Angelina Jolie chante-t-elle dans Maria ? Est-ce sa vraie voix ?

Dans Netflix' Marie ,' Angelina Jolie assume la tâche gigantesque de donner vie à les derniers jours de Maria Callas . Le rôle exige beaucoup de l'acteur, surtout compte tenu de la période difficile que traversait Maria en termes de santé physique et mentale. Jolie puise profondément dans ses émotions pour refléter celles de Maria et livre une performance convaincante, mais le rôle exige plus d'elle. Faire un film sur la vie d’un chanteur d’opéra ne pourrait pas être complet sans la musique, ce qui signifiait que Jolie devrait chanter pour le rôle.

Angelina Jolie formée pendant des mois en tant que chanteuse d'opéra

Lorsque Pablo Larrain a apporté le rôle de Maria à Angelina Jolie, il lui a demandé si elle savait chanter. À l’époque, même si elle avait répondu « oui » sceptique, Jolie ne connaissait pas toute l’étendue de la formation qu’elle devrait suivre pour chanter pour le film. Une fois qu’elle s’y est plongée, elle a réalisé que la synchronisation labiale n’aurait jamais pu fonctionner, car le chant d’opéra nécessite bien plus que simplement chanter. Sans hésiter, elle s'est consacrée à la préparation, et il lui a fallu six à sept mois pour pouvoir affronter la caméra et chanter devant un public.

En parlant du processus, Jolie a révélé que le premier jour de la séance d'entraînement avait été très émouvant pour elle. Elle était convaincue qu’elle ne savait pas très bien chanter, mais lorsqu’elle a commencé à le faire, elle a réalisé à quel point elle se retenait. À la fin du voyage, Jolie a été tellement transformée par le chant d’opéra qu’elle recommande désormais aux gens d’y aller comme forme de thérapie. Le voyage, aussi émouvant qu’il ait pu être, ne faisait que commencer. Jolie a découvert qu'il y avait beaucoup plus à faire dans le chant d'opéra, et pour en apprendre toute l'étendue, elle avait besoin de différents formateurs. Une formation était axée sur ses compétences techniques, qui comprenaient, sans toutefois s'y limiter, la respiration, la posture, l'accent et le mouvement. Le fait qu’elle ait dû tout chanter en italien a ajouté un autre niveau de défi au travail. L’autre formation visait à l’amener au bon terrain. On lui a appris à reconnaître ce que la chanson attendait d'elle et à le transmettre de cette façon.

Jolie a également suivi le conseil de Maria Callas, dans lequel la chanteuse d'opéra conseillait aux jeunes apprenants de se débarrasser de l'émotion au début, de se concentrer d'abord sur la technique, puis d'apporter l'émotion en couche lorsqu'ils savaient exactement ce que l'écrivain voulait dire avec la chanson. . Effectivement, l’émotion a fini par jouer un rôle important dans la courbe d’apprentissage de Jolie. Elle s'est rendu compte que le chant d'opéra exigeait qu'une personne puise dans la profondeur de ses émotions et affronte les choses cachées en elle pour atteindre la pleine ampleur de son chant. C’est peut-être pour cela qu’elle a trouvé cela mieux que la thérapie.

Le chant du film est un mélange de la voix d'Angelina Jolie et de Maria Callas

Pendant le tournage du film, Angelina Jolie a dû chanter chaque chanson que nous entendons Maria chanter. Elle devait se produire en live devant des centaines de figurants, ce qui était une tâche assez ardue. Cependant, Larrain l'y a facilitée en augmentant lentement le nombre de son public. Elle est donc passée d'un plateau fermé à un spectacle devant toute une foule plutôt que de se lancer d'un seul coup, ce qui a contribué à soulager ses épaules, sachant que c'était la première fois qu'elle chantait en public. Pour obtenir de l'aide, elle ferait résonner la voix de Callas dans son oreille via un écouteur, mais pour tout le monde sur le plateau, la seule voix qui serait entendue était celle de Jolie. L’actrice a tout chanté, de « Ave Maria » de Verdi à « O Mio Babbino Caro » de Puccini pour le film.

Larrain a révélé qu'en post-production, la voix de Jolie était mélangée à celle de Callas à différents degrés. Ainsi, lorsque nous entendons Callas à son apogée, nous écoutons en réalité son son à partir d’images d’archives. Mais quand on entend Callas essayer de retrouver sa voix, on entend surtout Jolie. Pourtant, il ne sert à rien qu’il n’y ait que Callas ou Jolie. La corde du son de l’un est toujours enchevêtrée avec celle de l’autre. Cela montre la confiance que Larrain a montrée en Jolie et comment elle s'en est sortie en se donnant complètement à sa formation. L’actrice a révélé qu’outre les parties techniques de la formation, ce qui la rendait plus difficile était la connexion profonde qu’elle exigeait des émotions de chacun. Elle a dit que le chant de l’opéra l’avait amenée à des endroits en elle-même auxquels elle ne savait pas qu’elle était prête à affronter. Cela l'a aidée à retrouver sa voix, et tout son travail acharné se reflète dans la performance phénoménale qu'elle offre dans le rôle de Maria.