Dans le onzième épisode de la septième saison de Starz's drame d'époque série « Outlander », Lord John Gray révèle à Claire Fraser que son mari, James « Jamie » Fraser , lui offrit son corps. La révélation ne la choque pas puisqu’elle a déjà pris connaissance des sentiments de l’aristocrate britannique pour l’amour de sa vie auprès de ce dernier. Puisqu'ils ont l'impression que ils l'ont tous les deux perdu , ils cherchent du réconfort dans leur amour mutuel pour Jamie. L'épisode se termine sans plus de précisions concernant la relation entre Lord John et l'Écossais, qui dure depuis des décennies ! SPOILERS À VENIR.
Au moins pour les nouveaux téléspectateurs de « Outlander », la révélation de Lord John Grey concernant Jamie Fraser offrant son corps peut être intriguante, voire choquante. L'Écossais se consacre à Claire depuis qu'elle voyagé dans le temps . La relation entre les deux hommes s'épanouit lorsque l'Écossais se retrouve Prison d'Ardsmuir suite au soulèvement jacobite. Il devient un leader parmi les soldats écossais captivés, attirant l'attention de Lord John, qui est nommé nouveau gouverneur de l'établissement. Il leur arrive de se rencontrer régulièrement pour discuter des conditions de vie des prisonniers , parlez de littérature et affrontez-vous sur un échiquier.
La camaraderie entre Jamie et Lord John devient peu à peu bien plus qu'une amitié ordinaire pour ce dernier. Il exprime son attirance pour le prisonnier, mais l'Écossais le rejette catégoriquement. Quand l'aristocrate britannique discute les hommes s'aiment émotionnellement et physiquement, Jamie a du mal à accepter la même chose. Sa lutte de toute une vie contre les relations homosexuelles est enracinée dans ce qui lui est arrivé aux mains de Jonathan Randall, également connu sous le nom de « Black Jack ». Le chevalier anglais a violé Jamie alors qu'il risquait d'être exécuté à la prison de Wentworth en décembre 1743, quelques années avant la première rencontre de l'Écossais avec Lord John.
Après avoir été torturé par Black Jack, Jamie ne parvient pas à accepter les relations sexuelles entre hommes. Après avoir exprimé son attirance, Lord John se rend compte que l'Écossais n'est pas à l'aise avec la nouvelle nature de leur compagnie et prend du recul. Ils restent amis malgré tout, et la naissance de William Rançon renforce leur camaraderie. L'aristocrate britannique devient le beau-père de Jamie sont après avoir épousé la tante du jeune garçon, Isobel Dunsany, liant les deux hommes pour de bon.
Comme le révèle Lord John Gray, Jamie Fraser offre bel et bien son corps à son ami. Cependant, ils ne dorment pas ensemble. L’Écossais propose de convaincre l’aristocrate britannique de s’occuper de son fils en tant que beau-père du jeune garçon. Puisqu’il ne peut pas rester dans la vie de William, il s’inquiète de l’éducation de l’enfant sans son père pour le protéger. Jamie se rend compte que seul Lord John peut le remplacer dans la vie du garçon, et pour que cela se produise, il offre son corps à son ami. La proposition tente le seigneur, mais son honneur l'empêche d'accepter un tel « paiement » pour prendre soin de son beau-fils.
Lord John décide de ne pas coucher avec Jamie parce qu'il sait qu'il ne peut pas avoir ce dernier pour de bon. «J'aurai probablement besoin de toi le jour de ma mort», répond-il à l'Écossais après avoir écouté l'offre. Il est convaincu que Jamie ne pourra jamais s'abandonner au premier. Par conséquent, toute intimité qu’ils partagent ne fera qu’enflammer un amour non partagé plutôt que du bonheur ou de la satisfaction. Lord John se sauve de la misère de perdre définitivement Jamie en décidant de ne pas coucher avec lui. L'Écossais embrasse cependant une fois son ami pour respecter ce qu'il est et ce qu'il ne peut pas être.
Certains admirateurs de la série de romans « Outlander » de Diana Gabaldon pensent que ce n’est pas la seule fois où Jamie et Lord John s’embrassent. Dans « Voyager », le troisième ouvrage de la série de livres, il y a une partie ambiguë à leur sujet. «Encadré dans la porte entrouverte se trouvait Jamie, la tête baissée alors qu'il serrait Lord John Grey dans une fervente étreinte», lit-on dans l'œuvre. Cependant, aucun des livres des romans sources n'aborde davantage cette étreinte pour confirmer qu'ils se sont embrassés au milieu de la même chose. Ainsi, pour conclure, Jamie et Lord John ne partagent aucune sorte de relation sexuelle au-delà de ce baiser et de cette étreinte.