Les jumeaux de Beyoncé sont les seuls enfants que Trevor Noah veut voir sur Facebook

Bienvenue dans Best of Late Night, un récapitulatif qui vous permet de dormir – et nous permet d'être payés pour regarder des comédies. Qu'est-ce que tu en penses? Par quoi d'autre êtes-vous intéressé ? Faites le nous savoir: thearts@nytimes.com .

Beyoncé et Jay Z

Le week-end dernier a généré de nombreuses nouvelles sur le président Trump, mais les hôtes de fin de soirée ont pris une pause dans leurs plaisanteries politiques constantes pour célébrer l'arrivée d'un certain groupe de jumeaux.

Je tiens à féliciter Beyoncé et Jay Z, qui ont accueilli des jumeaux. Le médecin a dit : 'C'est un garçon et une fille', et les jumeaux ont dit : 'C'est Jay Z et Beyoncé, oh mon dieu !' - JIMMY FALLON

Vous savez à quel point Beyoncé est puissante ? Pour la première fois dans l'histoire, les gens veulent vraiment voir des photos d'enfants sur Facebook. Tout le monde fait défiler du style : « Où sont-ils, où sont-ils ? Sortez d'ici, neveux idiots, je veux voir les enfants de Beyoncé. TRÉVOR NOÉ

Elle les a nommés Juniper Halo et Coriander Starlight. [Pause.] Ce ne sont pas de vrais noms, mais aucun d'entre vous ne l'a remis en question ! - JAMES CORDEN

Lire aussi : Meilleur VPN pour Netflix – Seuls ces 3 fonctionnent toujours bien

Colbert voit une Maison Blanche « Fight Club »

Crédit...CréditVidéo de The Late Show avec Stephen Colbert

Dans The Late Show, Stephen Colbert a déclaré qu'il avait enfin compris pourquoi le récit de la Maison Blanche sur le limogeage de l'ancien F.B.I. réalisateur, James Comey, peut sembler un peu difficile à suivre : c'est comme le personnage de Tyler Durden dans le film Fight Club.

Donc, si Trump dit qu'il a décidé de licencier Comey, et Trump dit que Rod Rosenstein a dit à Trump de licencier Comey, cela signifie que Trump est Rod Rosenstein. C'est une situation de « Fight Club » – ils sont le même gars. Je ne les ai jamais vu ensemble devant la caméra. Cela explique pourquoi Trump ne peut pas arrêter de se frapper au visage. - STEPHEN COLBERT

Lire aussi : Meilleur VPN pour Netflix – Seuls ces 3 fonctionnent toujours bien

Trevor Noah donne une critique acerbe de la N.R.A.

À la fin de son segment d'ouverture lundi soir, Trevor Noah a fait une pause dans les blagues pour discuter du cas de Philando Castile. L'officier de police qui a abattu M. Castile – qui était en possession d'une arme légalement enregistrée lorsqu'il a été abattu – a été acquitté de toutes les accusations, ce qui a amené M. Noah à se demander pourquoi la National Rifle Association n'avait pas défendu la cause de M. Castile. .

Dans l'histoire d'un homme abattu parce qu'il était légalement armé, on pourrait penser qu'un groupe puissant en Amérique en dirait quelque chose. Il y a un groupe dont vous vous attendriez à ce qu'il perde la tête [explétif] à ce sujet. La N.R.A. Mais pour une raison étrange, sur ce cas particulier, ils ont été complètement silencieux. Et pourtant, selon leur rhétorique, c'est tout ce contre quoi ils s'opposent, n'est-ce pas ? Un officier de l'Etat privant de la vie un citoyen parce qu'il portait légalement une arme à feu ? - TRÉVOR NOÉ

Il est intéressant de voir comment les gens qui se définissent par un droit américain fondamental - le droit de porter des armes - montrent qu'une fois la race impliquée, le seul droit auquel ils croient est leur droit de garder le silence. - TRÉVOR NOÉ

Les punchlines les plus percutantes (édition Lawyering Up)

Un nouveau rapport vient de sortir qui dit que le président Trump a fait 598 millions de dollars de revenus l'année dernière. Je veux dire, cela semble beaucoup, mais après impôts, c'était quand même 598 millions de dollars. - JIMMY FALLON

Vous avez besoin de couches d'avocats lorsque vous êtes un menteur. - SETH MEYERS , expliquant pourquoi de nombreux membres du cercle restreint du président Trump semblent embaucher des avocats

Les morceaux qui valent la peine d'être regardés

Quand Jimmy Kimmel célèbre la fête des pères, ce n'est pas le bon moment pour être père.

Capitaine Ron et Cecil ? Il s'avère que Will Ferrell peut certainement penser vite.

Ce qui nous enthousiasme mardi soir

Marc Maron est en train de devenir un nom familier, comme nous l'avons signalé récemment, grâce à son podcast amusant et fascinant. Il parlera à M. Colbert demain dans The Late Show.

Aussi, vérifiez ceci

Image

Le sénateur Al Franken et Olivia Wilde au déjeuner à l'hôtel Mandarin Oriental à Manhattan.Crédit...Hilary Swift pour le New York Times

Le sénateur Al Franken a parlé à l'actrice Olivia Wilde - et à notre journaliste - de vivre à l'ère des faits alternatifs.