Pour les femmes africaines qui aiment Diana, « la couronne » se sent personnelle

De son vivant, la princesse de Galles a été adorée par de nombreuses femmes en Afrique et dans la diaspora, qui ont ensuite transmis cette loyauté à leurs filles.

Cet article contient des spoilers pour la saison 4 de The Crown.

La dernière saison de La Couronne a emmené Aulbright Nyih dans des montagnes russes émotionnelles. Initialement ravie de voir Diana, princesse de Galles, à l'écran, dès le troisième épisode, elle a été réduite aux larmes par la représentation de la boulimie de Diana. Bientôt, Mme Nyih maudissait le prince Charles, alors que lui et son équipe tentaient d'éloigner Diana de son fils. Et lorsque le prince est devenu jaloux de la popularité de Diana, Mme Nyih était prête à lancer quelque chose à la télévision.

J'ai pleuré tellement de fois en regardant cette saison, a déclaré Mme Nyih, étudiante en médecine dentaire à Dublin. Bien que Mme Nyih soit née après la mort de Diana en 1997, sa mère camerounaise a parlé de la princesse comme si elle la connaissait personnellement. Une blague courante parmi les femmes du millénaire et de la génération Z avec des mères africaines est que Diana était la meilleure amie de leurs mères.

On sait juste que les mères africaines aiment Diana, a déclaré Wangechi Waweru, un rappeur kenyan, dont la mère était également une fan de Diana. Elle était leur Beyoncé.

L'équilibre de Diana, ses soins pour ses enfants, son travail caritatif et son dévouement au continent africain, qu'elle a visité plusieurs fois, séduisent les femmes – et leurs filles – qui ressentent toujours un lien fort avec la princesse. Certaines femmes africaines portent même son nom. Une recherche de mères africaines et de Diana sur les réseaux sociaux génère des centaines de messages.

Beaucoup de femmes qui adoraient Diana viennent de pays colonisés par les Britanniques et ont grandi pendant ou peu de temps après une période de domination coloniale oppressive – ce qui pourrait rendre les associations positives avec la famille royale difficiles à comprendre. Mais toutes les femmes interrogées pour cette histoire ont déclaré qu'elles et leurs mères considéraient Diana comme un individu, non entaché du passé colonial.

Ma propre mère, qui a passé la majeure partie de sa vie en Zambie et au Zimbabwe et est une fidèle fan de Diana depuis les années 1980, a déclaré que la nouvelle saison confirmait une grande partie de ce qu'elle croyait à propos de la famille royale – en particulier que leur froideur envers Diana la laissait déprimée. . Elle s'est arrêtée de regarder à mi-saison parce qu'elle a trouvé que la performance d'Emma Corrin en tant que Diana était trop réelle.

Image

Dans une scène du début de la saison, une adolescente Diana fait du roller autour d'un palais de Buckingham vide.Crédit...Des Willie/Netflix

Après son mariage avec le prince Charles, Diana est décrite dans The Crown comme jeune, timide et isolée à Buckingham Palace tandis que son mari passe du temps avec son amante, Camilla Parker Bowles. Au fur et à mesure que la saison avance et que Diana devient de plus en plus célèbre dans le monde, dans sa vie personnelle, elle est de plus en plus seule et perdue, critiquée ou ignorée à la fois par Charles (Josh O'Connor) et le reste de la famille royale. La saison a beaucoup déclenché réaction des fans et des critiques de la famille royale .

Mais pour les femmes africaines de divers pays et les filles à qui elles ont transmis leur amour pour l'ancienne princesse de Galles, la recréation de sa vie solitaire en tant que membre de la famille royale semble personnelle.

Sarah Nsibirwa, une pharmacienne de Pennsylvanie originaire d'Ouganda, a déclaré avoir regardé la première moitié de la saison avec sa fille de 29 ans et la seconde moitié avec sa fille de 26 ans en quatre jours.

La princesse Diana, représentée

L'histoire de Diana, princesse de Galles, continue de fasciner les gens autour du monde . Voici comment la télévision, le cinéma et le théâtre façonnent le récit autour de son image :

• • Représentations à l'écran : Ces cinq productions, dont un film de 2013 avec Naomi Watts, offrent différents points de vue sur la vie de la princesse.
  • Une performance puissante : Kristen Stewart dessine le discours des Oscars pour son interprétation de Diana dans Spencer. Elle a parlé à notre journaliste du rôle.
  • À Broadway: Diana, la comédie musicale a ouvert ses portes à Broadway le 17 novembre. Voici ce que l'actrice principale de la série a dit à propos de raconter l'histoire de la princesse en chanson.
  • La mode de Diana : Une boutique vintage en ligne gérée depuis une table de cuisine est venue définir le style de la princesse de Galles d'Emma Corrin dans The Crown.

Pour toute femme qui a découvert que son mari n'est pas loyal ou qui connaît une femme qui a vécu cela, regarder Diana semble personnel, a déclaré Mme Nsibirwa. Nous comprenons tous ce que c'est que de devoir sourire pendant que vous brûlez de l'intérieur.

Même en sachant que les créateurs de l'émission ont pris des libertés créatives, pour les fans féminines de Diana en Afrique et dans la diaspora, regarder l'émission a eu l'impression de regarder les abus et les traumatismes d'un ami proche.

On pouvait sentir la négligence émotionnelle qu'elle a subie, a déclaré Diana Umana, une compositrice américaine de première génération, dont les parents sont originaires du Nigéria. Le nombre de fois où elle appelait Charles et il ne répondait pas. Comme ils étaient catégoriques sur le fait qu'elle soit séparée de son enfant. Tout ce qu'elle ressentait était tout à fait normal, mais elle était éclairée par tout le monde, de Charles et Camilla aux conseillers et à la reine.

