« Ce que nous faisons dans l'ombre » revisite un conte qui refuse de mourir
AUSTIN, Texas — Certaines idées refusent de mourir.
Lorsque Jemaine Clément et Taika Waititi ont écrit et réalisé le faux documentaire What We Do in the Shadows, ils ont, avec Jonathan Brugh et Ben Fransham, joué des vampires centenaires à Wellington, en Nouvelle-Zélande, aux prises avec leur vie sans fin et les frustrations quotidiennes de la modernité.
C'est une vanité comique avec laquelle ces natifs de Nouvelle-Zélande jouaient depuis des lustres, bien avant Waititi (le réalisateur du blockbuster Marvel Thor : Ragnarok ) et Clément (qui, avec Bret McKenzie, ont formé le duo de musique comique Le vol des concordes ) avait une réputation à Hollywood - remontant à la fin des années 1990, quand ils sont devenus amis à l'Université Victoria de Wellington.
Après son ouverture – en 2014 dans la plupart des pays du monde et en 2015 aux États-Unis – le film a reçu des critiques favorables et est devenu culte. Mais ses modestes ventes de billets semblaient mettre un enjeu au cœur de toutes les possibilités supplémentaires qui s'offraient à lui.
Maintenant, Clement et Waititi ont une nouvelle série FX, également appelée Ce que nous faisons dans l'ombre. Il fait ses débuts le 27 mars et suit un équipage différent de vampires et leurs luttes pour s'installer à Staten Island.
Un soir de mars, entouré des festivités décadentes du festival South by Southwest, Clément, qui a créé, écrit et réalisé la série FX, et Waititi, qui a réalisé plusieurs épisodes, se sont réunis avec Paul Simms (Atlanta, NewsRadio et The Larry Sanders Show), l'un de leurs producteurs exécutifs. Ils se sont rencontrés ici dans une chambre ornée du Driskill, un hôtel de style roman qui a ouvert ses portes en 1886.
Au milieu des éléments atmosphériques effrayants – certains intentionnels, certains accidentels – ils ont parlé de leur affection pour les morts-vivants et de la création du nouveau spectacle. Ce sont des extraits édités de cette conversation.
Alors FX m'a montré les premiers épisodes —— [les lumières de la pièce commencent à clignoter]
TAIKA WAITITI Que s'est-il passé là-bas ?
PAUL SIMMS C'est une chambre de vampire.
JEMAINE CLEMENT Je ne sais pas, parce que mes yeux étaient fermés. Je me détendais.
Je disais —— [les lumières clignotent à nouveau]. Cela semble arriver chaque fois que je parle.
CLÉMENT C'est votre pouvoir.
ATTENDRE Arrêter de parler.
J'avais peur de manquer vos personnages de films originaux dans la version télévisée de What We Do in the Shadows, mais je suis heureux de dire que non.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
CLÉMENT Vous n'a pas ?
ATTENDRE C'est un peu un poignard romain dans mon dos.
CLÉMENT Nous avons pensé à ce film pendant longtemps, pendant des années et des années. Mais le vrai film, nous n'avons tourné que quatre ou cinq semaines.
ATTENDRE Je voulais vraiment faire un faux documentaire parce que je venais juste d'essayer d'en faire un court sur les chiens policiers. Mais les chiens étaient joués par des gens. C'était comme en 2002, 2003, et je pensais que c'était la façon la plus simple de filmer des choses. Laissez simplement l'appareil photo allumé - vous n'aviez vraiment pas besoin d'essayer.
ImageCrédit...Byron Cohen/FX
Où les vampires y sont-ils entrés ?
CLÉMENT Nous avions joué cette chose sur scène une fois. Taika, Bret et moi sommes tous allés à Calgary pour faire un spectacle, où l'un de nous était sur scène en train de jouer un vampire et de faire des blagues sur les vampires. Le seul dont je me souviens est comme [accent slave exagéré] : je viens de prendre l'avion de Transylvanie, et mes bras sont fatigués. Parce que c'étaient des ailes, et j'ai volé jusqu'au bout. Je pense que c'était Taika qui faisait ça, puis je me levais du public, habillé en vampire aussi, et je le chahutais.
ATTENDRE Tu me chahutes depuis 250 ans !
