« Atlanta » Saison 2, Épisode 10 : « FUBU »

Saison 2, Épisode 10, « FUBU »

De nos jours, Al et Earn sont à la croisée des chemins. Al est prêt à passer au niveau supérieur dans sa carrière et Earn n'est guère plus qu'un poids mort.

FUBU offre le premier aperçu substantiel de leur passé, révélant qu'Al a une histoire vieille de plusieurs décennies dans le transport de son cousin.

Cette semaine, nous revenons à la fin des années 90, où un adolescent Earn est coincé en train de faire du shopping avec sa mère. Comme le ferait n'importe quel enfant qui s'ennuie, il part à la découverte de quelque chose de plus intéressant que la décoration d'intérieur bas de gamme (bien qu'il soit un peu long dans la dent pour labourer de manière ludique les étagères comme il le fait). Il ne peut pas croire à sa chance lorsqu'il tombe sur un maillot FUBU jaune fluo, une trouvaille de mode hip-hop rare au milieu de la dreck non-designer du magasin.

Le lendemain matin, Earn est si impatient de montrer son symbole de statut nouvellement acheté qu'il a les yeux écarquillés et alerte avant même que son réveil ne sonne. Il sourit jusqu'à l'arrêt de bus scolaire, déclenchant sans aucun doute une nostalgie instantanée pour quiconque a d'abord chéri cette mode adolescente - que ce soit un morceau de réel des bijoux, une paire de baskets de rigueur ou un sac à main de créateur.

Il arrive à l'école avec un chœur d'exactement le genre de validation externe dont il rêvait. Plus que d'impressionner ses pairs, il parvient à obtenir un sourire et un compliment de la part de son béguin, un exploit épique pour un adolescent qui n'a pas encore infiltré la foule.

Son ego gonflé est percé par l'entrée de son camarade de classe Devon, qui porte la même chemise. Mais non exactement la même chose, et après que le clown de la classe remarque et chante qu'un des garçons doit arborer une imitation, la question de qui a le faux FUBU ? devient une source d'intrigues à l'échelle de l'école.

Tandis qu'Earn mijote dans son anxiété – parce qu'il sait qu'il s'agit probablement de la contrefaçon – son cousin est dans le bureau du directeur, gardant son calme face à de lourdes allégations.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
  • « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .

Sais-tu pourquoi tu es ici aujourd'hui, Alfred ? demande le directeur.

Racisme, dit Al nonchalamment. Tout le monde ne va pas m'aimer.

Un autre étudiant l'a accusé d'avoir volé, mais l'accusation est une petite affaire qu'Al refuse de transpirer. Il sait exactement quelle faille exploiter pour éviter les punitions et s'en tire facilement. De cela, nous apprenons trois choses : Même dans sa jeunesse, Al était franc et direct ; c'est un vétéran de la contrebande ; et il a compris depuis longtemps le système et son rôle dans celui-ci.

Earn ne possède aucune de ces prouesses et c'est pourquoi sa journée continue d'être un casse-tête. Même s'il fait travailler son cerveau en cours de biologie (vous êtes plutôt intelligent, lui dit sa jolie partenaire de laboratoire), il montre qu'il n'a aucune idée de la manière de manœuvrer les champs de mines sociaux de l'école.

Si c'est faux, tout le monde va me rôtir… pour toujours, dit-il à un ami, redoutant les surnoms cruels qu'il devra endurer.

Étant blanc et, par conséquent, non soumis au même code de conduite culturelle, l'ami hausse simplement les épaules et dit : Cela ne me semble pas très grave. J'ai porté cette chemise deux fois cette semaine.

Tout le monde semble obsédé par le drame du créateur d'Earn, de l'objet de son affection aux étudiants de la haute société en passant par les employés de la cafétéria. FUBU a commencé par promouvoir un sentiment d'unité noire - c'est l'acronyme de For Us, By Us - mais ce message est tombé dans l'oreille d'un sourd ici. Les pairs de Earn étaient déterminés à faire la distinction entre les nantis et les démunis et afin de se protéger d'être démasqué en tant que ces derniers, il avait besoin de cette marque comme armure.

Et lorsqu'un seul fil lâche menaçait de tout démêler, il se tourna vers Alfred pour obtenir un conseil.

Je ne suis pas aussi cool que toi, dit Earn, balayant le couloir à la recherche de bourreaux venant en sens inverse. (Il dit à Al que la chemise venait du présentoir de vente chez Marshalls, même si cela ressemblait plus à un magasin d'occasion qu'à un détaillant à prix réduit.) Que dois-je faire ? Je flippe !

