La comédie sportive d'Apple TV + ' Ted Lasso ' donne à son personnage une confrontation brutale avec la réalité lors de sa troisième saison alors que l'AFC Richmond préféré de tous s'écrase et brûle après son combat fort mais de courte durée retour fulgurant en Premier League . Dans le sixième épisode, Ted traite de la séquence sans victoire de l'équipe après que Richmond ait perdu un match amical contre le club néerlandais de l'Ajax à Amsterdam. Alors que Ted cherche une nouvelle inspiration, le Joueurs de l'AFC Richmond essayez de vous connecter les uns aux autres en dehors du terrain, et le vent d'une nouvelle romance souffle pour Rebecca. Si vous voulez découvrir tous les développements passionnants de l'épisode, nous avons ce qu'il vous faut ! Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 6 de la saison 3 de 'Ted Lasso' ! SPOILERS EN AVANT !
Le sixième épisode, intitulé 'Sunflowers', s'ouvre avec l'AFC Richmond jouant un match amical contre l'Ajax à Amsterdam . Cependant, la séquence de défaites de Richmond se poursuit, alors que l'équipe est battue par un score final de 5-0. La confiance des joueurs de Richmond en prend un coup, surtout après La retraite de Zava , entraînant de mauvaises performances. Après le match, Roy Kent donne une interview explosive mais refuse d'accepter que l'absence de Zava ait affecté l'équipe. Rebecca veut faire des projets avec Keeley et Leslie. Cependant, Leslie se rend au Red Light District pendant que Keeley rencontre Jack pour un rendez-vous. Roy apprend de Rebecca la nouvelle romance de Keeley et devient furieux.
Dans le bus de l'équipe, Ted lève le couvre-feu pour laisser les joueurs s'amuser et se détendre. Cependant, Roy prend sa colère contre Jamie en le retirant de l'équipe et en l'emmenant s'entraîner. Pendant ce temps, les joueurs se réunissent dans le hall de l'hôtel pour décider de leurs plans pour la nuit. Cependant, le groupe a des suggestions différentes et ne semble pas être d'accord sur le plan. Issac insiste sur le fait qu'ils ne doivent en faire qu'un car ils forment une équipe. Ainsi, les joueurs votent soit pour assister à une soirée privée, soit pour regarder une émission de sexe.
Après avoir trouvé une excuse, Colin se faufile hors de l'hôtel et se rend dans un pub gay. Cependant, Trent Crimm suit Colin et révèle qu'il a toujours été au courant du secret de Colin. D'autre part, Rebecca se promène dans la ville et rencontre un beau Hollandais. Cependant, elle tombe accidentellement dans un canal et est obligée de rester avec le Néerlandais jusqu'à ce que ses vêtements sèchent. Bientôt, Rebecca et le Néerlandais se sont bien entendus, et il y a une chimie indéniable entre eux. Rebecca passe la nuit avec le Néerlandais alors qu'ils partagent de la nourriture, du vin et des histoires et tombent amoureux.
Ailleurs, Coach Beard encourage Ted à essayer un médicament dilué dans du thé qui ouvrira de nouvelles voies neuronales et aidera Ted à trouver l'inspiration pour résoudre les problèmes de l'équipe. Will Kitman accompagne Leslie lors de sa visite dans le quartier rouge, où le duo assiste à un spectacle de jazz en direct. Roy et Jamie poursuivent leur entraînement, mais Jamie trompe Roy pour qu'il fasse du tourisme. Après que Jamie ait appris que Roy ne peut pas faire de vélo, il enseigne à Roy, se liant avec son entraîneur. Finalement, Roy révèle que Keeley a une nouvelle petite amie et s'excuse auprès de Jamie pour avoir projeté ses émotions négatives sur le joueur.
Ted refuse de boire le thé infusé de drogue et Coach Beard part faire la fête pendant que Ted est laissé seul dans la chambre d'hôtel. Les joueurs acceptent finalement d'aller à la fête mais s'arrêtent d'abord pour dîner. Cependant, le groupe se dispute à nouveau sur la nourriture qu'ils devraient avoir. Finalement, les joueurs passent la nuit à l'intérieur de l'hôtel, se disputent des oreillers et s'amusent. Pendant ce temps, Colin se confie à Trent sur sa sexualité , et Trent révèle qu'il est également gay. Après que Trent ait aidé Colin à gérer ses émotions, ils font la fête dans un pub gay. D'un autre côté, Ted boit enfin le thé et part pour une visite hallucinante de la ville.
Dans le dernier acte de l'épisode, Ted visite un hamburger américain, ce qui reflète son désir de sa patrie. Cependant, en chemin, Ted s'arrête dans un musée d'art et voit les peintures de Vincent van Gogh. Un tableau en particulier, 'Tournesols', représente différentes étapes de la vie de la fleur, attire l'attention de Ted et l'encourage à faire preuve de résilience face à l'adversité. Au restaurant de hamburgers, Ted regarde un vieux match de basket dans lequel les Chicago Bulls utilisent la fameuse tactique 'Triangle Offense' pour démolir leurs adversaires.
La peinture, le match de basket et le sentiment d'être à la maison inspirent Ted à développer un nouveau style de jeu, sur lequel il passe toute la nuit à travailler. Le lendemain matin, tout le monde se réunit dans le bus de l'équipe, où Rebecca est amoureuse du Néerlandais, Will révèle qu'il a fait un trio et les joueurs sont revigorés. Ted montre à l'entraîneur Beard son nouveau style de jeu qui se concentre sur les joueurs qui se soutiennent dans une formation triangulaire, laissant toujours le joueur en possession du ballon avec deux options de passes possibles.
Cependant, Coach Beard explique que le style de jeu s'appelle 'Total Football', inventé à Amsterdam dans les années 70. Néanmoins, Coach Beard pense qu'ils devraient mettre en œuvre la stratégie. En fin de compte, les joueurs et les entraîneurs de l'AFC Richmond bénéficient d'une pause bien méritée de l'action de football pour traiter leurs émotions. Les joueurs restent unis, prouvant qu'ils forment une équipe, tandis que d'autres comme Leslie, Jamie et Trent viennent chercher leurs amis qui ont besoin d'un soutien émotionnel, tout comme Ted le leur a conseillé dans le premier épisode. Ted montre enfin une compréhension tactique du sport, s'améliorant en tant qu'entraîneur et augmentant les chances de l'équipe de faire un retour plus tard dans la saison.