«Netflix» Cellule de prison 211 «Est une histoire de survie déchirante racontée à travers les yeux de Juan Olivera, un droit humain avocat, qui se retrouve piégé dans un prison Émeute dans la ville mexicaine de Ciudad Juárez. Après que le chaos ait éclaté dans l'établissement, Juan doit se déguiser en détenu pour passer devant les soupçons des hommes et des femmes sans loi autour de lui. Cependant, au fur et à mesure que l'histoire progresse, le protagoniste est plus loin dans le désordre alors qu'il navigue sur une perte personnelle avec un objectif secret. Pendant son séjour dans l'établissement, Juan apprend les tenants et aboutissants de la dynamique de la prison et des personnes chargées de procédures. L'un des personnages les plus intégraux à cet égard est le condamné Calancho, le principal instigateur de l'émeute de la prison qui bouleverse l'établissement en quelques instants.
Calancho dans «Prison Cell 211» est un caractère fictif conçu par Francisco Pérez Gandul. La série Netflix se serait inspirée du roman de Gandul en 2003 «Celda 211» et de l'attaque de la prison de Ciudad Juárez en 2023. En tant que tel, il existe un fondement de sources solides qui entraînent le récit, même s'il ne s'aligne pas précisément non plus. Le spectacle est largement fictif et suit un récit original dicté par l'imagination de Gandul. Cependant, à certains endroits, il adhère à des événements réels. Ainsi, on peut supposer que Calancho, le principal instigateur d'émeute de la prison de la série, est un caractère composite vaguement tiré d'une variété d'influences qui lui donnent un niveau d'authenticité. Cependant, à la base, le personnage est principalement fictif et sert un objectif narratif spécifique.
Dans l'événement réel de la prison de la prison de Ciudad Juárez, le chef du gang de Los Mexiles, Ernesto Alfredo Piñón de la Cruz, a réussi à échapper à l'établissement avec une suite d'autres. Les forces de l'ordre l'ont finalement attrapé et tué lors d'une fusillade le 5 janvier 2023. Bien que Calancho dans la série Netflix n'orchestra pas une pause de prison, il est le principal chef de la prison et celui qui distribue les ordres. Il peut être difficile de suggérer qu'il est inspiré par De La Cruz. Cependant, il y a une certaine ressemblance entre eux, en particulier dans la façon dont ils sont des criminels dans des postes d'autorité. En fin de compte, Calancho reste séparé du chef des gangs de Los Mexiles en raison de son désir de créer un camp dans la prison elle-même. Le condamné décide de bouleverser l'ordre établi et intimide une émeute pour saisir le pouvoir des autorités pénitentiaires, ce qui le différencie de De La Cruz.
Au fur et à mesure que le récit progresse, Calancho commence à se réchauffer jusqu'à Juan et voit un feu en lui qui est similaire au sien. Malgré son précédent crimes, Le personnage se révèle être des principes et nobles en cas de besoin, interdisant les détenus dans son établissement de maltraiter les otages ou de violer les femmes. Il finit par gagner le respect de Juan, et il en va de même de l'autre côté. Il joue un rôle central dans la lente descente de Juan dans le côté obscur et sa punition dans les quartiers infernaux de Prison d'État de Cereso 38. Le personnage agit presque comme une ancre et un mentor de Juan, l'aidant à comprendre la gravité de sa situation et les profondeurs de la dépravation humaine. Pourtant, la proéminence narrative de Calancho ne modifie pas ses origines en tant que personnage fictif qui n'existe pas en réalité.