Sarah Niles avait aussi besoin de 'Ted Lasso'

Comme beaucoup de fans de la série, l'actrice britannique a trouvé que la comédie du poisson hors de l'eau était un baume émotionnel pendant une période exceptionnellement éprouvante. Maintenant, elle est la dernière grande addition à la distribution.

L'actrice britannique Sarah Niles était, comme beaucoup d'entre nous, une ancienne convertie de Ted Lasso. Elle a raté la première saison lors de son déploiement sur Apple TV + l'année dernière, n'ayant pas eu son premier aperçu jusqu'à ce que son agent lui envoie des informations concernant un rôle possible dans la saison 2.

Alors j'ai regardé l'émission, a expliqué Niles dans une interview téléphonique à la mi-juillet, et je me suis dit : 'C'est vraiment bien ! C'est vraiment ce dont j'ai besoin en ce moment.

Elle n'était guère seule dans l'expérience. L'histoire d'un entraîneur de football universitaire américain optimiste (Jason Sudeikis) qui est amené en Grande-Bretagne pour entraîner une équipe fictive de football (c'est-à-dire de football) de la Premier League anglaise, Ted lasso reçu quelques critiques tièdes tôt. Mais pour beaucoup, la série s'est sentie comme un baume émotionnel dans une année d'élections controversées, de manifestations et, bien sûr, de pandémie – une émission exceptionnellement bien-être dans l'une des années les plus mauvaises de mémoire. Plus tôt ce mois-ci, l'émission a reçu 20 nominations aux Emmy, le plus jamais pour une comédie de première année.

Le personnage de Niles, le Dr Sharon Fieldstone – elle a été présentée lors de la première de la saison 2 la semaine dernière – est une psychologue du sport que l'équipe de Lasso, l'AFC Richmond, fait venir pour aider l'une de ses stars, Dani Rojas (Cristo Fernández). Dani est tellement nerveux qu'il perd effectivement la capacité de jouer, mais l'entraîneur Lasso a des réserves claires sur le Dr Fieldstone dès le début.

Après tout, qu'est-ce que Ted lui-même, sinon un psychologue amateur – et qui a une mauvaise expérience avec le genre professionnel, grâce à un effort infructueux de thérapie de couple avec sa femme ?

Ted et Sharon ne partent pas non plus du meilleur pied. Elle n'est pas amusée par les pitreries de Ted et de ses collègues entraîneurs. Et son comportement austère – chaque fois que Ted l'appelle familièrement Doc, elle le corrige avec Doctor – offre un contraste frappant avec le défilé habituel de blagues et d'aphorismes géniaux.

Image

C'est si difficile, a déclaré Niles à propos de jouer le personnage hétéro dans un casting plein de jokers comme Jason Sudeikis. Je suis un peu maladroit quand même. Donc, j'étais prêt à faire l'imbécile avec eux.Crédit...Apple TV+

Mais Niles, qui est apparue ces dernières années dans la série acclamée I May Destroy You, Beautiful People et Catastrophe, ainsi que sur scène et ailleurs, a déclaré qu'elle n'avait pas l'impression que son personnage avait été amené simplement pour être un autre repoussoir pour Ted pour gagner.

La première conversation que j'ai vraiment eue à propos du personnage était avec Jason, qui m'a donné une idée du personnage, où elle pourrait aller dans le voyage – ou où Ted va peut-être dans le voyage, a déclaré Niles. Il y avait tellement d'informations. J'ai commencé à réaliser, Ah, c'est un voyage pas seulement pour lui. C'est aussi un voyage pour elle.

Depuis Londres, Niles a parlé de ce voyage, de devoir jouer un personnage hétéro dans une série peuplée de goofballs et d'apprendre tardivement à faire du vélo pour le rôle. Ce sont des extraits édités de la conversation.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
  • « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .

Une grande partie de la télévision primée et prestigieuse a été vraiment sombre et sinistre pendant des années. Et Ted Lasso va dans la direction opposée. En tant qu'interprète, qu'est-ce que ça fait de travailler sur un spectacle qui a une atmosphère si optimiste et optimiste ?

C'est une si bonne sensation. [Pendant la pandémie], je voulais soit regarder une comédie, soit une horreur extrême. Je ne sais pas de quoi il s'agissait. Et ça vient d'atterrir sur mes genoux. Et puis quand j'ai regardé l'émission, je me suis dit : s'il te plaît, mon Dieu, j'ai besoin d'obtenir ce travail. J'ai besoin d'obtenir ce travail.

De toute évidence, Jason Sudeikis est génial dans la série, mais un autre de ses points forts est qu'il a une gamme exceptionnelle de personnages de soutien. Quand vous avez regardé l'émission pour la première fois, aviez-vous des favoris ?

Regarder le rapport entre Coach Beard [joué par Brendan Hunt] et Ted Lasso est tellement amusant; ils sont si bien ensemble. J'adore leur plaisanterie. J'adore Higgins [Jeremy Swift], il est tellement anglais, il se fraye un chemin à travers des trucs. Mais j'aime Roy [Brett Goldstein] parce qu'il parle ma langue. Il a une bouche de petit pot, il jure beaucoup. Et Dani Rojas — le football, c'est la vie ! - il éclaire juste le terrain. Il y en a trop, il y en a trop.

Une chose avec laquelle je pense que la série a fait du bon travail, mieux que beaucoup de séries, ce sont les personnages féminins. Keeley et Rebecca sont des personnages fantastiques, et votre rôle en est un autre cette saison. Était-ce une attraction du tout ?

