Comment une actrice remodèle l'histoire d'Anne Boleyn
Jodie Turner-Smith incarne l'épouse malheureuse d'Henri VIII dans une nouvelle mini-série. L'émission a suscité un débat en Grande-Bretagne, ce qui est en quelque sorte le point.
LONDRES – La version britannique la plus récente de l'histoire d'Anne Boleyn, la deuxième des six épouses d'Henri VIII, commence à la fin. À l'ouverture de la nouvelle mini-série Anne Boleyn, nous sommes en 1536, la reine est enceinte et puissante - et il lui reste cinq mois à vivre.
L'histoire d'Anne, qui occupe une place particulière dans l'imaginaire collectif britannique, a donné naissance à une abondance de représentations romancées à l'écran ( Les Tudors ) et dans la littérature ( Wolf Hall ). Il est généralement raconté comme une jeune femme moralement douteuse séduisant un roi plus âgé pour qu'il quitte sa femme et son église, avant qu'elle ne soit exécutée pour ne pas avoir donné naissance à un héritier mâle.
Mais la nouvelle mini-série, qui a été créée la semaine dernière sur Channel 5, l'un des radiodiffuseurs de service public britanniques, tente de recadrer l'histoire d'Anne, en se concentrant plutôt sur ses derniers mois et sur la façon dont elle a essayé de maintenir le pouvoir dans un système qui lui garantissait très peu.
Dans la série de trois épisodes, Anne est interprétée par Jodie Turner-Smith, connue pour son rôle dans le film Queen & Slim. C'est la première fois qu'une actrice noire incarne la reine Tudor à l'écran.
Nous voulions trouver quelqu'un qui pourrait vraiment l'habiter mais aussi surprendre un public, a déclaré Faye Ward, l'une des productrices exécutives de la série, dans une interview. Comme il y avait déjà tant de représentations d'Anne Boleyn, les créateurs de la série voulaient réinitialiser les attentes des gens à son égard, a déclaré Ward.
ImageCrédit...Télévision Sony Pictures
ImageCrédit...Télévision Sony Pictures
ImageCrédit...Télévision Sony Pictures
La série utilise un livre de jeu de casting diversifié, dans la même veine que le drame Netflix de l'ère Regency Bridgerton. Mais alors que les personnages de cette série sont fictifs, dans Anne Boleyn, les acteurs de couleur jouent plusieurs personnages historiques blancs : l'acteur anglo-ghanéen Paapa Essiedu joue le frère d'Anne George Boleyn, et l'actrice anglo-brésilienne Thalissa Teixeira incarne Madge Shelton, la cousine et dame d'Anne. en attente.
Bien que la race ne figure pas ouvertement dans l'intrigue de la série, les créateurs du programme ont adopté une approche connue sous le nom de casting soucieux de l'identité, qui permet aux acteurs d'apporter tous ces facteurs de vous-même à un rôle, a déclaré Ward.
Pour Turner-Smith, cela signifiait relier ses expériences à la manière dont Anne, qui avait grandi à la cour française, était une étrangère et souffrait à la cour d'Henry.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
- « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.
En tant que femme noire, je peux comprendre d'être marginalisée. J'ai une expérience vécue de ce que ressentent les limitations et la marginalisation, a déclaré Turner-Smith, 34 ans, dans une interview. J'ai pensé qu'il était intéressant d'apporter la fraîcheur d'un corps noir racontant cette histoire.
Faire de Turner-Smith l'un des époux royaux les plus connus de Grande-Bretagne a causé débat dans la presse et en particulier sur les réseaux sociaux en Grande-Bretagne, avec Anne Boleyn en tendance sur Twitter le lendemain de la première de la série.
Dans le journal Le télégraphe quotidien , l'écrivain Marianka Swain a qualifié le casting de Turner-Smith de plutôt cynique et a écrit qu'il était conçu pour faire mousser Twitter plutôt que d'ajouter quoi que ce soit à notre compréhension d'une époque.
D'autres, cependant, ont accueilli favorablement le point de vue de l'émission. Olivette Otele, professeure d'histoire de l'esclavage et de mémoire de l'esclavage à l'Université de Bristol, a noté dans L'Indépendant journal que la série est arrivée à un moment où la Grande-Bretagne cherchait à comprendre son passé colonial. Le passé n'est un espace sûr que s'il devient un espace d'apprentissage ouvert à tous, a-t-elle écrit pour faire l'éloge de la série.
