Récapitulatif de l'épisode 9 de la saison 7 d'Outlander : affaires inachevées
Le neuvième épisode de Starz's drame d'époque série ' Étranger ' La saison 7, intitulée ' Unfinished Business ', tourne autour des conséquences de Jamie et Claire Fraser l'arrivée de Écosse avec le cadavre du cousin du premier, Simon Fraser . Avec Jeune Ian , ils se rendent à Lallybroch et retrouvent la famille élargie Fraser. Les invités venus d’outre-océan sont stupéfaits de voir Ian Murray gravement malade. Jamie rencontre également une femme de son passé pour se faire pardonner. Pendant ce temps, Roger MacKenzie et William « Buck » MacKenzie arrivent au XVIIIe siècle pour retrouver son fils, Jeremiah MacKenzie, alias Jemmy, pour ensuite rencontrer des surprises les unes après les autres ! SPOILERS À VENIR.
Jamie, Claire et le jeune Ian apprennent qu'Ian Murray est confronté à la mort
Après les funérailles de Simon Fraser, Jamie, Claire et Young Ian arrivent à Lallybroch. L’heureuse occasion tourne au sombre peu de temps après que les invités apprennent que le dernier père , Ian Murray, est gravement malade et attend la mort. La matriarche Fraser se rend compte que le beau-frère de son mari souffre de consommation . Elle souhaite le soigner, mais elle sait qu'elle ne peut pas faire grand-chose pour l'aider. celui de Jamie sœur , Janet « Jenny » Fraser Murray, demande son aide, mais elle précise qu'elle ne peut pas guérir de la consommation même si elle le souhaite désespérément. Cependant, il y a autre chose qu’elle peut aider.
Claire révèle à la famille de Jamie qu'elle est une voyageur du temps qui est venu dans le passé depuis le 20 ème siècle. Elle raconte à Michael Murray, le frère du jeune Ian, que sa vie en France deviendra tumultueuse lorsque la Révolution française éclatera. Inquiète pour la vie du jeune homme, elle lui demande de rentrer en Ecosse avant que le soulèvement ne bouleverse le pays. Même si cette révélation choquante est difficile à gérer, la famille l’accepte. Alors qu'Ian attend sa mort, il exprime son souhait de passer du temps avec son plus jeune fils, le jeune Ian.
Le jeune Ian dit à Ian qu'il aime une femme nommée Rachel Hunter en Amérique. Quand le père demande à son fils leur union potentielle , cette dernière lui révèle qu’il ne lui a pas demandé de l’attendre. Il précise que son chien, Rollo , est avec elle, mais son vieux ne voit pas la même chose garantir leur union conjugale. Le jeune Ian parle également de sa relation avec Wakyo’teyehsnonhsa, également connue sous le nom d’Emily. Il pleure toujours la mort de leur fille , Yeksa'a Iseabaìl. Pour le réconforter, son mère , Jenny, l'emmène à la tombe qu'elle a construite pour Iseabaìl. Elle ajoute qu'il peut visiter les lieux chaque fois que sa fille lui manque.
Jamie fait amende honorable avec Laoghaire alors que Claire se prépare à retourner dans les colonies
Après avoir rencontré et passé du temps avec les membres de sa famille, Jamie rencontre son ex-femme Laoghaire et lui présente ses excuses. Elle est toujours furieuse contre lui, notamment parce qu'il l'a abandonnée après leur mariage et s'est retrouvé par la suite avec Claire. Même si elle a évolué et a commencé à entretenir une relation avec Joey Boswell, elle ne lui a pas complètement pardonné. La rencontre ne se passe pas bien, car Laoghaire manipule physiquement son ex-mari. Lorsque Joey intervient, Jamie le frappe, seulement pour qu'elle l'arrête. Après son retour à Lallybroch, Joan MacKimmie, la fille de Laoghaire, lui rend visite.
Joan dit à Jamie qu'elle veut devenir religieuse. Cependant, Laoghaire n'accepte pas son départ dans un couvent car cela affecterait la pension alimentaire que lui verse le patriarche Fraser. Elle n'épouse pas non plus Joey pour ne pas perdre la pension alimentaire. Lorsque Joan lui demande de résoudre le problème, il prend une décision. Il invite Laoghaire et Joey à Lallybroch avec sa fille. Le maître des lieux propose le mariage des deux convives. En échange, il est prêt à transférer la propriété de sa succession au nom de Laoghaire. De plus, il donne également à Joan des pièces d'or pour ses dépenses immédiates. Laoghaire accepte la proposition et épouse Joey, ce qui permet à Joan de poursuivre son souhait de devenir religieuse.
Pendant ce temps, Claire reçoit une lettre de Lord John Grey. Jamie s'inquiète de plus en plus du sort de William Ransom , les siens sont , mais la lettre assure que le soldat est bel et bien vivant. Lord John a écrit la même chose pour demander l'aide de Claire pour soigner son neveu, Henry, qui est grièvement blessé. S’il ne subit pas une opération prochainement, il mourra, ce qui rend nécessaire son retour en Amérique. Elle ne veut pas abandonner Ian Murray, mais Jenny lui demande d'aider son amie si elle ne parvient pas à sauver son mari. Le jeune Ian décide de rester à Lallybroch pour être avec son père, mais Jenny lui demande de rejoindre Claire afin qu'il puisse retrouver Rachel. Avec la bénédiction d’Ian, le jeune homme accompagne sa tante jusqu’aux colonies.
Roger MacKenzie rencontre Geillis Duncan après un voyage dans le passé
Après leur arrivée au XVIIIe siècle, Roger MacKenzie et William « Buck » MacKenzie décident de se séparer pour rechercher Jemmy et son ravisseur, Rob Cameron . Même si Buck est gravement malade, ils se séparent pour parcourir davantage de terrain. Roger part pour Lallybroch, dans l'espoir de rencontrer son beau-père, Jamie. Au lieu de cela, il est accueilli par le père du protagoniste, Brian Fraser, qui dit à son invité que son fils adolescent est loin de chez lui. Cette révélation fait comprendre à Roger qu'il est arrivé dans la première moitié du XVIIIe siècle plutôt que dans la seconde. Il se demande également si Jemmy et Rob sont arrivés la même année .
Lors du séjour de Roger à Lallybroch, il rencontre une jeune Jenny. La visite ne dure cependant pas longtemps. Il est informé que Buck est malade, ce qui lui fait retrouver son proche. Ensemble, ils cherchent apparemment un endroit où rester, seulement pour rencontrer une jolie femme. Après l'avoir vue, Roger est visiblement surpris. L'individu n'est autre que Geillis Duncan, une voyageuse temporelle et la mère biologique de Buck. Il a entendu parler d'elle grâce à sa belle-mère, Claire. Geillis devrait désormais influencer le voyage de Roger. Depuis qu'ils se rencontrent dans l'épisode, Buck pourrait également en apprendre davantage sur ses vrais parents.