Anthony Hopkins revient au «King Lear», enfin à la hauteur du défi
SAMPHIRE HOE, Angleterre - Au-dessus de la mer, sur les falaises blanches de Douvres, des soldats ont hissé du matériel et sécurisé des tentes dans ce qui ressemblait à un campement militaire. Un homme apparut au bord d'une tente, ses cheveux blancs coupés ras, son visage grisonnant ombragé par une barbe en lambeaux. Allons-nous continuer? a dit Anthony Hopkins.
M. Hopkins, 80 ans, se consacre au métier d'acteur depuis près de 60 ans. Et par une froide journée de novembre dernier, il était sur le point de tourner sa scène finale en tant que roi Lear dans le nouveau film fait pour la télévision de la tragédie de Shakespeare, qui fait ses débuts sur Amazon Prime Video le vendredi.
Ce roi Lear – une production de la BBC et d'Amazon et avec Emma Thompson, Emily Watson, Florence Pugh et Andrew Scott – est réalisé par Richard Eyre, qui a également adapté le texte, réduisant une pièce qui dure généralement trois heures ou plus. 115 minutes d'action. M. Eyre a placé son Lear dans une Grande-Bretagne contemporaine où le roi est un dictateur militaire. Les téléspectateurs sont d'abord accueillis avec une vue imprenable sur les gratte-ciel et les ponts en verre et en acier de la ligne d'horizon de Londres, avant que la caméra de M. Eyre ne se pose sur la tour de Londres, symbole de la puissance militaire depuis que Guillaume le Conquérant a érigé des fortifications sur le site en 1066. .
Et le Lear de M. Hopkins est d'abord le tyran à chaque centimètre ; un homme brutal, bourru, arrogant, habitué à l'obéissance et à l'obéissance, incapable de réflexion ou d'empathie. Ou comme il l'a dit entre deux prises, un vieil homme percutant.
C'est un peu un choc de voir M. Hopkins jouer Lear; après tout, il avait renoncé à la scène (et à Shakespeare, pour la plupart) il y a près de 30 ans. Mais le temps, ainsi que quelques souvenirs de famille et la prolifération de télévisions de prestige bien financées, l'ont incité à reprendre le rôle.
Un M. Hopkins beaucoup plus jeune a assumé le rôle difficile dans une production de 1986 au Théâtre national de Londres, dirigée par David Hare. C'était une production formidable, mais j'ai vite réalisé que je n'allais pas faire mouche, a déclaré M. Hopkins lors d'un entretien téléphonique depuis son domicile à Malibu, en Californie, fin août. Il ne suffit pas d'avoir une énergie musculaire et lumpen pour jouer à Lear. Ou n'importe quelle partie.
Peu de temps après Lear, il a joué Antony pour Cléopâtre de Judi Dench. J'ai pensé à ce moment-là : ce sont de vrais acteurs qui peuvent parler en vers. Je ne suis pas dans leur ligue. Je savais que j'étais dans le mauvais monde.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
Dans un e-mail après l'interview, M. Hopkins a offert d'autres ruminations sur la décision de quitter la scène, ce qu'il a fait en 1989. Je pense qu'il y avait et qu'il y a probablement encore quelque chose en moi qui s'opposait au sombre « sérieux » de tout. à voir avec le jeu d'acteur, a-t-il écrit. Il a ajouté qu'un problème de ma propre création était un sentiment d'aliénation, de ne pas être à la hauteur, pas éduqué – tout ce méli-mélo d'insécurité.
M. Hopkins est surtout connu pour ses rôles au cinéma, le plus indélébile pour son rôle du tueur en série Hannibal Lecter dans Silence of the Lambs, à partir de 1991. Depuis, il a réalisé des dizaines de films (dont Titus, l'adaptation par Julie Taymor de Titus Andronicus ) et est revenu à la télévision ces dernières années, avec la série HBO Westworld.
ImageCrédit...Ed Miller
M. Hopkins a reconnu qu'il avait parfois pensé à virer de nouveau Lear. Lorsque le producteur Colin Callender l'a approché il y a trois ans au sujet du rôle du grand acteur britannique Sir dans une production télévisée de The Dresser de Ronald Harwood, réalisé par M. Eyre, il a été attiré par l'opportunité de jouer des parties de Lear comme une pièce de théâtre au sein de le jeu.
