Mandy Harvey, chanteuse sourde, trouve un public. Et le laisse pleurer.

Une vidéo d'une femme sourde chantant des notes cristallines sur America's Got Talent a pris de l'ampleur en ligne cette semaine alors que les téléspectateurs l'ont célébrée à la fois comme une démonstration réconfortante et remarquable de ce qu'un chanteur peut accomplir sans une audition complète.

Mandy Harvey : la chanteuse sourde remporte le Golden Buzzer de Simon avec la chanson originale - America's Got Talent 2017Crédit...CréditVidéo d'America's Got Talent

Dans le clip, diffusé lors de l'épisode de l'émission de mardi soir, Mandy Harvey, une candidate, a parlé par l'intermédiaire d'un interprète en langue des signes à l'un des juges de l'émission, Simon Cowell, et a décrit être devenue sourde à la fin de son adolescence en raison de complications d'un problème de santé.

Après avoir perdu mon audition, j'ai abandonné, dit-elle. Mais je veux faire plus de ma vie que simplement abandonner. Elle a expliqué qu'après une période d'inactivité, elle a réappris à chanter en utilisant des outils tels que accordeurs visuels , et a ajouté qu'elle se produisait sans porter de chaussures afin qu'elle puisse sentir le rythme d'une chanson à travers les vibrations du sol.

Elle a ensuite fait irruption dans une chanson qu'elle a écrite, Try. Les juges et certains membres du public semblaient visiblement choqués par ses notes lucides; certains pouvaient être vus essuyant des larmes. À la fin du clip, M. Cowell a frappé un buzzer doré, envoyant Mme Harvey au prochain tour de l'émission. La musique a gonflé lorsque M. Cowell, connu pour son comportement grincheux, s'est joint à Mme Harvey sur scène pour lui dire que sa performance était l'une des choses les plus étonnantes que j'aie jamais vues et entendues.

Le clip a gagné du terrain en ligne après sa diffusion et était à la mode sur YouTube jeudi, où les commentateurs ont comblé Mme Harvey de distinctions. Sur Twitter, certains utilisateurs l'ont prédite comme la gagnante de l'émission. Des célébrités, dont Tyra Banks, sont intervenues :

Bien que l'émission puisse bien rendre Mme Harvey célèbre, ce n'est pas le premier média à découvrir son talent. Nouvelles du soir NBC a profilé le chanteur, qui a sorti plusieurs albums, en 2015, tout comme le BBC , ce printemps. Et elle s'est produite dans des salles prestigieuses dont le Centre Kennedy .

Je chante pour encourager les autres ; c'est ce qui me rend heureuse, a-t-elle déclaré à la BBC dans son article sur elle. Ma passion, toute la raison pour laquelle je chante, c'est pour que je puisse dire : « Hé, c'est ce que j'ai fait ; J'espère vraiment pouvoir vous encourager à faire de même.