Dans Netflix' Gourmand », une maladie mystérieuse ravage l’humanité, et la recherche d’un remède conduit les gens à se faire toutes sortes de choses, en particulier envers les enfants mi-humains, mi-animaux nés en même temps que l’arrivée des malades. Après des années de recherche d’un remède, il devient évident qu’il faut aller à la racine du problème, retracer ses origines et comprendre les conditions dans lesquelles il a été mis au monde. C’est seulement alors qu’ils pourront trouver une solution. La recherche de réponses les mène au capitaine Thacker et au voyage ardu de son équipage à bord du HMS Simpson, sans que personne ne revienne du voyage. Compte tenu de l’importance que joue cette information historique dans la série, on se demande si quelque chose comme cela s’est produit dans la vraie vie. SPOILERS À VENIR
La série Netflix sur les hybrides et les malades est basée sur les DC Comics du même nom. La série de bandes dessinées crée une tradition élaborée pour son univers, étendant l'histoire de plus de cent ans dans le passé pour expliquer comment Gus, ses amis et le monde entier se sont retrouvés là où ils sont arrivés. L'émission télévisée utilise des éléments d'une histoire déjà établie pour créer sa propre version des événements, ce qui entraîne le public sur un chemin différent, même s'il finit par se retrouver au même endroit. Le personnage du capitaine James Thacker et de son navire, le HMS Simpson, fait partie de ces choses.
Il existait un véritable navire nommé HMS Simpson, un MS Trawler mis en service en mai 1942, mais cela n'a rien à voir avec le navire mentionné dans la série, puisque les événements se déroulent quelques décennies avant la Seconde Guerre mondiale. Dans le même ordre d'idées, même s'il y a eu plusieurs cas de navires et de leurs équipages morts dans des circonstances mystérieuses, aucun incident particulier de l'histoire ne sert de référence aux événements qui se déroulent dans la série.
Le personnage et le navire font référence aux personnages des bandes dessinées, en particulier du 26e numéro de Sweet Tooth, où l'on retrouve l'histoire complète de Thacker. Selon les sources, Thacker se rend en Alaska à la recherche de son futur beau-frère, Louis Simpson, où il découvre la grotte et libère le virus mortel.
Dans la série, les motivations de Thacker pour visiter l’Alaska et rechercher la grotte sont complètement différentes. Les enjeux sont plus importants et bien plus personnels puisque Thacker a l’intention de trouver un remède à sa maladie incurable. Bien qu’il n’y ait pas de HMS Simpson dans la série de bandes dessinées, la série nomme le navire de Thacker en clin d’œil au personnage de Louis Simpson. Outre les noms et la mention d'un voyage dans l'Arctique, les intrigues du spectacle et de la série de bandes dessinées tracent des chemins différents pour amener le public au point culminant, qui reste fondamentalement similaire pour le matériel source et l'adaptation.