La deuxième saison de « Killing Eve » introduit une autre assassine talentueuse dans le récit, interrompant momentanément la poursuite de l'équipe du MI6 de Carolyn Martens après Villanelle pour se concentrer sur le nouveau 'Ghost Assassin'. Le scénario introduit effectivement un angle fascinant dans la relation du duo central, soulignant l’incapacité d’Eve à quitter Villanelle à quelque titre que ce soit tout en montrant simultanément le désespoir de cette dernière d’être remarqué par Eve. Cependant, le scénario tournant autour de Ghost Assassin – révélé plus tard comme étant Jin – décrit également la véritable cruauté du personnage de Villanelle en fournissant le contexte d'un tueur non psychopathe dans le même domaine de travail qu'elle.
Un cas particulier, dans lequel Eve utilise l’aide de Villanelle pour interroger Jin, met la même chose en évidence. Alors qu'Eve a Jin comme prisonnier du MI6, elle découvre la peur apparente de l'assassin à l'égard de sa collègue Villanelle. En fait, Jin appelle la femme une Dalgyal Guishin, un fantôme d'œuf. Par conséquent, les fans doivent être curieux d’en savoir plus sur le terme et sa relation avec Villanelle.
La comparaison entre Villanelle et Dalgyal Guishin n’est qu’un exemple isolé. Pourtant, le caractère inconnu de ces derniers oblige les fans à s’interroger sur la réalité de ces œufs fantômes et sur leur lien thématique avec la femme russe. Dalgyal Guishin est un type unique de fantôme coréen, issu d'années et d'années d'un folklore obscur. La description physique de ces entités varie souvent, apparaissant comme un être sans visage avec une silhouette humanoïde ou une silhouette entièrement lisse, dépourvue de membres ou d'autres détails corporels. De même, selon les cultures, la croyance commune demeure que ces entités peuvent hanter les forêts ou les zones d'ombre de la ville.
De plus, contrairement à de nombreux autres contes populaires, l'Egg Ghost possède une disparité troublante dans ses traditions, souvent attribuée à la croyance selon laquelle si l'on rencontre un Dalgyal Guishin, on ne vit pas assez longtemps pour raconter l'histoire. Leur disposition inconnue et vacante pourrait également être le résultat de la même chose. Bien que ces créatures partagent une ressemblance avec le folklore japonais des Noppera-bo, des esprits inoffensifs ayant tendance à effrayer les humains, le Dalgyal Guishin est spécifiquement connu pour tuer ou posséder ses victimes. Cependant, ce sont les origines de l’esprit qui apportent une perspective fascinante à la comparaison que Jin fait avec Villanelle.
Contrairement à la plupart des esprits coréens, Dalgyal Guishin a une explication moins concrète de sa manifestation. Néanmoins, selon la légende la plus répandue, ces fantômes sont des manifestations d’un esprit décédé sans la présence de ses proches. Par conséquent, l’esprit s’est développé pour devenir un être sans visage en raison de sa profonde solitude. Dans certaines croyances, un éclairage spécifique est jeté sur le caractère sans enfant de l’esprit, ouvrant la voie à une association étroite du fantôme avec les esprits féminins.
La croyance du folklore Dalgyal Guishin selon laquelle le manque d’amour peut développer le potentiel de cruauté d’un esprit touche une corde sensible dans la personnalité de Villanelle, dont la disposition solitaire est un trait de caractère inhérent. Après avoir été orpheline et abandonnée dès son plus jeune âge, les tendances psychopathes préexistantes de Villanelle n’ont été alimentées que par les influences exploiteuses et perverses de sa vie, faisant d’elle une arme parfaite. En tant que telle, la comparaison de Villanelle par Jin avec le terrible « fantôme d’œuf sans visage » semble avoir une certaine pertinence. Chose intéressante, Eve – qui connaissait peut-être un conte populaire coréen aussi répandu – choisit une forêt isolée comme terrain de chasse de Villanelle pour Jin, sa victime apparente.