Nous avons déjà vu cette dynamique dans Money Bag Shawty, quand Earn ne pouvait même pas acheter respecter. Il se tourne à plusieurs reprises vers Al pour l'aider à obtenir le crédit de la rue qui lui a clairement échappé toute sa vie. Sage au-delà de ses années, le jeune Al recommande de nier que la chemise est fausse, indépendamment de ce que prétendent les intimidateurs.

La confiance est la clé, lui dit-il.

Comme toujours, Earn entend Al, mais ne le fait pas Ecoutez à lui. Lorsque l'aficionado du style résident, Johnny, le désigne comme le faux – Devon a gagné des points d'authenticité pour l'étiquette Made in China de sa chemise – se prépare à un barrage de ridicule.

C'est alors qu'Al vient à sa rescousse, renversant le script sur la décision de Johnny avec une partie de cette confiance susmentionnée (ainsi qu'un peu de racisme).

Bien sûr, cet imbécile va dire « Made in China ». Il est chinois, dit Al. C'est un raisonnement assez solide pour la foule facilement influencée et ils se sont mis à bizutage Devon sans relâche. (Je ne suis pas chinois, je suis philippin, précise Johnny, mais personne ne s'en soucie.)

Il n'y a pas de moment familial réconfortant par la suite. En fait, les cousins ​​partagent à peine un regard après tout cet échange. Earn se faufile simplement vers le bus scolaire, le sweat à capuche gris zippé jusqu'en haut, et regarde silencieusement Devon prendre une grosse dose d'humiliation imméritée.

Le lendemain, il est révélé que Devon s'est suicidé. En plus du bizutage, il avait dû faire face au divorce de ses parents; la combinaison s'avéra trop lourde à supporter pour lui. Le clown de la classe étouffe un rire, le professeur de biologie retient ses larmes et Earn reste assis là à cligner des yeux sans un mot, une habitude qu'il a conservée au fil des ans.

Il arrive à la maison chez une mère et une tante inquiètes, qui ont entendu parler du décès. Alors qu'ils coupent des coupons, ils prodiguent des conseils de vie à lui et à Al, qui regarde la télévision dans la pièce voisine.

Les gens vont vous intimider toute votre vie, si vous les laissez faire, dit la mère d'Al. Tu dois te défendre.

Toi et ton cousin devez veiller l'un sur l'autre, ajoute la mère d'Earn.

Il s'avère qu'ils sont liés à ce conseil depuis trop longtemps et, dernièrement, cela s'est fait au détriment d'Al. Earn a passé des années à faire semblant, mais ne l'a pas encore fait. Et maintenant, vu depuis combien de temps Al a eu le dos, il est clair pourquoi il était réticent à travailler avec Earn en premier lieu et est impatient de le secouer enfin.

Crédit supplémentaire

• Le réglage de la période signifiait que Throwback Thursday était pleinement en vigueur musicalement, avec des morceaux de Tracy Chapman , le pharcyde , le récemment disparu Craig Mack , Dans le (avec Lauryn Hill) et même un hit de la fin des années 80 par Al B. Bien sûr ! inondant cet épisode.

• Bien qu'il existe un large méli-mélo de vêtements et de musique des années 90, il semble prudent de dater l'année de ce flashback en 1998, à en juger par l'affiche d'Outkast Aquemini accrochée près du lit d'Earn. C'est aussi l'année où la marque streetwear de Daymond John atteint son apogée .

• Il est surprenant d'apprendre qu'Al était inscrit au JROTC. Il ne semble pas du genre à se plier à toutes les règles et à la rigueur du programme.

• Il doit y avoir eu des Bibby-ish manigances se déroulant dans les coulisses parce que la coupe de cheveux du clown de la classe est passée de Fresh Prince fade au cours d'une scène à angulaire Bobby Brown asymétrie ensuite.

• Nous avons besoin d'un minisode Denisha. Le virage à 180 degrés du personnage auxiliaire de la classe bio, passant de découragé et combatif à vif et trop enthousiaste, mérite une histoire à part.

• Vous êtes un homme noir en Amérique. Et lorsque vous rencontrez des gens, vous devez avoir fière allure, prévient la mère d'Earn, lui demandant de porter un costume lors de son prochain cours de piano. Vos vêtements sont importants. Entre l'école et la maison, il a deux visions différentes de la politique de respectabilité.

• Une prise de vue morbide : bien qu'il en ait peut-être perdu le goût maintenant, la côte est probablement claire pour qu'Earn porte cette deuxième chemise FUBU que sa mère a ramassée pour lui.