Tournage de « Scènes d'un mariage » : « J'ai pleuré tous les jours »
Jessica Chastain et Oscar Isaac ont eu du mal à se séparer de leurs personnages dans ce remake HBO de la série Ingmar Bergman.
Il y avait des jours sur le tournage pour Scènes d'un mariage, une série limitée de cinq épisodes qui sera diffusée le 12 septembre sur HBO, quand Oscar Isaac en voulait à l'équipe.
Le problème n'était pas les membres d'équipage eux-mêmes, m'a-t-il dit lors d'un appel vidéo en mars. Mais le travail exigé de lui et de sa co-star, Jessica Chastain, était si intime et sans pitié – et difficile ! Chastain a ajouté à partir d'une fenêtre Zoom voisine - que chaque fois qu'un caméraman ou un maquilleur apparaissait, cela ressemblait à une intrusion.
Sur ses autres projets, Isaac s'était senti confortablement éloigné des personnages et de leurs circonstances — intrigue interplanétaire , voyous A.I. Mais Scenes explore la monogamie et la parentalité, territoire familier. Parfois, Isaac filmait une scène au coucher avec son enfant à l'écran (Lily Jane), puis rentrait chez lui et bordait son propre enfant dans le même modèle de lit que celui utilisé sur le plateau, accessoirisé avec la même lampe lapin, et ne savait pas exactement où l'art fini et la vie a commencé.
C'était juste beaucoup, dit-il.
Chastain a accepté, bien qu'elle l'ait exprimé plus fortement. Je veux dire, j'ai pleuré tous les jours pendant quatre mois, dit-elle.
Isaac , 42 ans, et Chastain , 44 ans, se connaissent depuis leurs jours à la École Juilliard . Et ils ont canalisé deux décennies d'amitié, d'admiration et une dévotion partagée et obsessionnelle pour créer ce que Michael Ellenberg, l'un des producteurs exécutifs de la série, a appelé cinq heures de performance nue et brute. (Cette nudité est métaphorique, la plupart du temps.)
Pour moi, cela me semblait vraiment incroyablement personnel, a déclaré Chastain lors de l'appel au printemps, environ un mois après la fin du tournage. C'est pourquoi je ne sais pas si j'en ai un autre comme ça en moi. Ouais, je ne peux pas décider ça. Je ne peux même pas en parler sans. … Elle se détourna de l'écran. (C'était l'une des nombreuses fois au cours de l'appel où j'avais l'impression d'être intrusif moi aussi.)
Les scènes originales d'un mariage, créées par Ingmar Bergman, ont fait leurs débuts à la télévision suédoise en 1973. Première série télévisée de Bergman, ses six épisodes retracent la dissolution d'un mariage de la classe moyenne. Mettant en vedette Liv Ullmann, l'ex de Bergman, il s'est inspiré de ses propres relations passées, mais pas toujours directement.
ImageCrédit...Cinématographe AB/Corbis, via Getty Images
En ce qui concerne Bergman, la relation entre l'autobiographie et la fiction est extrêmement compliquée, a déclaré Jan Holmberg, directeur général de la Fondation Ingmar Bergman .
Une sensation en Suède, il a été vu par la plupart de la population adulte. Et oui, bien sûr, corrélation n'implique pas causalité, mais après ses débuts, le divorce suédois aurait doublé. Holmberg se souvient d'avoir regardé une rediffusion à l'âge de 10 ans.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
C'était un réveil brutal à la vie d'adulte, a-t-il dit.
L'écrivain et réalisateur Hagai Levi l'a vu adolescent, à la télévision publique israélienne, lors d'un passage dans un kibboutz. J'ai été choqué, dit-il. La série lui a appris qu'une série télévisée pouvait être radicale, qu'elle pouvait être de l'art. Lorsqu'il a créé BeTipul, le précurseur israélien de In Treatment, il a utilisé Scenes comme preuve du concept selon lequel deux personnes peuvent parler pendant une heure et cela peut fonctionner, a déclaré Levi. (Étrangement, des scènes aussi inspiré le feuilleton aux heures de grande écoute Dallas.)
Ainsi, lorsque Daniel Bergman, le plus jeune fils d'Ingmar Bergman, a approché Levi au sujet d'un remake, il a été immédiatement intéressé.
