Finale de la saison 2 de « Narcos » : le dernier combat

Saison 2, Épisode 10 : « Il est enfin tombé !

le photographier des membres des forces armées colombiennes se tenant au-dessus du corps de Pablo Escobar sur un toit de Medellín montre la fin d'une mission coûteuse capturée de manière suffisamment peu recommandable. Ensanglanté et étalé sur le carrelage sans chaussures, un jean retroussé et une chemise relevée au-dessus de son ventre généreux, Escobar est devenu le sujet d'une séance photo macabre, avec divers agents posant avec de larges sourires sur leurs visages, comme des chasseurs de gros gibier exhibant une prise de prix. On ne peut leur reprocher leur exubérance, étant donné la terreur et la violence qu'Escobar a perpétuées jusqu'à son dernier souffle, mais les photos sont le signe de ponctuation à la fin d'un chapitre troublant pour les forces de l'ordre colombiennes et américaines.

Al Fin Cayo ! conclut l'histoire d'Escobar avec une reconstitution scrupuleuse du dernier combat du baron de la drogue, lorsqu'il a été abattu sur le toit après avoir résisté à la capture. Il existe diverses théories du complot sur ce qui s'est passé - dont une, avancé par son fils , qu'il s'est suicidé - mais Narcos accepte le récit plus largement vérifié de la mort d'Escobar. La mise en scène représente le spectacle sous son meilleur jour, retraçant les détails historiques avec clarté et souci du détail : un homme de surveillance apercevant Escobar en train de parler à sa famille par radio depuis la fenêtre du deuxième étage, Escobar commandant des spaghettis pour le petit-déjeuner comme dernier repas, le tuile rouge écaillée sur laquelle il s'élança ses derniers pas.

Narcos a toujours excellé en racontant directement et avec justesse l'histoire d'Escobar, mais Al Fin Cayó ! trouve également des moments de grâce inhabituels hors du dossier officiel. Lorsque la narration de Murphy commence l'épisode avec Cherchez le réalisme magique dans le dictionnaire…, la série boucle la boucle, mais cela n'a jamais été bon avec l'abstraction – ces moments où, comme le dit Murphy, le bizarre serre la main de l'inexplicable.

La dernière heure démarre difficilement avec une séquence de rêve dans laquelle Escobar imagine son ascension à la présidence colombienne, avec un Gaviria audacieux lui passant le flambeau (et partageant un blunt) et sa famille l'accueillant avec un chœur de Happy Anniversaire pour toi. Le fantasme est trop sur le nez, se terminant grossièrement avec Escobar vivant comme un célibataire triste, acceptant un joyeux anniversaire brouillé à travers des parasites radioamateurs.

Mais cette qualité de réalisme magique insaisissable est plus délicatement appliquée à une séquence où Escobar décide d'enfiler une paire de lunettes de soleil et de se conduire pour des fraises et de la crème sur une place publique bondée. Il part sur la mince raison que la ville de Medellín ne le trahirait jamais, mais son aventure se déroule comme un rêve nostalgique, comme si Escobar s'imaginait déjà comme un fantôme avant d'être abattu. Il ramasse un briquet tombé pour un membre des forces armées sans crainte d'être reconnu. Il enlève ses lunettes de soleil. Il savoure sa friandise sur un banc de parc tout en regardant un peu les gens. C'est une dernière position plus audacieuse et provocante qu'une fusillade avec les autorités ne pourrait jamais l'être, affirmant le lien profond d'Escobar avec la ville et peut-être une démission face à sa mort inévitable et imminente.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
  • « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.

Qu'avons-nous appris? C'est la grande question à la fin de la C.I.A. des frères Coen. comédie Burn After Reading et cela s'applique ici aussi, après que la poussière se soit retombée sur plus de vies inexplicablement perdues. Le meurtre de Pablo Escobar impliquait des ennemis travaillant conjointement vers le même objectif mais pour des motifs opposés. Les forces colombiennes voulaient reprendre le pays à Escobar, qui avait fait des milliers de morts tout en corrompant les institutions gouvernementales à tous les niveaux. Leurs alliés américains à la D.E.A., la C.I.A. et le Département d'État a identifié Escobar comme une cible de choix dans la guerre contre la drogue. Los Pepes et le cartel de Cali ont saisi l'opportunité de renverser Escobar et de reprendre son entreprise comme des raiders d'entreprise.

De cette affreuse confluence de gentils et de méchants, Narcos arrive à la ligne de frappe qui donne à réfléchir de l'agent Peña assis devant ce qu'il suppose initialement être un comité de discipline. Au lieu de cela, le comité rapporte que les importations de cocaïne n'ont en haut pendant la période Escobar était sur ses dernières jambes et veut savoir si Peña a des informations à partager sur le cartel de Cali. Tuer Escobar n'a rien fait pour affecter l'offre et la demande du commerce de la cocaïne ; au contraire, l'obsession résolue d'Escobar a permis à ses principaux rivaux de prospérer comme ils ne l'auraient jamais fait autrement.

Al Fin Cayo ! n'a pas besoin de tirer cette conclusion plus durement que la scène avec Peña, car Narcos a passé toute la deuxième saison à exposer la myopie dévastatrice de la chasse à Escobar. S'il manque quelque chose, c'est une évocation plus complète des séquelles de sa ville natale, où beaucoup le vénéraient pour les projets de logement, les hôpitaux, les églises et autres entreprises philanthropiques qui répondaient à leurs besoins plus efficacement que le gouvernement colombien. Dans une histoire pleine d'ironies, où l'étrange serre la main de l'inexplicable, le deuil d'un meurtrier de masse est le bouchon.

Coups de départ

• Narcos était destiné à raconter l'histoire d'Escobar dans son intégralité, mais le dernier épisode taquine l'histoire du cartel de Cali, qui devrait occuper une partie des saisons trois et quatre. Toute idée que Cali pourrait partager la générosité d'Escobar est étouffée dans un échange glacial entre Gilberto Rodríguez et Tata, qui fait appel à l'aide du rival de son défunt mari. Gilberto demande à Tata combien d'argent et de biens il lui reste. Elle dit qu'elle va se renseigner. Bien, répond-il. Parce que je veux tout.

• Les images de la vraie Hermilda Escobar à la suite de la mort de Pablo, saluant ses réalisations et qualifiant ses atrocités de théorie du complot, suivent sa représentation dans la série en tant que mère déterminée à croire le meilleur en son fils.

• Narcos n'a pas été enjoué avec la narration de Murphy, donc le coup fatal l'interrompt au milieu d'une phrase (Vous regardez longuement le mal… *bang*) était une surprise efficace.

• Le modèle Netflix consistant à supprimer toute la saison en une seule fois convenait mieux à Narcos que la plupart, car la série n'a jamais eu d'intérêt pour des épisodes distincts et autonomes. Cela a été une histoire complète racontée sur deux saisons et 20 épisodes. Il pourrait être monté en un seul méga-film d'une journée sans trop de problèmes.