« Les Simpsons » répondent aux critiques concernant Apu avec un licenciement

Fin 2017, Hank Azaria, la voix derrière Apu Nahasapeemapetilon, un propriétaire de dépanneur sur Les Simpsons avec un fort accent indien, a répondu à une récente vague de critiques selon lesquelles le personnage était raciste. Il est venu au premier plan grâce à Hari Kondabolu, un comédien d'origine sud-asiatique, qui a réalisé un documentaire, The Problem With Apu, qui a fait ses débuts l'automne dernier.

Je pense que le documentaire a soulevé des points vraiment intéressants et nous a donné beaucoup de choses à penser et nous y pensons vraiment, M. Azaria dit à TMZ . Il a dit qu'il trouvait la situation bouleversante.

Dimanche soir, Les Simpsons, un incontournable culturel et la sitcom la plus ancienne de la télévision, maintenant dans sa 29e saison, a finalement répondu : avec un signe de tête dédaigneux qui a valu à l'émission plus de critiques, en particulier de la part de M. Kondabolu lui-même. L'épisode, intitulé No Good Read Goes Unpunished, a présenté une scène avec Marge Simpson assise au lit avec sa fille Lisa , en lisant un livre intitulé La princesse dans le jardin et en essayant de le rendre inoffensif pour 2018.

[ Vous voulez connaître les nouveautés de vos services de streaming ? Heureusement pour vous, nous avons fait tout le travail et sélectionné les meilleurs nouveaux titres à regarder sur Netflix, Amazon Prime et Hulu ce mois-ci . ]

À un moment donné, Lisa s'adresse directement au public de la télévision et dit : quelque chose qui a commencé il y a des décennies et qui a été applaudi et inoffensif est maintenant politiquement incorrect. Que pouvez-vous faire? La prise de vue se dirige ensuite vers une image encadrée d'Apu au chevet du lit avec la ligne, Don't have a cow! inscrit dessus.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
  • « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.

Marge répond : Certaines choses seront traitées à une date ultérieure.

Suivi par Lisa disant, Si pas du tout.

Les scénaristes de l'épisode – dont Matt Groening, le créateur de la série – ont reçu une réaction immédiate. Certains téléspectateurs ont trouvé le ton de la réponse sourd et ont critiqué le choix de Lisa, souvent le centre moral de l'émission, de l'exprimer. (Et pour ne pas mentionner : N'ayez pas de vache ! pourrait être interprété comme un coup contre l'hindouisme d'Apu.)

M. Kondabolu a utilisé Twitter pour faire connaître ses pensées.

Il ajouta:

Al Jean, l'un des scénaristes originaux de l'émission et son showrunner depuis 1998, a semblé reconnaître que la réponse provoquerait la controverse, publiant dimanche soir, New Simpsons en cinq minutes. Explosion de Twitter dans l'acte trois .

Il a également retweeté des messages dénonçant le politiquement correct et qualifiant la critique d'Apu de non-problème. Les représentants de Fox, le réseau de l'émission, ont refusé de commenter.

Le documentaire de M. Kondabolu est né d'un court segment qu'il a réalisé en 2012 sur la série FX Totally Biased With W. Kamau Bell. Quatre ans plus tard, il a transformé le sort d'Apu en un long métrage documentaire : s'opposer à Apu en tant que caricature exprimée par un acteur blanc et écrite par des écrivains blancs, ou comme l'a décrit M. Kondabolu : un homme blanc faisant une impression d'un homme blanc se moquant de mon père. Il a dit au Times l'année dernière, Tout avec Apu est comme cette blague courante. Et la blague courante, c'est qu'il est indien.

M. Bell, parmi beaucoup d'autres, a offert son soutien à M. Kondabolu :

M. Azaria, après un lobbying intense, a refusé d'être interviewé pour le documentaire, mais avait déclaré en 2007 que la représentation d'Apu n'était pas extrêmement précise. Les scénaristes de la série ont montré leur volonté de remédier à la situation dans le passé : en 2016, l'acteur Utkarsh Ambudkar a exprimé le neveu d'Apu dans un épisode intitulé Much Apu About Something.

Le personnage de M. Ambudkar a qualifié Apu de stéréotype.