Comment jouez-vous Margaret Thatcher ? Comme ça
Dans la nouvelle saison de The Crown, Gillian Anderson incarne la Dame de fer. Elle n'est que la dernière d'une longue lignée d'imitateurs Thatcher.
Margaret Thatcher, la première femme Premier ministre britannique, est l'une des figures britanniques les plus importantes du XXe siècle – et pourtant, de nos jours, sa personnalité publique distinctive semble tout aussi notoire que sa politique inflexible de droite.
Entre 1979 et 1990, Thatcher a prononcé des discours devant le public d'une voix condescendante et lente, accompagnée d'une expression sévère et sous un épais halo de cheveux amidonnés. Elle avait une démarche très particulière et savourait sa réputation de Dame de fer, privilégiant en public un uniforme de tailleurs jupe avec épaulettes et un sac à main rigide qui semblait être une extension de son bras.
Ces bizarreries et le rôle central qu'elle a joué au XXe siècle britannique signifient que de nombreuses personnes ont joué Thatcher, dans tout, des films aux pièces de théâtre, en passant par les émissions de télévision et les performances de dragsters. Dans la quatrième saison de The Crown, qui arrive dimanche sur Netflix, Gillian Anderson relève le défi d'habiter la silhouette démesurée. Nous lui avons parlé, ainsi qu'à quatre autres interprètes, de leur approche du jeu Thatcher. Ce sont des extraits édités de ces conversations.
Gillian Anderson
A joué Thatcher dans 'The Crown' en 2020
ImageCrédit...Sophie Mutevelian / Netflix
Elle fait partie de ces personnages historiques emblématiques. Il est difficile de dire non à ce qu'on lui demande de jouer Margaret Thatcher, surtout dans une série comme The Crown.
J'y suis arrivé avec beaucoup d'hypothèses basées sur les opinions des autres. J'ai découvert, en particulier en ce qui concerne quelqu'un d'aussi controversé que Thatcher, qu'il est vraiment important de laisser ses propres opinions à la porte. Il ne s'agit pas de mes croyances, il s'agit d'interpréter le personnage, y compris ses croyances et ses motivations, de la manière la plus convaincante possible.
Il y a beaucoup de raccords pour quelque chose comme ça. Je voulais avoir l'opportunité de me promener, non seulement dans les types de chaussures qu'elle porterait, mais aussi dans le costume matelassé que je portais pour me rapprocher un peu de sa taille, et les bas qu'elle porterait, et un robe. Quand j'ai pu me promener à mon rythme, dans ces choses-là, même avant la perruque, cela m'a aidé. Heureusement, personne n'a franchi la porte à un moment donné.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
- « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .
J'ai toujours l'impression qu'au mieux de nos capacités, vous essayez de ne pas imiter, car imiter peut parfois sembler superficiel. J'essayais de trouver un endroit où la voix s'asseyait dans ma voix, de sorte qu'elle n'ait pas l'impression d'être trop étirée ou exagérée, ou comme si c'était une impression ou une parodie. Vous ne pouvez faire que ce que vous pouvez faire, puis vous devez simplement lâcher prise.
Steve Nallon
A exprimé la marionnette Thatcher dans « Spitting Image » entre 1984 et 1996
ImageCrédit...Alamy
Après avoir quitté l'université en 1983, je faisais de la comédie dans des clubs du nord de l'Angleterre et j'avais la réputation d'être le gars qui pouvait faire Margaret Thatcher. Quand j'ai entendu parler du spectacle de marionnettes satirique Spitting Image, j'ai écrit une lettre au producteur. Quand on m'a donné le travail, j'étais un peu plus qu'un étudiant survivant de sandwichs au ketchup, et tout à coup je me suis retrouvé à jouer Thatcher dans ce qui est devenu ce spectacle à grand succès.
La clé de Spitting Image, ce sont les marionnettes : ce sont les stars. Il est devenu clair que vous ne pouviez pas simplement faire une impression, vous deviez caricaturer la voix qui correspondait à la marionnette. La marionnette Thatcher était beaucoup plus dure, alors j'ai décidé de combiner sa voix d'interview avec sa voix à la Chambre des communes. Ensuite, ils ont commencé à mettre Thatcher dans des vêtements pour hommes et j'ai dû rendre la voix moins féminine.
Quand je vois d'autres acteurs faire Thatcher, je pense qu'ils n'ont pas compris si c'est très, très condescendant. La voix qu'elle avait lorsqu'elle parlait à un intervieweur, et elle veut faire passer son message mais ne pas se tromper, était ralentir . Mais quand elle discutait normalement avec les gens, la voix était tellement plus rapide.
Je ne peux pas dire que j'ai gagné en affection pour elle. Elle est comme une vieille robe, maintenant. Une robe que je ne porte plus, mais qui est toujours dans l'armoire, au cas où.
Andrea Riseborough
A joué Thatcher dans « The Long Walk to Finchley » en 2008
ImageCrédit...Grandes Prairies Productions
La chose merveilleuse à propos de la série télévisée The Long Walk To Finchley 'est que c'était une aventure hilarante à travers les jeunes années de sa vie, alors qu'elle essayait de reprendre sa carrière ensemble.