Définitivement. Quand j'ai regardé la première saison, j'ai vraiment aimé le personnage d'Hannah [Hannah Waddingham's Rebecca]. Ils n'avaient pas peur de la mettre dans cette position où elle avait le pouvoir. Elle regards puissante, elle est si grande. Elle est magnifique, elle est sexy, et elle n'a pas peur d'abattre Ted d'une cheville ou deux. Et puis vous avez ce charmant Keeley. Nous avons toute une histoire de ce que nous appelons les wags [abréviation de wives and girlfriends], le genre de femmes qui vont dans les clubs où vont les footballeurs parce qu'elles recherchent un partenaire de football. Mais elle est vraiment, vraiment intelligente, vraiment forte. Ces personnages féminins sont si bien équilibrés et ils ont beaucoup de combat en eux.

Image

Ces personnages féminins sont si bien équilibrés », a déclaré Niles, et ils ont beaucoup de combat en eux.Crédit...Kalpesh Lathigra pour le New York Times

Vous jouez un personnage relativement droit dans la série avec beaucoup de gens qui agissent maladroitement autour de vous tout le temps. Est-ce difficile de jouer un personnage hétéro dans ces circonstances ? Avez-vous déjà envie de craquer ?

Ouaiaaaahhhh. C'est tellement dur. Je suis un peu maladroit quand même. Donc, j'étais prêt à faire l'imbécile avec eux. Très difficile, très difficile de trouver cet équilibre parce que Jason est un personnage tellement adorable. Il est difficile de garder cet équilibre, vous savez, d'être droit, de garder votre gentillesse, de tout garder en l'air.

Ted Lasso ne semble pas être devenu un phénomène aussi important en Grande-Bretagne qu'aux États-Unis. Avez-vous des idées pour savoir si cela se transfère bien ou pourquoi peut-être pas?

Je pense que c'est populaire au Royaume-Uni. Je pense juste que parfois les Britanniques peuvent être un peu réservés, un peu silencieux sur les choses. Je pense qu'il y a plus de fans qui l'ont adoré encore plus tard, comme moi. Je veux dire, je regarde Apple TV+. Beaucoup de mes amis et d'autres personnes ont dit : Oh, j'ai regardé cette émission. Aimer. C'est la meilleure chose. Je ne sais pas comment je l'ai raté.

Aux États-Unis, j'ai l'impression que Ted Lasso a presque une dimension politique, idéologique parce que c'est une émission sur la décence humaine, et après quatre ans de Donald Trump, il semble y avoir une envie, au moins pour un public conséquent, d'autre chose que injures et boucs émissaires. Pensez-vous que cela a quelque chose comme ce genre de dimension idéologique en Grande-Bretagne, ou est-ce juste une chose américaine ?

Non, je l'ai vraiment compris très tôt. Vous savez, l'Angleterre est le — comment voulez-vous l'appeler ? — le pays frère ou frère. Nous avons nos propres défis liés à la politique. [Rires.] Nous ne sommes jamais très loin de ce que vous vivez tous aux États-Unis. J'ai l'impression que c'est pourquoi beaucoup de personnes à qui j'ai parlé ont dit à quel point elles en avaient besoin.

Image

De gauche à droite, Nick Mohammed, Niles, Jeremy Swift, Sudeikis et Brendan Hunt dans une scène de la saison 2. La première saison a valu à Ted Lasso le plus grand nombre de nominations aux Emmy Awards pour une comédie de première année.Crédit...Apple TV+

Et la pandémie, bien sûr, a été une expérience partagée.

Exactement. Ted est toujours plein de surprises. J'aime qu'il s'appelle Lasso. Cela me rappelle, vous savez, C'est une vie merveilleuse, qui est l'un de mes films préférés. Vous savez que c'est une vie merveilleuse?

Bien sûr.

Je pense à cette idée de lasso la lune. Rien que la possibilité. J'ai l'impression que Ted est comme ça. Il vous lasse de son optimisme, vous savez.

J'ai pensé à Ted Lasso comme évoquant une sorte de figure de l'ouest de l'Amérique – Sassy l'appelle l'homme Marlboro. Mais j'adore lasso la lune.

Ouais. Il a juste cet optimisme. Vous pourriez essayer d'y résister. Tu pourrais essayer. Mais vous allez être infecté par cela. La façon dont il raconte des histoires. L'une de mes scènes préférées est cette scène de fléchettes dans la saison 1. Quand les gens supposent qu'ils l'ont arrimé et qu'ils le comprennent. J'aime son expression : soyez curieux, ne jugez pas.

Autre chose qui était amusant ou inattendu ?

L'une des choses amusantes à propos de ce projet était le vélo. Avant de commencer ce travail, je ne savais pas faire de vélo. Je ne sais pas ce qui s'est passé dans mon enfance. Je vais devoir chercher une thérapie pour savoir pourquoi je ne savais pas faire du vélo. J'ai en quelque sorte dit à Jason, écoutez, je ne peux pas faire de vélo. Il est comme [la voix change pour l'imiter] : Oh, ne vous inquiétez pas pour ça. Vous l'aurez. Vous l'aurez.

Quelques personnes m'ont aidé - des membres de la famille et des amis - parce qu'il y a un parc non loin de chez moi. Juste entrer dans le parc et monter sur le vélo. C'était merveilleux, en fait. Vous apprenez quelque chose de nouveau. C'est très Ted Lasso d'apprendre quelque chose de nouveau dans la vie.