Une fille et un astronaute se terminent, expliqués : Marta se retrouve-t-elle avec Niko ou Bogdan ?

Crédit d'image : Michal Klusek/Netflix

de Netflix polonais science-fiction romance -la série dramatique 'Une fille et un astronaute' ou 'Dziewczyna i kosmonauta' raconte l'histoire de deux pilotes de chasse ambitieux, Nikodem Borowski (Jędrzej Hycnar) et Bogdan (Jakub Sasak), et de la fille dont ils tombent tous les deux amoureux, Marta ( Vanessa Aleksander). Le récit est divisé en deux chronologies. En 2022, Niko, Bogdan et plusieurs autres pilotes de chasse polonais d'élite sont sélectionnés pour participer à une mission spatiale organisée par la société privée russe SkyCom. Trente ans plus tard, Niko revient sur Terre pour découvrir que le monde a évolué. Cependant, les vieux sentiments sont bientôt ravivés et les rivalités oubliées sont ravivées. Pendant ce temps, une femme nommée Nadia cherche à poursuivre les recherches de son grand-père et à trouver un remède à sa SLA dans la survie de Niko. Voici tout ce que vous voudrez peut-être savoir sur la fin de la saison 1 de 'Une fille et un astronaute'. SPOILERS AHEAD.

Récapitulatif d'une fille et d'un astronaute

La série commence en 2052. Niko reprend conscience après avoir passé 30 ans en sous-hibernation, et la capsule SkyCom transportant NIKO-ONE sort du mode furtif, ce qui alerte SkyCom et les autorités russes. Marta (Magdalena Cielecka), aujourd'hui âgée de 55 ans, vit avec Bogdan (Andrzej Chyra), aujourd'hui âgé de 58 ans, et leur fille Oliwia, aussi imparfaite soit-elle. Lorsqu'elle apprend l'existence de Niko, elle ne sait pas comment réagir et accuse Bogdan de lui avoir menti tout ce temps. La vie est devenue considérablement dystopique dans la version du futur décrite dans 'Une fille et un astronaute'.

Les technologies de 2052 sont utilisées pour contrôler tous les aspects de la vie des gens. Marta travaille comme professeur de danse à distance, tandis que Bogdan utilise des drones qui déplacent des conteneurs d'expédition sur le quai. Ils ne sont tous les deux que l'ombre d'eux-mêmes, lorsque Marta était une DJ de renommée internationale surnommée Stardust, et Bogdan était un pilote de chasse non-conformiste F-16.

Le récit oscille entre 2022 et 2052. En 2022, la sœur de Niko, Karolina, revient de Londres avec Marta et emménage chez sa mère, croyant que sa mère vit avec son nouveau mari et que Niko est absent. Cette dernière s'avère inexacte et Niko rencontre Marta alors qu'elle prend un bain. Marta rencontre Bogdan dans un club, et les relations qu'elle noue avec ces deux pilotes de chasse sont aussi différentes que leurs personnalités.

Nous avons également un aperçu de la vie personnelle de chacun d'eux. Marta a eu une relation mouvementée avec son père, tout comme Bogdan, dont le père, Wiktor, est colonel dans l'armée polonaise et patron de Bogdan et Niko. Il a une liaison avec Karolina et est violent envers elle et la mère de Bogdan.

Les pilotes sont soumis à un test exténuant après l'autre pour sélectionner qui d'entre eux ira dans l'espace sous les yeux attentifs du PDG de SkyCom, Sergey Pudovkin, et du chef du département R&D, le professeur Andrey Davidov. Une fois la liste des pilotes réduite à Bogdan et Niko, le premier décide d'abandonner le programme lorsqu'il se rend compte qu'il préfère avoir la chance de passer sa vie sur Terre avec Marta. Malgré cela, Marta choisit finalement Niko. Quand il va dans l'espace et que l'incident se produit, Bogdan dit à Marta qu'il y a eu une explosion et que Niko est mort.

Bogdan et Marta ravivent leur relation et finissent par se marier. En 2052, Marta est devenue misérable dans la relation. Alors, quand la nouvelle de la survie de Niko devient publique, elle commence à se demander si elle aurait dû attendre. En Russie, Nadia, qui est la petite-fille de Davidov, espère trouver la réponse à sa SLA chez Niko, qui n'a pas vieilli d'un jour depuis 30 ans.

Après avoir repris le contrôle de son corps, Niko s'enfuit, espérant retrouver Marta. Ils se réunissent et Marta décide de venir avec lui. Les jours qu'elle passe avec lui lui apportent une joie qu'elle n'avait pas ressentie depuis des années. Pendant que tout cela se passe, le FSB, l'agence de renseignement russe, s'intéresse activement à Niko, connaissant les implications de sa survie.

