Récapitulatif de l'épisode 14 de la saison 7 d'Outlander : Ye Dinna, s'y habitue

Le quatorzième épisode de la septième saison de Starz's drame d'époque série ' Étranger », intitulé « Ye Dinna Get Used to It », fait suite aux conséquences de James « Jamie » Fraser c'est nomination au poste de général de brigade de l'Armée Continentale. Son poste de haut rang comporte de nombreuses responsabilités qui mettent ses capacités au défi et à l’épreuve. Alors qu'il traverse sa vie à travers eux, il rencontre Lord John Grey, dont la santé s'est énormément détériorée. Indépendamment de leurs différences et de leurs conflits, ils sont obligés de faire équipe lorsqu'ils apprennent que leur bien-aimé, William Ransom, est sous une grave menace ! SPOILERS À VENIR.

Le général Jamie Fraser se prépare pour une bataille

« Ye Dinna Get Used to It » commence par une séquence de flashback mettant en vedette Lord John Gray et son frère , Harold « Hal » Grey. Avant que le premier ne parte pour les colonies, le second lui fit promettre qu'il ne rejoindrait jamais les rebelles pour lutter pour l'indépendance de l'Amérique. Indépendamment de sa promesse, Lord John est obligé de prêter allégeance à l'armée continentale après sa capture par un groupe de rebelles. Pendant ce temps, le lieutenant Beautyman informe Jamie que George Washington est de passage à Philadelphie. L’Écossais décide d’accueillir le vénéré chef et plusieurs autres hauts responsables de l’armée continentale pour un dîner dans la résidence de son ami.

Alors que les préparatifs du dîner avancent, Claire Fraser croise un soldat français nommé Gilbert du Motier, marquis de Lafayette. Il ne lui faut pas longtemps pour se rendre compte que l’homme devant elle est sur le point de devenir un héros incroyable qui jouera un rôle central dans le siège de Yorktown. Bientôt, Jamie est informé qu'une bataille est imminente contre l'armée britannique, qui n'est pas loin de là. Philadelphie après s'être retiré de la ville. La mise à jour terrorise un peu l'Ecossais puisqu'il doit mener 300 militaires sur le champ de bataille sans aucune expérience préalable dans la gestion d'un tel nombre.

Tandis que Jamie et Claire acceptent la bataille à venir, Brianna « Bree » Fraser MacKenzie tente de retourner chez elle, Lallybroch. Lorsqu’elle se trouve sur le terrain, elle aperçoit deux hommes à l’intérieur de sa maison. Alors qu'elle se demande si elle doit intervenir, Fiona arrive dans un van avec ses deux enfants, suivie par Rob Cameron . Avant le kidnappeur peut le blesser, Bree et d'autres fuient la propriété. Fiona lui fait savoir que Cameron est arrivé de nulle part chez elle. Cette tournure des événements rend le mère sur deux considérer voyager dans le temps pour rejoindre son mari, Roger MacKenzie.

Lord John Gray se rend au général Fraser

Lorsqu'une bataille devient imminente pour Jamie, il s'y prépare en entraînant un groupe de soldats. Un camp est mis en place pour qu'il évalue ses forces et que Claire soigne les malades parmi les hommes enrôlés. Étonnamment, l'un de ses patients n'est autre que Lord John Grey. Il se rend au « Général Fraser » avec une grave blessure à l'œil. Claire est obligée de bouger son globe oculaire avec sa main pour le soigner. L'Écossais se retrouve au milieu d'une situation délicate lorsque son ami se rend. Même s’il est de sa responsabilité de remettre le prisonnier rendu à George Washington, il sait que cela ouvrira la voie à l’exécution de Lord John.

Lord John est surpris de la façon dont sa résidence a été transformée en un centre de l'armée continentale. Il est choqué de voir le drapeau des « États-Unis d'Amérique », cousu par Betsy Ross, sur un mur. Alors qu'il fait face à son avenir incertain, Monsieur Percival Beauchamp se présente dans la maison pour le rencontrer. Claire est surprise d'apprendre que le compagnon du marquis de Lafayette est en réalité celui de Lord John. demi-frère . Il s'avère que Percival Beauchamp est en réalité Perseverance Wainwright, un Anglais qui a épousé une Française de la famille Beauchamp.

Wainwright travaille comme espion dans les colonies, l'exposant à une terrifiante nouvelle concernant l'adoption de Lord John. sont , William Rançon. Alors qu'il lui transmet la nouvelle du comte d'Ellesmere, il remarque les graves blessures de son demi-frère et le touche, ce qui déstabilise ce dernier. Lord John dit que les blessures ont été infligées par un homme qui a un « droit de toucher ' lui, indiquant que Wainwright ne l'a pas. Ces mots font allusion à leur lien passé et ambigu.

William Ransom est trahi par son propre supérieur

La vie de William Ransom devient mouvementée lorsque Jane Pocock, la travailleuse du sexe également connue sous le nom d'Arabella, lui rend visite dans son camp avec sa sœur Fanny. Ils lui firent savoir qu'ils devaient s'enfuir de leur bordel lorsque le capitaine Harkness revint sur place pour eux. Jane demande un emploi à William, seulement pour qu'il lui en trouve un en tant que blanchisseuse. Le soldat britannique trouve étrange que les deux filles se présentent dans un camp militaire pour échapper à un soldat. Alors qu'il réfléchit à leur arrivée, Jane se retrouve sur lui sans lui demander sa permission.

William n'a pas hâte de coucher avec elle, mais les actions de Jane les rapprochent. Bientôt, il apprend qu'elle s'est enfuie non pas parce qu'elle craignait Harkness mais parce qu'elle l'a tué parce qu'il était un homme barbare qui lui avait fait du mal. Après avoir écouté ses paroles, il promet de prendre soin d'elle. Pendant ce temps, il est convoqué par son supérieur pour apporter une lettre à l'Oberst Von Schnell. Pour impressionner son patron, William jure de remettre la correspondance sans aucune erreur. Il ne sait pas que la lettre demande au destinataire de le capturer et de le retenir en otage.

La capture de William est ordonnée par Ezekiel Richardson, un espion travaillant pour l'Armée Continentale au sein des forces britanniques. Il veut que le comte d'Ellesmere soit sous sa garde pour forcer Lord John Gray et Harold « Hal » Gray à révéler des secrets concernant les hommes de la reine. Même si Richardson est un rebelle, Jamie ne peut pas s'associer à lui car le premier menace l'Ecossais. fils biologique, William . Il envoie Lord John et son neveu, Jeune Ian , pour sauver le soldat menacé.