Je suis un habitant du Nord, donc représenter une personnalité politique qui avait très peu de respect pour mon peuple était un défi bienvenu. L'une des choses amusantes à propos de The Long Walk to Finchley est l'idée du moi plus jeune et effronté de Thatcher qui était très conscient du pouvoir de sa sexualité. Elle était affirmée, et sans vergogne, à une époque où être à sa place n'était pas le choix le plus populaire. Il y a une insoumission là-dedans, aussi conservatrice qu'elle l'était politiquement.
Il y a un processus physique qui commence essentiellement à la fin de Long Walk To Finchley, où elle cesse d'être une jeune femme debout et commence à devenir presque semblable à un oiseau. Sa marche est devenue incroyablement tendue, elle a énormément poussé le nez en avant. C'est presque comme si son corps était moins important que son point de vue. Le sac à main devient aussi un objet avec lequel enfoncer le clou.
Matt Tedford
A joué Thatcher dans « Margaret Thatcher : Queen of Soho » depuis 2013
ImageCrédit...L'autre Richard
Après s'être déguisée en Maggie pour une fête d'Halloween et avoir réalisé qu'elle était un personnage très androgyne et très masculin, j'ai dit : Eh bien, à bien des égards, elle a l'étoffe d'une icône gay, mais aucun de l'amour. Article 28 était la loi qu'elle a adoptée interdisant la promotion de l'homosexualité. Jon Brittain – qui a co-écrit Queen of Soho et est co-scénariste de cette saison de The Crown – et j'ai pris cela comme une idée et je l'ai inversée : et si elle entrait à Soho à Londres à la veille de Section 28 ans, a rencontré des homosexuels, a changé d'avis, a abandonné la politique et est devenue une diva de cabaret disco gay superstar ?
La blague de la pièce est qu'elle est Margaret Thatcher et qu'elle est prise pour une drag queen. Meryl [Streep] l'a jouée dans La Dame de fer avec un dos très droit et elle est très raffinée et calme et cool, alors qu'en réalité, Thatcher était comme une araignée, se précipitant constamment vers la prochaine réunion, terrifiée à l'idée que quelque chose se passe qu'elle était pas au courant. Elle aimait savoir ce qui se passait sur le Web, tout le temps. Alors j'essaie de faire ça. Et c'est le sac à main et les perles : une fois que vous avez ce sac à main dans votre main, c'est incroyable comme il devient une extension de vous-même.
Nous faisons également Margaret Thatcher Queen of Club Nights, qui est essentiellement une discothèque des années 80 où elle rassemble tout le monde pour une grande vieille danse. Tout d'un coup, il est 2 heures du matin à Édimbourg, et vous avez 300 Écossais qui crient Maggie ! Maggie ! Maggie ! Vous pensez, Oh non, je suis allé trop loin. Je l'ai rendue trop adorable !
Haydn Gwynne
A joué Thatcher dans « The Audience » en 2013
ImageCrédit...Johan Persson / ArenaPAL
Le spectacle de Peter Morgan, The Crown, est né de sa pièce The Audience, dans laquelle j'ai joué Thatcher. Je n'ai pas pu résister au rôle. Je me préparais follement pour ma première lecture de table, dans la cuisine, et mon partenaire d'alors était dans le salon. Quand j'ai fini, il est venu et a dit : Oh, mon Dieu, c'est tout ce que j'ai pu faire pour ne pas entrer dans la cuisine et te poignarder avec le couteau à pain. Il y avait tellement pire pour lui à venir. Pouvez-vous imaginer aller au lit et que votre partenaire regarde des vidéos de Thatcher sur YouTube ?
Tout le monde va commencer par sa voix parce qu'elle est si distinctive, et c'est en quelque sorte une bénédiction et une malédiction. Mais ce n'est pas seulement la voix avec Thatcher, elle avait aussi un physique assez distinct dans la façon dont elle bougeait. C'était bien un oiseau : elle menait avec son bec.
Quand je suis apparu en tant que Thatcher dans la pièce, mon entrée n'a eu lieu qu'en seconde période. Parce qu'elle est un Premier ministre si célèbre, le public attend, attend, attend, attend. Au fur et à mesure que j'avançais, ils reconnaissaient la promenade et se mettaient à rire.
Je jouais Thatcher sur scène quand elle est morte. Quand je suis monté sur scène ce soir-là, il n'y a eu aucune des réactions habituelles, les rires et les applaudissements. Juste un silence de mort, de tumbleweed. C'est le tabou de ne pas rire au moment de la mort. Moi et Helen [Mirren, qui jouait la reine Elizabeth II] nous nous regardions et réfléchissions à Respirez très profondément. Nous devons leur montrer que tout va bien. Et je pense que cette nuit-là, nous y sommes parvenus. Mais ce fut une expérience très curieuse.
C'est plutôt cool, le Thatcher Club. Et je suis le seul à avoir pu la jouer quand elle est morte.