Truth Be Told Saison 3 Episode 7 Récapitulation et fin, expliquées

Apple TV + ‘ La vérité doit être dite ‘ atteint un tournant intéressant dans sa troisième saison avec Poppy ( Octavia Spencer ) et l'inspecteur Aames font une percée majeure dans leur enquête sur le réseau de trafic sexuel opérant à Oakland, Californie . Dans l'épisode intitulé 'Le luxe de l'auto-reproche', Aames expose son partenaire corrompu, le détective Sun, ce qui conduit à des révélations intéressantes sur le meurtre de Drea Spivey. Pendant ce temps, Markus se déchaîne à la suite de la détérioration de la santé mentale de Trini, et Poppy est obligée de demander une énorme faveur à un allié inattendu. Si vous vous demandez si Poppy et Aames vont plus loin dans leur enquête, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 7 de la saison 3 de 'Truth Be Told' ! SPOILERS EN AVANT !

Récapitulatif de l'épisode 7 de la saison 3 de Truth Be Told

Le septième épisode, intitulé «Le luxe de l'auto-reproche», s'ouvre avec Poppy interviewant Eva pour son podcast et discutant de son temps en tant que victime de trafic sexuel . Une série de flashbacks révèle une jeune Eva travaillant pour Andrew Finney et convainquant davantage de jeunes filles d'entrer dans le monde du commerce du sexe. Finney promet de travailler sur le cas de la carte verte de la mère d'Eva et la convainc qu'ils ont un avenir ensemble. Du coup, Eva travaille avec d'autres jeunes filles qui ont besoin d'argent. Ailleurs, Aames rapporte les méfaits du détective Kevin Sun et il est arrêté pour entrave à la justice.

Trini continue d'avoir des terreurs nocturnes à la maison Killebrew pendant que Markus et Zarina essaient de la réconforter. Poppy rencontre Aames pour le féliciter de l'arrestation du détective Sun. Alors qu'Aames a recueilli des preuves contre son ancien partenaire, le détective Sun a pris un avocat. Par conséquent, il a besoin de preuves concrètes contre le détective Sun pour le faire parler contre les plus grands acteurs du racket du trafic sexuel. Poppy décide d'aider Aames à chercher plus de preuves. Ames révèle également que le détective Sun prévoyait de divulguer le casier judiciaire de Shreve.

À travers les dossiers, Poppy apprend que Shreve a été emprisonné pour avoir agressé et presque tué Alexander Troy, son père biologique . Poppy rencontre sa tante, Leona, et pose des questions sur les anciens petits amis de sa mère. Leona explique que sa mère est sortie avec Alexander avant d'épouser Shreve. Leona voulait qu'Elinor épouse Alexander car il était gentil, ce qui contraste complètement avec le récit de Shreve sur la personnalité de son père biologique. Trini, Markus et Zarina parlent avec un conseiller de ses cauchemars. Cependant, lorsque Trini exprime son inquiétude pour Aubrey, Markus est furieux.

Aames et Poppy rendent visite à Aubrey au centre de détention pour mineurs et s'enquièrent du détective Sun. Aubrey révèle un motel d'où Trey et le détective Sun ont opéré. Il explique également que Trey avait peur du détective Sun. Au bureau du détective Sun, Poppy et Aames découvrent un casier contenant les preuves manquantes de L'affaire du meurtre de Drea Spivey et le soupçonne d'être le tueur. En prison, Aames se moque du détective Sun en lui faisant parler de son implication dans le meurtre de Drea. Le détective Sun admet avoir tué Drea pour lui avoir désobéi mais refuse les allégations de l'avoir violée.

Le détective Sun refuse de révéler pour qui il travaille, ce qui rend difficile pour lui Aames de relier la mort de Drea au réseau de trafic sexuel et à son chef. Par conséquent, il doit trouver un autre lien entre le détective Sun et Andrew Finney. Poppy suggère d'utiliser l'aide de Lee Hackman pour accéder aux comptes privés liés au détective Sun. Pendant ce temps, Trini trompe Zarina pour qu'elle la laisse sortir de la maison et rencontre Cooper, l'ami d'Aubrey. Elle convainc Cooper de livrer un message à Aubrey.

Markus traque Bill Ochoa, l'homme qui a agressé Trini. Markus vole le téléphone de Bill et établit une connexion entre lui et Finney. Cependant, Poppy explique qu'ils ne peuvent pas l'utiliser comme preuve puisque le téléphone a été obtenu illégalement. Poppy termine son entretien avec Eva mais réalise qu'Eva n'a rien dit d'incriminant contre Finney. En conséquence, elle ne peut utiliser aucune partie de l'interview sur son podcast. Cependant, Hackman accepte d'aider Poppy et Aames dans leur enquête. Il leur donne accès aux comptes privés permettant au duo de suivre les paiements secrets effectués à Finney.

Truth Be Told Saison 3 Épisode 7 Fin : Comment Aames a-t-il trouvé Emily Mills ?

Dans les derniers instants de l'épisode, Aames et Poppy rencontrent Lee Hackman, dans l'espoir d'obtenir son aide. Hackman les aide en duo par respect pour le père de Poppy. En conséquence, Poppy et Aames ont accès aux détails des comptes privés sur Quester utilisés pour effectuer des paiements sur d'autres comptes. Au cours de la recherche d'Aames pour Emily Mills, il découvre le lien de l'adolescent avec un homme nommé Marv Lanelle. Aames soupçonne que le père d'Emily, Peter Mills, est endetté et doit de l'argent à Marv. En conséquence, il donne Emily à Marv en garantie de l'argent qu'il a emprunté.

Poppy demande à Hackman d'accéder au compte Marv's Quester, et Aames utilise les détails pour confirmer sa théorie. En conséquence, Aames obtient un mandat de perquisition et se présente à la maison de Marv avec la police. Il fouille la maison et trouve Emily enfermée dans une cage. L'épisode se termine alors qu'Aames sauve Emily et la réconforte après ses expériences traumatisantes avec Marv. En fin de compte, l'intuition d'Aames sur les problèmes financiers de Peter s'avère exacte. En conséquence, il réussit à retrouver et à sauver Emily. Cependant, toute l'affaire Emily Mills semble être déconnecté du réseau de trafic sexuel sur lequel Poppy et Aames enquêtent.

L'épisode fait allusion à plusieurs facteurs inconnus dans l'affaire du réseau de trafic sexuel, et Poppy pense qu'il y a plus dans l'histoire qu'il n'y paraît. De même, l'interview d'Eva sur l'implication de Finney dans le commerce du sexe semble être soigneusement construite afin que ses mots ne puissent pas être utilisés contre Finney. Tout compte fait, le mystère de la disparition de jeunes filles d'Oakland semble beaucoup plus complexe, et avec Trini, Melanie et Emily toutes récupérées, il est probable qu'Aames et Poppy se rapprocheront un peu plus de la vérité.