La quatrième saison de Netflix Banques extérieures » fait monter les enjeux pour les Pogues alors qu'ils sont envoyés à la recherche d'un trésor qui promet de leur rapporter beaucoup d'argent. Après avoir réussi à trouver L'Or , les amis tentent de prendre un nouveau départ, mais même avec l'argent dont ils disposent, les choses ne sont jamais aussi faciles qu'elles le paraissaient au départ. Désespérés de gagner de l'argent, ils sont attirés par Wes Genrette, qui leur parle de son ancêtre, Francis Genrette, qui aurait tué le tristement célèbre pirate Barbe Noire. Si Barbe Noire lui-même est un véritable personnage historique, Francis Genrette reste un personnage fictif. SPOILERS À VENIR
Dans « Outer Banks », Wes Genrette raconte aux Pogues que son ancêtre, Francis Genrette, a tué et décapité Barbe Noire, mettant ainsi fin à ses jours de pirate. Il ajoute également la partie sur le meurtre de Francis L'épouse de Barbe Noire, Elizabeth , et la malédiction qui a suivi qui persiste depuis lors dans sa famille. Dans la vraie vie, il n’existe aucun officier de marine connu du nom de Francis Genrette. Il s'agit d'un personnage fictif créé par la série à des fins d'intrigue et basé sur un officier de la marine britannique nommé lieutenant Robert Maynard.
En 1718, alors que Barbe Noire avait établi son camp en Caroline du Nord, la peur de ses activités criminelles suscita des inquiétudes auprès du public des États environnants, en particulier de la Virginie. Le gouverneur de la colonie à l’époque était Alexander Spotswood, et il décida d’en finir une fois pour toutes avec le pirate. Il a confié la responsabilité à Maynard, l'envoyant avec deux navires et un groupe d'hommes pour faire le travail. Maynard a joué un tour à Barbe Noire en se cachant avec la plupart de son équipage pour donner l'impression que son navire était abandonné. Lorsque Barbe Noire et sa poignée d'hommes montèrent à bord, ils furent pris au dépourvu par Maynard et ses hommes.
Pendant environ 6 à 7 minutes, un combat s’ensuivit entre les hommes de Maynard et ceux de Barbe Noire. Les soldats britanniques étaient connus pour être bien entraînés et expérimentés dans le combat au corps à corps, ce qui a plutôt bien joué en leur faveur puisqu'ils ont fini par neutraliser la quasi-totalité des pirates. À la fin du combat, Barbe Noire est mort avec « cinq coups » et « vingt coupures lamentables » sur le corps. Il n'a pas été confirmé qui a porté le coup fatal qui a tué le pirate, mais le mérite de sa disparition revient à Maynard. Il a également coupé la tête de Barbe Noire et l'a ramenée en Virginie comme preuve de son travail bien fait. Cependant, il s’agissait également d’un avertissement destiné aux autres pirates.
Dans l'émission, Francis Genrette se serait installé dans les Outer Banks, sa famille subissant de plein fouet ses actes, notamment au regard de la malédiction prononcée par Elizabeth. Dans la vraie vie, Maynard est finalement retourné en Angleterre et a vécu une vie bien remplie. Il est décédé à l'âge de 66 ans à son domicile dans le Kent, et rien ne prouve que lui ou sa famille ait jamais dû subir une malédiction lancée sur eux par l'épouse de Barbe Noire ou par tout autre être cher.
La série utilise la tradition réelle bien établie entourant Barbe Noire et son séjour en Caroline du Nord comme base pour créer l'aspect fictif afin de faire avancer l'intrigue de sa quatrième saison. Au lieu d’utiliser le vrai nom de Maynard, ils fabriquent le personnage de Francis Genrette et créent une nouvelle tradition autour de sa famille. Cela fonctionne également bien, étant donné que l'un des personnages principaux de la série découvre un lien choquant qu'il a avec la famille Genrette , qui pousse l'intrigue dans une direction complètement nouvelle tout en ouvrant la voie à plus de drame et de tension dans l'histoire.