Dans l'épisode 13 de 'My Love Story with Yamada-kun at Lv999', intitulé 'In the Morning When I Wake Up', Yamada rencontre Yukari, qui finit par avouer ses sentiments pour lui. Naturellement, il l'informe qu'il ne ressent pas la même chose pour elle. Pendant ce temps, Akane va dîner avec ses amis en ligne et finit par se saouler fortement. Plus tard, lorsque Yamada la trouve en état d'ébriété, il décide de la déposer dans son appartement. Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 13 de 'My Love Story with Yamada-kun at Lv999'. SPOILERS AHEAD !
Yukari attend Yamada car elle a quelque chose d'important à lui dire mais ne sent pas vraiment qu'il finira par se montrer. Fait intéressant, Yamada arrive peu de temps après et Yukari rassemble tout son courage pour enfin parler de ses sentiments. Elle lui avoue qu'elle l'aime depuis de nombreuses années mais qu'elle a gardé ses sentiments pour elle, vraisemblablement de peur d'être rejetée. Yukari sait tout sur Yamada et est bien conscient du fait qu'il est amoureux de quelqu'un d'autre.
Cependant, Yukari est arrivée à la conclusion qu'elle ne devrait pas garder ses sentiments pour elle, c'est pourquoi elle lui dit tout. Yamada écoute patiemment puis dit à Yukari qu'elle n'a pas les mêmes sentiments pour elle. Cela ne surprend pas vraiment Yukari, car elle est au courant de sa situation. Mais se faire rejeter est naturellement difficile à gérer pour elle, et elle rentre chez elle les larmes aux yeux. Pendant ce temps, Akane se prépare pour le dîner avec ses amis du jeu en ligne plus tard dans la soirée.
Quand Akane rencontre enfin Eita, Takezou et Yuta, ils visitent un restaurant où Kamota a déjà réservé ses places. Fait intéressant, Kamota finit par tomber accidentellement sur ses vieux amis, qui ont la gentillesse de lui envoyer de la nourriture, ainsi qu'à ses amis. Bien qu'il ait été averti, Akane finit par beaucoup boire et est étourdi au moment où Yamada arrive là-bas. Comme elle n'est pas en bon état, il décide de la ramener chez elle.
Comme Akane est en état d'ébriété et n'est pas en mesure de retourner seule dans son appartement, Yamada décide de l'aider. En chemin, il lui achète une bouteille d'eau lorsqu'elle se plaint d'avoir la gorge sèche. Elle revient enfin à ses sens à ce moment-là et se rend compte qu'elle a été trop gênante pour Yamada. Elle s'excuse auprès de lui pour tout, et les deux marchent ensemble jusqu'à son appartement.
Alors que Yamada est sur le point de partir après s'être assurée qu'Akane a atteint son appartement, elle lui demande s'il l'aime. Fait intéressant, Akane a remarqué comment il la traitait ces derniers temps et lui demande s'il l'aime. Yamada n'essaie pas du tout de cacher ses sentiments et lui dit qu'il a finalement été arrêté. Il avoue alors enfin pour la première fois qu'il l'aime. Il continue ensuite à rassurer Akane qu'au cas où elle oublie tout ce qu'il a dit, il avouera à nouveau ses sentiments le lendemain matin.
Akane est toujours perdue dans ses pensées, et alors que Yamada commence à rentrer chez elle, elle lui demande si elle peut l'appeler quand elle se réveillera le lendemain matin. Elle craint de s'inquiéter que tout cela ne soit qu'un rêve. Yamada embrasse Akane quand elle partage ses insécurités et lui dit qu'il l'appellera le lendemain matin pour qu'elle n'ait pas à s'inquiéter.
Dans les scènes post-générique, on peut voir Akane discuter de sa relation avec ses amis. Elle est un peu inquiète à l'idée de sortir avec quelqu'un de plus jeune qu'elle après que ses amis lui aient fait remarquer qu'elle avait un peu de mal dans une relation similaire. Cependant, Akane continue de se sentir en sécurité autour de Yamada, qui, bien qu'elle soit distraite à certaines occasions, fait vraiment attention à elle. Donc, en conclusion, oui, Yamada et Akane se retrouvent ensemble dans la finale de la saison 1 de 'My Love Story with Yamada-kun at Lv999'.