui joue une règle plus expérimentée avec une mine plus froide et plus confiante, a déclaré dans une interview assise l'automne dernier qu'elle essayait de ne pas penser à suivre les traces de Foy. Je suis un grand fan ; Claire était à couper le souffle dans cette partie, a-t-elle dit. Ressemblant plutôt à son personnage, ajouta-t-elle, Mais vous continuez.
Ben Caron, réalisateur et producteur exécutif de la série, a déclaré dans une interview téléphonique que cela avait été assez terrifiant pour la nouvelle distribution. Non seulement vous avez le fantôme réel du personnage, vous avez le fantôme de l'acteur précédent, a-t-il déclaré.
Helena Bonham Carter, qui a repris le rôle de la princesse Margaret à Vanessa Kirby, a fait écho à ce sentiment. Ma première pensée a été que je ne ressemble pas beaucoup à Margaret et certainement pas à Vanessa, a-t-elle déclaré lors d'un entretien téléphonique. Je suis environ cinq pieds plus court et deux pieds plus large. Mais ils ne semblaient pas perturbés.
Après avoir lu certains des scripts, a-t-elle dit, elle a été captivée par les complexités et les contradictions de Margaret, et elle s'est lancée dans une période de recherche médico-légale, rencontrant des amis de la princesse et travaillant sur une liste de livres que Kirby avait recommandés.
C'est très dynamique de pouvoir capturer différents aspects d'un personnage à travers différentes personnes, a-t-elle déclaré. Et j'ai adoré reprendre le rôle de Vanessa, qui m'a été d'une grande aide. Nous pourrions comparer les notes et dire : « Et ça ? Comment réagirait-elle à cela ?
ImageCrédit...Des Willie/Netflix
(Parfois, il y avait des problèmes plus pratiques avec les changements de distribution. La production a d'abord essayé d'utiliser des lentilles de contact et des effets spéciaux pour changer les yeux marron de Colman et Bonham Carter en bleu, comme ceux de Foy et Kirby. des acteurs que nous aimions, a déclaré Caron. Une grande partie de leur performance passe par une expression faciale subtile que nous avons décidé de vivre avec.)
La Couronne est à la fois essentiellement exacte sur le plan historique et aussi clairement fictive. Ce n'est pas un documentaire, a déclaré Morgan. Mais j'essaie de rendre tout aussi véridique que possible même si je ne peux pas savoir que c'est tout à fait exact.
Ou comme Erin Doherty, qui donne une représentation mémorablement acerbe de la jeune princesse Anne, a remarqué sur le plateau entre les prises : Après un certain temps, vous devez laisser tomber vos pensées sur qui ils sont – vous devez accepter que nous sommes la famille royale de Peter Morgan.
La Couronne a été conçue dès le départ pour s'étendre sur six saisons, chacune couvrant environ une décennie de la vie d'Elizabeth en tant que monarque, et c'est la vision particulière de Morgan de l'époque de chaque saison qui a donné à la série son mélange distinctif de personnel et de politique.
La saison 3 commence avec l'élection d'Harold Wilson et d'un gouvernement travailliste en 1964 et se termine avec les célébrations du jubilé d'argent de la reine en 1977. En chemin, elle superpose des moments monumentaux à l'échelle mondiale, comme l'alunissage de 1969, avec des événements nationaux moins connus (le horrible avalanche de déchets de charbon à Aberfan au Pays de Galles, qui a tué 116 enfants et 28 adultes) ; intrigue politique (grève des mineurs de 1973-74) ; et drame familial, y compris la rupture du mariage de la princesse Margaret avec Lord Snowdon et la romance contrariée du prince Charles et de Camilla Shand.
Chaque épisode pourrait être regardé comme un drame autonome, avec des intrigues superposées qui résonnent de manière inattendue; ces correspondances et ces échos donnent au spectacle son cœur émotionnel, a déclaré Morgan. Planifier la saison est la partie que je préfère.