Mais le projet a langui, en partie parce qu'aimer un spectacle n'est pas une raison suffisante pour l'adapter. Le divorce est courant maintenant – en Suède et ailleurs – et la politique relationnelle de la série originale, dans laquelle le personnage masculin abandonne sa femme et ses jeunes enfants pour un poste universitaire, n'a pas particulièrement bien vieilli.
Il y a environ deux ans, Levi a eu une révélation. Il échangerait les rôles de genre. Une femme qui quitte son mariage et son enfant à la recherche de la liberté (avec un entrepreneur israélien très en vue à la place d'un poste de professeur invité) pourrait toujours provoquer la conversation et l'intérêt.
Ainsi, la Marianne et Johan de l'original sont devenues Mira et Jonathan, avec une banlieue de Boston (recréée dans un entrepôt juste au nord de New York) remplaçant le Stockholm de l'original. Jonathan reste un universitaire bien que Mira, avocate dans l'original, soit maintenant une femme d'affaires qui le gagne plus.
Le casting a commencé début 2020. Après qu'Isaac ait rencontré Levi, il a écrit à Chastain pour lui parler du projet. Elle n'était pas disponible. Les producteurs ont choisi Michelle Williams. Mais la pandémie a remanié les horaires de chacun. Lorsque la production était prête à reprendre, Williams n'était plus libre. Chastain l'était. C'était pour moi le miracle le plus incroyable, a déclaré Levi.
Isaac et Chastain se sont rencontrés au début des années 2000 à Juilliard. Il était dans sa première année ; elle, dans son troisième. Il l'a vue pour la première fois dans une scène d'une tragédie classique, giflant des hommes dans le rôle d'Hélène de Troie. Il était ami avec son petit-ami d'alors, et ils sont rapidement devenus amis eux-mêmes, se liant à travers le traumatisme partagé d'un programme d'études d'acteur conçu pour briser ses élèves puis les reconstruire. Isaac se souvenait d'elle comme d'une véritable force de la nature et solide, complètement solide, avec une quantité incroyable d'intégrité, a-t-il déclaré.
Dans la fenêtre suivante, Chastain rougit. Il était super talentueux, dit-elle. Mais talentueux d'une manière à laquelle on ne s'attendait pas, c'est un défi et qui va à l'encontre des constructions et des idées. Elle l'a présenté à son manager, et ils ont célébré les premiers succès de chacun et sont allés aux premières de l'autre. (Quelques-unes de ces photos sont utilisées dans Scenes From a Marriage comme habillage de décor.)
En 2013, Chastain a joué dans A Most Violent Year de J.C. Chandor, face à Javier Bardem. Lorsque Bardem a abandonné, Chastain a fait campagne pour qu'Isaac ait le rôle. Des semaines avant le tournage, ils ont commencé à se rencontrer, étoffant l'histoire de leurs personnages – un mari et sa femme essayant de s'accaparer le marché du mazout de chauffage en 1981 à New York – les détails du mariage, des affaires, de la vie.
C'était la première fois qu'ils travaillaient ensemble, et chacun ressentait un lien plus profond qu'une éducation et une approche parallèles. Quelque chose nous relie qui est plus fort que n'importe quelle idée de personnage ou d'histoire ou autre, a déclaré Isaac. Il y a autre chose qui ressemble plus à une existence partagée.
Chandor a remarqué comment ils se soutenaient mutuellement sur le plateau et se défiaient aussi, se donnant la liberté d'amener la relation des personnages dans des endroits sombres et dangereux. Ils ont cette confiance innée les uns envers les autres, a déclaré Chandor.
Cette confiance a éliminé le besoin d'astuces ou de raccourcis d'acteurs, en partie parce qu'ils connaissent trop bien les astuces de l'autre. Leur devise, a déclaré Isaac, était : voyons ensemble ce [juron] et voyons quelle est la chose la plus honnête que nous puissions faire.
Moni Yakim, le célèbre instructeur de mouvement de Juilliard, a suivi leur carrière de près et il a noté ce qu'il a appelé le magnétisme et la connexion spirituelle qu'ils ont suggérés à l'écran dans le film.