CLÉMENT Tu m'as chahuté à Vienne en 1563 !
ATTENDRE Et puis je t'ai tranché la tête ! Ah, tu as une nouvelle tête, mon ami.
CLÉMENT J'ai oublié cette blague. Oui, j'ai une tête différente.
ATTENDRE Ah, mais je me souviens de la voix. Et les chahuts. Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois à Wellington, rien n'était vraiment ouvert tard le soir, à l'exception des salons de jeux vidéo. On traînait, on jouait au air hockey et on faisait ce genre de personnages. Ah, mon ancien rival. Continuez simplement cette chose stupide pendant des siècles.
Les vampires faisaient-ils partie de votre éducation culturelle ?
CLÉMENT Je me souviens m'être réveillé à 5 ans et mes parents regardaient un film d'horreur. C'était Cicatrices de Dracula. Il y a un squelette allongé sur une tombe en pierre, une chauve-souris arrive et laisse tomber du sang dessus, et elle redevient Dracula. C'est ridicule, mais à l'époque, c'était comme, whoa. J'ai fait des cauchemars à propos de vampires après ça pendant des années.
ATTENDRE J'ai grandi dans un tout petit, tout petit, petit village de pêcheurs sur la côte est de la Nouvelle-Zélande. Fondamentalement, l'endroit où vous emmeniez le marlin se faire peser était dans ce hangar, sur la jetée. Et ils en ont fait un cinéma pendant trois ou quatre mois. Alors quand j'avais 7 ou 8 ans, j'ai vu George Hamilton dans Love at First Bite, dans ce hangar, projeté sur une feuille.
CLÉMENT En travaillant avec Paul et les autres écrivains dans la salle des écrivains, tout le monde ne connaissait pas les vampires. Taika et moi connaissons un parcelle sur les vampires.
SIMMS Décidément, aucun de nous n'en savait autant que Jemaine.
CLÉMENT Beaucoup d'idées dans la première semaine, je vais juste, non. Vous ne pouvez pas faire ça. [rires] Les vampires ne peuvent pas faire ça.
SIMMS J'ai écrit une blague fantastique où ils prenaient des hors-d'œuvre qui étaient des sangsues pleines de sang.
CLÉMENT Eh bien, ils ne peuvent pas manger de nourriture solide.
SIMMS C'est mon propos, encore - ils pourraient simplement mâcher le sang. La salle des écrivains était beaucoup d'arguments.
Était-ce doux-amer pour vous que le film original de Shadows n'ait pas été plus largement vu ?
ATTENDRE Comment oses-tu! Ma mère l'a vu et elle a adoré. C'est tout ce qui m'importe.
CLÉMENT J'ai eu l'expérience inverse parce que l'idée est venue de quand nous n'étions pas du tout professionnels, et c'est vraiment nous qui plaisantons avec un tas de nos amis. Cela me surprend combien de personnes ont vu ce film.
ATTENDRE Notre décorateur a pris les écrans verts mis au rebut du Hobbit et en a construit une maison. Et ils allaient simplement le jeter et le brûler.
CLÉMENT Si vous retirez le vieux papier peint, vous verrez le vert.
ImageCrédit...Unison Films/Paladin
Le film a généré un précédent spin-off télévisé, Wellington Paranormal, qui a commencé à être diffusé en Nouvelle-Zélande l'année dernière. Quand avez-vous commencé à penser à cette série pour FX ?
CLÉMENT Nous ne l'avons pas fait. Scott Rudin a vu le film et a commencé à nous harceler jusqu'à ce que nous le fassions.
ATTENDRE J'étais à Hawaï, sur le point d'avoir mon deuxième enfant. Ce serait comme trois ou quatre heures du matin, le téléphone sonnerait, et ce serait lui.
CLÉMENT [Voix du producteur américain] Taika. Nous devons faire ce spectacle. Quand a lieu ce spectacle ? Nous devons le faire rouler. Je sais que ça peut aller.
ATTENDRE Quand il est trois ou quatre heures du matin, la seule chose que vous pouvez dire pour vous débarrasser des gens est du genre : Ouais, ouais, totalement, faites-le. D'accord, nous le faisons. Au revoir. Et le spectacle a eu lieu.