Dans la finale de la saison: Bogdan va parler à son père alité mais influent de la recherche de Marta et Niko. Karolina vit maintenant avec Wiktor et son soignant permanent. Elle convainc Wiktor d'aider son fils. Alors que Niko et Marta essaient de fuir le monde, des parties ayant des intérêts particuliers tentent de les rattraper, notamment Nadia, le FSB et le gouvernement polonais.

Une fille et un astronaute se terminent : Marta se retrouve-t-elle avec Niko ou Bogdan ?

Malgré ses thèmes de science-fiction, 'Une fille et un astronaute' est finalement un triangle amoureux, de sorte que la relation complexe entre Marta, Bogdan et Niko est au cœur du récit. À un moment donné en 2022, elle les aimait tous les deux, et Bogdan et Niko savaient qu'elle les voyait tous les deux. Cela leur importait peu car, comme tout le reste de leur vie, c'était une compétition.

Les choses sont différentes en 2052. Bogdan a développé une maladie cardiaque et estime qu'il n'est pas à la hauteur de Niko, qui est encore dans la vingtaine. D'un autre côté, Niko a aussi sa part de peurs. C'est un homme hors du temps. La femme qu'il aime a vieilli et a connu la vie avec un autre homme alors qu'il était pris dans les limbes. Les deux hommes disent à Marta qu'ils l'aiment. Niko dit résolument qu'ils peuvent recommencer là où ils se sont arrêtés il y a 30 ans. Sachant que les anciens sentiments pour l'autre homme refont surface chez sa femme, Bogdan lui dit de choisir entre eux.

En fin de compte, Marta ne choisit ni l'un ni l'autre, mais elle-même, du moins à la fin de la première saison. Les choses pourraient et vont probablement changer s'il y a une saison 2. Mais pour l'instant, Marta se choisit. Le bref moment qu'elle passe avec Niko lui fait comprendre qu'ils sont à des moments complètement différents de leur vie, et cela ne changera pas. Et sa relation avec Bogdan était déjà sur le lit de mort. Niko réintégrer leur vie n'a fait qu'accélérer leur processus.

Pourquoi Marta sourit-elle à la fin ?

La scène finale de la saison représente Marta sur une jetée, regardant l'océan et contemplant la décision qu'elle vient de prendre, se choisissant plutôt que Niko et Bogdan. Soudain, elle se retourne et sourit. Cette scène est juxtaposée à une autre scène représentant son moi plus jeune dans un semblable. La jeune Marta sourit en retour. Il semble que ces deux versions des mêmes personnages communiquent à travers le temps. La jeune Marta offre son approbation du choix de l'ancienne version. Il est également possible qu'un de ses proches l'ait retrouvée, et que le sourire leur soit adressé. Comme elle vient de faire ses adieux à Niko et Bogdan, ça ne peut pas être eux. Cela signifie qu'il s'agit très probablement d'Oliwia, sa fille.

Pourquoi Niko n'a-t-il pas vieilli ?

La mission SkyCom avait deux objectifs; si le premier était public, le second était tenu secret. La première consistait à vérifier le système furtif de NIKO-ONE, qui s'est avéré être un succès. Dans le second, Niko a dû se mettre en sous-hibernation pendant 24 heures. Il a commencé à avoir de graves hallucinations, ce qui lui a fait croire qu'il se noyait. Il s'est débattu à l'intérieur de la capsule et a fini par mettre en place une sous-hibernation pendant 30 ans. Il a également réactivé le mode furtif, de sorte qu'il a pratiquement disparu dans l'espace.

Un processus de sous-hibernation utilise la technologie cryogénique, qui maintient le corps en stase. Les scientifiques, dont Nadia, ne savent pas vraiment pourquoi Niko n'a pas vieilli. Nadia pense que la réponse se trouve dans les notes de son grand-père. Elle trouve un périphérique USB que Davidov lui a laissé mais ne parvient pas à y accéder, et JJ, son gardien et garde du corps, le donne au FSB. Elle est finalement forcée de tuer JJ pour protéger Niko. Nadia sait que tant que Niko est en vie, elle peut trouver les réponses qu'elle cherchait.

Bogdan savait-il que Niko était vivant ?

Bogdan était présent lorsque le contrôle au sol a perdu la communication avec NIKO-ONE. Il ne savait pas que Niko était vivant, mais il ne s'est pas rendu compte non plus que l'autre homme était mort. Il a choisi de mentir à Marta, sachant qu'il y avait une légère possibilité pour le retour de Niko, car cela lui a permis ce qu'il pensait être sa fin heureuse à l'époque. Bogdan a accepté la déclaration officielle de SkyCom selon laquelle NIKO-ONE a été détruit et Niko a été tué. Il a pleuré son amie et rivale aux côtés de Marta et a finalement repris sa relation avec elle. La vie a continué. Elle n'est plus restée DJ et il a apparemment également quitté l'armée. En 2052, après la découverte de Niko, Bogdan est obligé de revoir ses mensonges.