ImageCrédit...Télévision Sony Pictures
Au cours de la presse de l'émission, les commentaires de Turner-Smith sur le traitement réservé par la famille royale à Meghan, duchesse de Sussex – y compris le fait de l'avoir dans la famille était une occasion manquée pour la monarchie - a fait la une des journaux en Grande-Bretagne.
Le traitement de Meghan par le palais – dont elle a dit à Oprah Winfrey dans une interview explosive en mars l'avait conduite à des pensées suicidaires – est représentatif de tout le chemin parcouru avec les valeurs patriarcales, a déclaré Turner-Smith.
Cela représente à quel point nous n'avons pas progressé en termes de monarchie et en termes de personne étrangère et différente, et capable de naviguer dans cet espace, a-t-elle déclaré, ajoutant que vous pouvez établir tant de parallèles si vous les recherchez entre Les tentatives d'Anne et Meghan pour comprendre la vie dans un palais britannique.
Il y a très peu de place pour que quelqu'un de brun touche la monarchie, a déclaré Turner-Smith – qui, après avoir été choisi pour incarner Anne, s'attendait à ce que cette décision suscite des critiques dans le pays.
Pour l'actrice, cela présentait encore plus de raisons de repousser les hypothèses des gens sur Anne. L'art est censé vous mettre au défi, dit-elle. Le but de faire de cette façon était pour une perspective différente. Qu'est-ce qui va résonner chez quelqu'un en lui donnant un visage différent et en le voyant d'une manière différente ?
Le Dr Stephanie Russo, auteur de The Afterlife of Anne Boleyn: Representations of Anne Boleyn in Fiction and on the Screen, a déclaré qu'il y avait de nombreuses raisons à la fascination et à l'attachement de la Grande-Bretagne pour les Tudors, et Anne en particulier. Le feuilleton d'une jeune femme perturbant un mariage à long terme reste fascinant, a-t-elle déclaré, tout comme l'ascension et la chute d'une femme puissante.
Il y a aussi un élément patriotique, a déclaré Russo : la fille d'Anne était Elizabeth I, le monarque qui a supervisé l'âge d'or de la Grande-Bretagne, lorsque William Shakespeare écrivait ses pièces et de nombreux historiens attribuent la naissance de l'Empire britannique.
La série a été conçue comme un exercice féministe, déballant ce qu'Eve Hedderwick Turner, l'écrivain de la série, appelait ces termes importants, insultants et préjudiciables attachés à Anne, qui à l'époque incluaient des accusations de trahison, d'adultère et une relation incestueuse avec son frère.
ImageCrédit...Télévision Sony Pictures
Dans la mini-série, Anne tombe en disgrâce auprès d'Henry après une mortinaissance. Peu importe à quel point elle est nominalement puissante ou ambitieuse, elle n'est pas à la hauteur des forces qui cherchent à l'éteindre, qui incluent son mari, ses conseillers et le système juridique du pays. Pendant tout ce temps, elle essaie de ne pas montrer sa vulnérabilité en public.
Il était important, a déclaré Hedderwick Turner, que les créateurs remettent Anne au centre de son histoire, en faisant d'elle la protagoniste, en voyant tout de son point de vue.
Les machinations politiques d'Henri VIII et de ses conseillers, sa vie intérieure et ses motivations sont largement occultées dans la série. Au lieu de cela, les téléspectateurs sont au courant de l'état d'esprit d'Anne et de sa relation avec les dames d'honneur de sa maison.
On parle d'Henry comme de ce grand homme, car il a eu toutes ces femmes et en a tué certaines, a déclaré Turner-Smith. C'est juste comme : En fait, il y a une femme au centre de cette histoire qui est si dynamique, fascinante et intéressante.
Hilary Mantel, l'auteur de la trilogie Wolf Hall retraçant la vie de Thomas Cromwell au service d'Henry VIII, a écrit dans un 2013 article pour la London Review of Books sur la façon dont les récits fictifs de la vie d'Anne communiquent les attitudes contemporaines de la société envers les femmes.
La fiction populaire sur les Tudors a également été une forme d'enseignement moral sur la vie des femmes, bien que ce qui est enseigné varie selon la mode morale, a-t-elle déclaré.
Que dit donc cette Anne Boleyn du monde d'aujourd'hui ?
Nous arrivons enfin à un endroit où nous permettons aux femmes de devenir plus qu'un simple trope, a déclaré Turner-Smith.
Traditionnellement, lorsque vous incarnez un personnage féminin, vous êtes soit la Madone, soit la pute, n'est-ce pas ? elle a dit. Mais dans cette série, nous disons que nous n'avons pas peur de montrer les différentes facettes d'une femme.