CLÉMENT Le truc, c'est que dans le film, nous étions les patrons et nous n'avions jamais à prendre de notes. Maintenant, nous devons prendre des notes du réseau.
ATTENDRE Prenez des notes sur quelque chose que vous avez créé et dont vous savez tout.
CLÉMENT Et beaucoup de notes sont comme, dans le film… Oh, mec. Nous savons. Nous avons fait le film.
Avez-vous déjà envisagé de reprendre vos rôles au cinéma dans la série télévisée ?
ATTENDRE Ils nous ont encouragés à le faire. Ce serait vraiment cool si vous étiez dans la série, au moins l'un d'entre vous. Eh bien, je ne le ferai pas s'il ne le fait pas. Aucun de nous ne voulait vraiment le faire.
CLÉMENT À la télévision, il y a tellement de choses à faire.
ATTENDRE Il est déjà assez difficile d'écouter sa propre voix pendant le montage. Et puis aussi écouter votre propre voix pendant que vous réalisez. Et agissant. Faire un accent stupide, puis s'arrêter et donner une note. Tu parles juste toute la journée.
SIMMS Je pense que Jemaine pensait que ça allait être plus facile qu'en n'y étant pas.
ATTENDRE Nous faisions des tournages de nuit à Toronto — quand je dis nous, j'ai eu la vie facile. Je suis venu pour les trois dernières semaines. C'était comme venir sur un champ de bataille en France pendant la Première Guerre mondiale. Ils étaient si hagards et fatigués et à moitié morts.
CLÉMENT Il a fallu environ trois jours à Taika pour en arriver là.
ATTENDRE Quand j'étais dehors, je portais deux vestes Canada Goose. Alors je traîne à l'intérieur de cette pharmacie où nous avions mis les moniteurs, je vais : je ne vais pas là-bas pour leur donner une direction. Ils peuvent venir ici s'ils veulent être guidés. Je pense que nous avons terminé vers 7 heures du matin et Jemaine était encore sur un autre plateau. J'arrive et Jemaine est recroquevillée en boule, à moitié endormie, regardant ce moniteur, va, Mmmm. Euh. Genre, marmonner.
CLÉMENT [faiblement] Plus d'énergie.
Vous avez travaillé avec Paul, remontant à la série Flight of the Conchords HBO. Comment s'en est-il sorti dans ces conditions ?
CLÉMENT Vous êtes vous-même assez vampirique.
SIMMS Les tournages de nuit ne me dérangeaient pas du tout. C'est mon emploi du temps naturel, de toute façon.
ATTENDRE Nous faisions la sieste tout le temps. Je voyais un canapé et je me disais, voici mon canapé. Matt Berry est aussi un énorme nappeur. Sur les plateaux, nous étudiions les lits. Et je serais, Oh, c'est à moi. Et puis j'entrais et Matt serait dedans.
CLÉMENT Habituellement, lorsque vous avez un ensemble de maison, il y a des chambres avec des lits. Mais il n'y a pas de lits là-dessus, car ce sont des cercueils. Il n'y a nulle part où dormir. Alors tout le monde doit vraiment chercher : Ah, maintenant ce personnage humain a un lit.
ATTENDRE Dans la chambre du collège sur le pilote, Matt et moi nous disputions tout le temps pour ce lit.
CLÉMENT Mais il y avait un panneau sur la porte : Pas de sommeil.
ATTENDRE Et puis en plus petites lettres : Sauf si vous êtes Taika.
Qu'est-ce que, le cas échéant, l'expérience de faire la série vous a-t-elle appris davantage sur les vampires ?
SIMMS Le spectacle est drôle et idiot, mais il parle de la tristesse de la vie éternelle.
CLÉMENT Il y a de la tristesse à ne pas lâcher prise.
ATTENDRE Les humains sont tellement stupides, ennuyeux et paresseux, qu'avec le don de l'immortalité, vous ne feriez jamais quoi que ce soit. Vous veniez de tout remettre à plus tard. Des gens qui vivent depuis 5 000 ans et qui vont : je dois toujours apprendre à jouer du violon. Pourquoi commencer maintenant ? Les humains, ils perpétuent toujours la nature humaine en étant une créature mort-vivante. Tous ces blocages restent avec vous.