Récapitulatif de l'épisode 2 de la saison 5 de « Milliards » : à la hauteur de Mike

Axe accepte enfin le défi de Mike Prince de débattre de lui lors de sa conférence caritative. Les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu, surtout pour Wags.

Saison 5, Épisode 2: « Le test de Chris Rock »

Bienvenue à la Mike Conference, nommée avec une humilité caractéristique par son fondateur, le décabilliardaire Mike Prince. C'est un endroit pour les conversations au coin du feu qui se doublent de duels vicieux, pour les actes caritatifs qui servent à améliorer un nombre exponentiel d'actes non charitables, et pour l'excursion occasionnelle de fin de soirée dans un club de strip-tease qui se double d'une réunion de famille Wagner.

Oui, Wags découvre à ses dépens que sa fille (Wags a des enfants adultes ?!) est une strip-teaseuse, échouant ainsi Le test de Chris Rock qui donne son nom à l'épisode. Il s'en remet plus ou moins. Il ne serait pas Wags s'il ne le faisait pas.

Mais tout comme la conférence Mike visait vraiment à conclure des accords, l'excursion d'ayahuasca de Wags et Bobby Axelrod à partir de la première de la saison un voyage d'affaires (accent sur voyage ). Bobby a pour objectif de se lancer dans le secteur des psychoceutiques, alors lui et Wags passent leurs heures de repos à la conférence à beurrer Simon Shenk (joué par le vétéran d'Ozark and Affair Darren Goldstein), qui semble prêt à devenir le prochain chef de la F.D.A. Impressionné par la connaissance de Bobby et Wags avec le chaman Bram Longriver (Henri Binje), il semble prêt à donner le feu vert à la pratique et ainsi remplir leurs poches.

Mais Mike Prince y arrive en premier. Alors que la conférence se termine par un dernier dîner, il présente son invité d'honneur : Bram Longriver. Tu as volé mon chaman, dit Bobby à Prince d'un ton hilarant. (Cela m'a rappelé l'une des meilleures répliques du documentaire rock Dig! , dans lequel le chanteur principal du Brian Jonestown Massacre, Anton Newcombe, déclare avec colère Tu [juron] a cassé mon sitar, [jure] ! )

Toujours le seul à arracher la victoire aux mâchoires de la défaite, cependant, Bobby propose un nouveau plan tout en lorgnant un groupe de gros coups bancaires. Transformer Ax Cap en banque mettrait son entreprise en ligne pour les renflouements, les renflouements internes et les assouplissements qui maintiennent ces institutions à flot pendant les ralentissements économiques. Pourquoi se soumettre aux inévitables creux de la vie de trader alors qu'il peut tout simplement devenir trop gros pour échouer ?

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
  • « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .

L'opération de Chuck cet épisode se déroule relativement bien. Son vieux copain le juge DeGiulio (un chat du Cheshire au sourire perpétuel d'une performance de Rob Morrow) veut que son aide soit confirmée en tant que juge de la cour de circuit, un processus gommé par son rôle malheureux dans la rédaction d'un mémo sur la torture tolérant le waterboarding. Dans l'une des scènes les plus mémorables de l'épisode, Chuck subit lui-même la procédure pour voir si c'est aussi grave qu'on le croit. Alerte spoiler : c'est le cas.

C'est de la torture, crache misérablement le procureur général passionné de S&M alors qu'il se remet. Et si même je n'aime pas ça…

Mais il y a plus de pièces en mouvement qu'il n'y paraît. Grâce à l'ingérence d'Axe, Chuck est largué sans ménagement de l'affaire de crypto-monnaie sur laquelle il travaillait lors de la première par le gouverneur, qui favorise l'approche sans prisonnier du procureur du district de Manhattan. Cela signifie que Chuck aura besoin d'une nouvelle grande scène sur laquelle accomplir ses actes de domination légale – et quel meilleur endroit que devant la Cour suprême ?

Ce serait formidable, alors, d'avoir un allié dans la position du solliciteur général, déterminant quelles affaires vont devant les Neuf. (J'entends toujours les nuances des neuf cavaliers noirs du Seigneur des anneaux chaque fois que j'entends cette phrase.) Et ne serait-ce pas génial, alors, si le juge DeGiulio devenait l'avocat par intérim, contournant le sénateur et obtenant une position de prune après tout?

Si vous avez deviné que Chuck est la personne qui a divulgué le mémo de torture en premier lieu juste pour mettre tout cela en mouvement, félicitations : vous êtes aussi rusé que son bras droit, Kate Sacker, qui observe tout avec une sorte de crainte cynique. (L'admiration peut-elle être cynique ? Dans cette émission, oui.)

Le jeu de hardball de Chuck ne s'arrête pas là. Il s'en prend directement à sa future ex-femme Wendy, gelant ses avoirs pour l'empêcher d'acheter un nouvel appartement ; elle finit par continuer à s'écraser dans l'un des appartements de rechange de Bobby.

Et cela parmi les moindres soucis de Wendy. Un investisseur en colère de la caisse de retraite des éducateurs de l'Ontario vient appeler, exigeant de savoir comment se porte son argent. Avec Ax hors de la ville, il incombe à Wendy de charger Lauren (Jade Eshete) de Taylor Mason Capital de garder l'investisseur heureux – une décision qui va à l'encontre de la majordome de Mase Cap, Sarah (Samantha Mathis), qui y voit une érosion de l'autonomie de son groupe. (Taylor a également perdu sa poche à la conférence Mike, essayant et échouant de se rapprocher de l'ex-petit ami Oscar Langstraat, joué par Mike Birbiglia, qui perd une partie d'échecs rapides avant de faire sauter Taylor une dernière fois.)

Un résumé de l'intrigue d'un épisode donné de cette émission incroyablement dense et cinétique peut absorber la majeure partie du nombre de mots alloué à tout récapitulatif. Mais pour citer l'un des groupes préférés de Bobby Axelrod, Motörhead, c'est comme ça que j'aime ça, bébé. Le frisson de Billions vient du sentiment que vous suivez à peine ces gens - que, comme Oscar Langstraat, vous jouez aux échecs rapides contre les meilleurs du secteur et que retarder l'échec et mat le plus longtemps possible est son propre genre de la victoire.

Je ne veux pas démêler les mouvements de Chuck et Ax et Taylor et Wendy avant qu'ils ne les fassent ; Je veux être impressionné quand ils le font. Sur ce point, Billions continue de gagner.

Petite monnaie:

• L'épisode se termine par une dédicace à l'acteur Mark Blum, qui joue le thérapeute de Chuck dans une scène magnifiquement sobre dans laquelle il essaie de surmonter son chagrin suite à la dissolution de son partenariat avec Wendy. Blum est décédé des complications liées au Covid-19 ; le revoir à l'écran est doux-amer.

• Bobby fait valoir un point important lors de la réunion de Mike Prince : des événements comme celui-ci, ou Davos, ou la conférence Allen & Company à Sun Valley ne concernent pas la conversation, mais l'invitation. Ce qui compte, c'est qu'on vous demande d'y assister, pas ce que vous faites quand vous y arrivez.

• Wags offre à Bobby une tonne de conseils sur la façon de choisir un modèle à l'ère de #MeToo ; Ax et le modèle en question l'explosent rapidement, sachant ce qu'ils veulent et sachant comment l'obtenir. Ick.

• L'organisme de bienfaisance que les participants à la conférence Mike sont censés soutenir est un effort de secours contre le tremblement de terre avec le nom banal et banal, Shake the Quake. Encore une fois : Ick.