Avant le début de l'écriture, Morgan passe six mois sur une chronologie détaillée de la période qui comprend des jalons royaux importants comme les mariages et les décès, ainsi que les principaux événements politiques et sociaux. Une fois que Morgan a commencé à écrire, une équipe plus importante, comprenant des chercheurs, des rédacteurs de scripts et des producteurs, est étroitement associée au processus.
ImageCrédit...Sophie Mutevelian / Netflix
Pendant que nous faisions la saison 3, nous étions probablement chez Peter la plupart du temps, a déclaré Mackie. Il ne suffit pas d'avoir les faits historiques de l'histoire; vous devez trouver où la tension, le côté humain pourrait être. Lorsque Charles se rend au Pays de Galles, par exemple, il ne s'agit pas seulement d'un jeune homme qui apprend le gallois pour des raisons politiques, mais d'un jeune homme qui trouve sa propre voix.
Morgan a déclaré que lorsqu'il considérait un épisode, il réfléchissait à ce qui aurait pu avoir une intersection intime avec la reine. Vous pensez à l'assassinat de Kennedy, Carnaby Street, mais quel est le lien ? demanda-t-il rhétoriquement. Mais quand j'ai découvert que les astronautes de l'alunissage étaient venus visiter le palais avec de terribles rhumes, cela n'avait pas de prix.
Au début, vous avez tous les mêmes idées que tout le monde sur la décennie, a-t-il ajouté. C'est comme faire couler un bain dans une vieille maison; d'abord toute l'eau rouillée sort, puis l'eau claire.
L'épisode de l'alunissage se concentre fortement sur le prince Philip, avec un tour de force de Menzies en tant qu'homme souffrant d'une crise d'identité, pour qui les réalisations des astronautes en viennent à représenter ses propres chances manquées. D'autres épisodes se concentrent sur la princesse Margaret, et la dernière partie de la série accorde un poids considérable au jeune prince Charles, décrit avec sympathie par O'Connor comme un jeune homme sensible et peu sûr de lui, en contradiction avec les impératifs implacables du comportement royal.
Il y a une question morale difficile au cœur de sa vie, a déclaré O'Connor lors d'un entretien téléphonique. Être un roi en attente, c'est attendre la mort de sa mère.
Mais la reine est toujours le centre de gravité, a déclaré Morgan. Chaque fois que j'essaie d'écrire un épisode qui ne l'implique pas, il échoue.
Ce qui est différent dans la saison 3, a-t-il ajouté, c'est qu'elle est passée de l'histoire d'une femme trouvant sa voie, naviguant avec son partenaire, à une femme au cœur d'un drame familial. Je regarde ‘Les Sopranos’ ou ‘ Succession ,' et pensez que ce ne sont que des versions différentes de ce que nous faisons.
Morgan a déclaré qu'il avait essayé de ne pas écrire avec un sentiment de connaissance rétrospective, par exemple, du Brexit. (Dans l'épisode 8, la reine se rend à Paris pour demander au président Georges Pompidou d'autoriser la Grande-Bretagne à rejoindre l'Union européenne.) Je pense que dès que vous écrivez de manière prescriptive, cela perd du pouvoir, a-t-il déclaré. Il s'arrêta. Mais il y a des moments. Dans l'épisode 10, Philip fait un discours sur les politiciens et j'ai probablement donné cette couche de peinture supplémentaire qui pourrait pencher vers l'échec complet de la classe politique en ce moment.
Mais pour l'essentiel, a-t-il dit, ce que l'écriture de 'The Crown' vous apprend, c'est que la Grande-Bretagne est dans un état de crise permanent. On parle d'un pays divisé, ici et aux USA, mais les moments d'unité, quand la majorité du pays est d'accord, sont vraiment rares. Nous inventons un passé sédentaire.
Mais comme Morgan l'a écrit dans sa pièce de 2013 The Audience, qui a inspiré la série, le monarque régnant représente une ligne ininterrompue, la présence constante qui représente ce passé réglé et cet avenir serein. C'est le pouvoir de la couronne - et de la Couronne.