ImageCrédit...Jojo Whilden/HBO
C'est une sorte de chimie, a déclaré Yakim. Ils peuvent lire dans les pensées de l'autre et vous en tant que public, vous pouvez le sentir.
La télépathie demande du travail. Lorsqu'ils ont su que le tournage de Scenes From a Marriage pouvait commencer, Chastain a acheté une copie de Tout sur nous, un journal guidé pour les couples, et a rempli ses sections dans le rôle de Mira. Isaac l'a ramené à la maison et l'a montré à sa femme, la cinéaste Elvire Lind.
Elle m'a dit : 'Tu as enfin trouvé ton match', se souvient Isaac. « Quelqu'un d'aussi gros geek que toi. »
Les acteurs ont répété, avec Levi et seuls, en parlant à travers chaque longue scène, en s'aidant à travers les parties angoissées. Lorsque la production a dû s'arrêter pendant deux semaines, ils ont également répété à ce moment-là.
Regarder ces acteurs travailler a rappelé à Amy Herzog, scénariste et productrice exécutive de la série, des chevaux de course en plein galop. Ce sont deux personnes qui ont tellement de formation et de compétences, a-t-elle déclaré. Parce que c'est un exploit sportif, ce qu'on leur demandait de faire.
Mais la formation, les compétences et le livre All About Us ne les avaient pas vraiment préparés à l'impact émotionnel du tournage de Scenes From a Marriage. Les deux acteurs se compartimentent normalement lorsqu'ils travaillent, établissant des cloisons psychiques entre leurs rôles et eux-mêmes. Mais cette fois, les partitions n'étaient pas à la hauteur du code.
Je savais que j'étais en difficulté dès la première semaine, a déclaré Chastain.
Elle ne pouvait pas cacher à quel point les scripts l'affectaient, en particulier à quelqu'un qui la connaît aussi bien qu'Isaac. Je me sentais tellement exposée, dit-elle. Pour moi, plus que tout ce sur quoi j'ai jamais travaillé, c'était certainement le plus ouvert que j'aie jamais été.
C'était si dangereux, dit-elle.
J'ai visité le plateau en février (après plusieurs tests Covid-19 et bilans de santé) lors d'une dernière journée de tournage. C'était le décor le plus calme que j'aie jamais vu : l'atmosphère était tamisée, presque respectueuse, une équipe et un studio réduits à ce dont deux acteurs auraient besoin pour faire le travail le plus passionné et le plus exigeant de leur carrière.
Isaac ne savait pas s'il regarderait la série terminée. C'est vraiment la toute première fois où je fais quelque chose où je vais très bien ne jamais voir cette chose, a-t-il déclaré. Parce que je l'ai vraiment vécu. Et à certains égards, je ne veux pas que ce qu'ils décident de mettre en place change mon expérience, qui était tellement intense.
Les caméras ont capturé cette intensité. Bien que Chastain ne soit pas Mira et Isaac ne soit pas Jonathan, chacun s'est inspiré de l'expérience personnelle - les mariages de leurs parents, les relations passées - d'une manière qu'ils n'ont jamais eue. Parfois, le travail sur la série ressemblait à un jeu d'acteur, et parfois le travail n'était même pas conscient. Il y a une scène dans le quatrième épisode déchirant dans laquelle ils sont tous les deux allongés sur le sol, une veine de stress identique bombée sur chaque front.
C'est mon mouvement préféré, la veine palpitante du front, a déclaré Isaac lors d'un appel vidéo de suivi le mois dernier. Chastain a riffé sur la blague: C'était notre troisième année à Juilliard, le throb.
À ce moment-là, cela faisait cinq mois que le tournage s'était terminé. La vie était revenue à quelque chose de normal. Les blagues étaient à nouveau possibles. Tous deux semblaient plus lâches, plus détendus. (Isaac s'était déjà servi un shot de tequila et était prêt pour un autre.) Personne n'a pleuré.
Chastain avait regardé l'émission avec son mari. Et Isaac, malgré sa réticence initiale, l'avait également regardé. Cela ne semble pas avoir changé son expérience.
Je n'ai jamais rien fait de tel, dit-il. Et je ne peux pas imaginer refaire quelque chose comme ça.