Lorsque nous avons filmé ces scènes, c'était la première fois depuis environ 30 ans que Tony montait sur scène, a déclaré M. Callender, dont la société Playground a produit King Lear avec Sonia Friedman Productions et Lemaise Pictures Limited. C'était extraordinaire et très émouvant. Je suis allé voir Richard et j'ai dit : « Le feriez-vous ? »
M. Eyre avait dirigé la pièce en 1997 et hésitait à revisiter un territoire familier, mais il a finalement été convaincu par la possibilité de diriger M. Hopkins. Pendant 18 mois avant le début de la période de répétition et de tournage, il a déclaré avoir reçu et répondu à des courriels presque quotidiens de M. Hopkins au sujet du rôle.
Richard s'est peut-être ennuyé de mes notes, mais je me souvenais totalement de ce que j'avais fait et de ce que j'avais fait par erreur, a déclaré M. Hopkins. Maintenant, je pense que Lear a peur du féminin - en lui-même et dans ses filles. Je pense qu'il a traité Cordélia comme un garçon manqué, un morceau du vieux bloc, et quand elle le rejette, je pense que ça libère quelque chose en lui. Il se déchaîne dans le reste de la pièce jusqu'à ce qu'il se retrouve dans une rangée de dérapages, un clochard faisant rouler un caddie. (M. Callender a déclaré que plusieurs personnes ont pris M. Hopkins pour un sans-abri pendant le tournage de ces scènes.)
M. Hopkins a ajouté qu'il s'était inspiré des souvenirs de son père et de son grand-père. Ils ont joué un rôle très important dans ma vie – des hommes très durs, à l'ancienne : Ressaisis-toi, mec, rien de sensible, dit-il d'un ton bourru. Mon père était boulanger, très rude sur les bords mais avec une grande soif de vivre. Mon Lear lui ressemble beaucoup, en particulier dans la scène de la tempête. Je ris de la tempête, ris des éléments et face à la foi. Et Richard m'a encouragé à suivre mon instinct et à aller plus loin.
Bien qu'il soit connu pour sa préparation intense pour ses rôles, M. Hopkins est un fait au sujet de ses méthodes. Le texte est comme une rue pavée, a-t-il dit. Je retire les pierres, je vois ce qu'il y a en dessous et comment elles se connectent, puis je les remplace. C'est pas compliqué. Quand j'entends des gens parler à la télévision de « processus », je pense, tais-toi et continue.
Une période de répétition de deux semaines a permis aux acteurs de créer des liens et d'examiner les thèmes que Richard voulait développer, a déclaré Mme Thompson, qui joue Goneril. Ces thèmes, a-t-elle dit, étaient centrés sur l'idée que la cruauté dans la parentalité défait la famille mais aussi l'État ; qu'un État sans amour et sans leadership sage est un endroit nihiliste et funeste.
Mme Thompson, qui a déjà joué aux côtés de M. Hopkins, dans Howards End et The Remains of the Day, a déclaré que toute la troupe d'acteurs se sentait privilégiée de le voir aborder le rôle.
Il y avait ce sentiment de quelque chose d'ultime, d'une sorte d'apogée, a-t-elle ajouté. Tony est l'un de nos plus grands acteurs, et le voici, jouant l'un des plus grands rôles jamais écrits.
M. Hopkins a balayé ces distinctions. Il faut faire très attention au narcissisme de l'acteur principal, a-t-il déclaré. Ce que j'ai aimé du « Lear » de Richard, c'est l'absence de manque de cérémonie, pas de courbettes ni de salutations. J'ai aimé l'approche brute et brutale; entrez, prononcez vos lignes et descendez.
Il a ajouté : J'ai essayé trop fort la première fois. Maintenant, j'ai plus d'expérience et je voulais prouver que j'avais l'endurance et le culot. Comme l'a dit Goethe, tout vieil homme sait de quoi parle Lear.