Image

Dans la finale de la saison, un portrait de Noël révèle à quel point Diana, à l'extrême gauche, se sent isolée au sein de la famille royale.Crédit...Des Willie/Netflix

Mme Umana, 28 ans, a déclaré qu'elle portait le nom, en partie, d'après Diana et en partie parce que ses parents voulaient qu'elle ait un nom qui serait facile à prononcer pour tout le monde.

Plusieurs femmes ont déclaré que le portrait d'Emma Corrin de Diana comme une jeune femme énigmatique jetée dans un mariage pour lequel elle n'était pas prête leur rappelait leurs propres mères, tantes et autres femmes africaines dans leur vie.

Je pense que les femmes africaines d'une certaine génération se voient lorsqu'elles ont été poussées à se marier et pensaient que cela allait être un conte de fées, mais elles ont fini par partager leurs maris avec leurs beaux-parents, peut-être avec d'autres femmes ou peut-être avec des substances, a déclaré Rudo Manyere, un blogueur zimbabwéen qui vit à Oxford, en Angleterre. (Le deuxième prénom de Manyere est aussi Diana, d'après la princesse.)

Diana était différente du reste de la famille royale parce qu'elle avait cet esprit rebelle, a déclaré Stephanie Kalulu, qui est née en Zambie et vit maintenant à San Diego. Regarder l'émission était tellement bouleversant parce qu'on avait vraiment l'impression qu'ils l'avaient piégée. Ils l'ont sciemment laissée épouser cet homme amoureux de quelqu'un d'autre. Elle était condamnée dès le départ.

Image

La saison a également exploré le triangle amoureux compliqué entre Charles, Diana, à droite, et Camilla (Emerald Fennell), à gauche.Crédit...Des Willie/Netflix

La Couronne a également ravivé une forte aversion pour Camilla, née il y a des décennies par le récit trop simple des tabloïds britanniques selon lequel elle était une maîtresse destructrice de maisons.

Enfant, je ne savais pas pourquoi exactement, mais j'ai compris que nous, en tant que collectif de femmes de ma famille, n'aimions pas Camilla, a déclaré Aida Sykes, une spécialiste des affaires tanzanienne axée sur le genre et l'inclusivité, basée à Dar es Salam. Je me souviens m'être promené en disant son nom en entier comme vous le feriez pour un méchant quelconque.

Mais en regardant la quatrième saison de l'émission, ont dit Sykes et d'autres, leur a fait comprendre à quel point la relation entre Charles, Camilla et Diana était compliquée et combien de temps Charles et Camilla avaient une histoire au moment où Diana est entrée en scène. À chaque épisode, il devient plus clair que le vrai méchant, selon la plupart des femmes, était la famille qui a encouragé Diana et Charles à se marier.

Vous avez l'impression que la famille royale est à blâmer pour les retombées et qu'ils auraient peut-être dû laisser Camilla et Charles, car les ramifications de cette relation sur Diana étaient dévastatrices, a déclaré Sue Nyathi, une auteure zimbabwéenne qui vit en Afrique du Sud.

Le nouveau roman de Mme Nyathi, Une affaire de famille, raconte l'histoire de Zandile, 22 ans, qui épouse un homme plus âgé et devient désillusionnée par son mariage. Mme Nyathi a vu Diana dans son protagoniste.

Image

Plusieurs femmes ont déclaré que voir Diana comme une jeune femme jetée dans un mariage pour lequel elle n'était pas prête leur rappelait leurs propres mères et tantes.Crédit...Des Willie/Netflix

Plusieurs femmes ont déclaré qu'en regardant l'émission, elles ressentaient un désir urgent, mais impossible, d'atteindre la télévision et d'avertir Diana, comme elles le feraient avec une petite amie proche, qu'elle ne sera jamais la femme avec qui elle aime vraiment, et l'exhortent s'éloigner.

Pour beaucoup de femmes africaines et de femmes noires du monde entier qui aiment Diana, cet amour et cette loyauté se sont traduits par un amour pour ses deux fils, William et Harry. En regardant The Crown, de nombreuses femmes ont déclaré qu'il était difficile de ne pas comparer les expériences de Diana à celles de Meghan Markle, l'épouse du prince Harry – avec la couverture médiatique constante, les critiques en cours et le manque de soutien public de la famille royale.

De nombreuses femmes ont déclaré dans des interviews que parce que Mme Markle, la duchesse de Sussex, est métisse, son expérience peut même être plus difficile que celle de Diana.

'La Couronne' cristallise que la seule façon dont cette famille sait fonctionner est que tout le monde sacrifie l'individualité pour le bien du monarque, ce qui signifie que le monarque fixe le plafond, a déclaré Mme Sykes, la spécialiste des affaires tanzanienne. Vous ne pouvez pas être plus charismatique, avoir une meilleure relation ou avoir une meilleure éthique de travail. Mais quand je regarde Harry et Meghan, il est clair qu'ils dépassent le plafond, comme Diana l'a fait. Comme Diana, il n'y a jamais eu un monde où Meghan allait durer dans cette famille.

Et cela montre pourquoi Diana, Harry et Meghan se sont tous éloignés de la famille royale. Beaucoup de femmes ont dit qu'elles avaient envie de partir, Harry a brisé une sorte de malédiction générationnelle qui s'est abattue sur les Windsor.

C'est comme s'il y avait une ligne spirituelle énergique ici qui avait Meghan, Diana et Harry d'un côté et le reste de la famille royale de l'autre, et la même chose qui a dit à Diana de partir leur a dit de partir aussi, a déclaré Mme Sykes.