True Detective : quel est le nom Inupiaq de Navarro ?

Crédit image : Michele K. Short/HBO

Dans HBO's ' True Detective : Pays de la nuit », un horrible mystère dévoile la vie des habitants de la ville d’Ennis. Les détectives Danvers et Navarro sont complètement fascinés par les deux affaires, séparées par six ans, qui semblent trop déroutantes à résoudre au premier abord. Outre les cas, la série se concentre également sur leur vie personnelle. Les deux détectives font face à des traumatismes passés et pleurent la perte soudaine de leurs proches.

Pour Navarro, beaucoup de choses la font se sentir désalignée avec Ennis. La détérioration de la santé mentale de sa sœur, la fracture de sa propre santé mentale alors qu’elle commence à voir et à entendre des choses qui n’existent pas, et son incapacité à accepter et à être pleinement acceptée par la communauté sont quelques-unes des choses qui ajoutent à ses malheurs. Dans tout cela, la révélation de son vrai nom ajoute un tout nouveau sens à son arc. SPOILERS À VENIR

Le nom autochtone de Navarro donne une plus grande signification à son arc

Evangeline Navarro n'a jamais connu son nom Inupiaq. Sa mère est décédée avant de le lui dire, et c'est pourquoi Navarro se sent un peu déconnecté de la communauté autochtone d'Ennis. Son nom autochtone fait partie de son identité et, comme elle ne le connaît pas, une partie d’elle-même se sent manquante, peu importe à quel point elle essaie de le remplir d’autres choses. La seule personne qui pouvait lui dire son nom autochtone était sa mère, mais elle était morte depuis longtemps. Navarro n'a aucun espoir de trouver son nom, mais elle ressent chaque jour la douleur de ne pas le savoir.

Dans le dernier épisode de la saison, elle découvre enfin son nom. C'est « Siqinnaatchiaq ». Plus tard, Bee lui dit que le nom signifie « le retour du soleil après une longue obscurité », ce qui est tout à fait approprié, étant donné qu'à peu près au même moment, Navarro et Danvers résolvent le cas des scientifiques d'Annie et Tsalal. À cette époque, beaucoup de choses qui étaient restées dans l’ombre au cours des six dernières années ont été révélées. De plus, le nom dénote également l'espoir, et compte tenu de tout ce qui lui est arrivé, Navarro a désespérément besoin d'espoir.

La révélation du nom de Navarro ouvre aussi immédiatement les portes qui lui étaient auparavant fermées. Ne connaissant pas son nom, elle se sentait étrangère à la communauté autochtone. À un moment donné, alors qu'elle et Danvers tentent d'interroger un témoin/suspect potentiel, l'homme refuse de parler après que Navarro ait omis de lui dire son nom. Si ce n’est pas de sa faute si elle ne connaît pas son propre nom, pour d’autres, c’est une marque de sa dissonance par rapport à la communauté. Cela donne aux autres l’impression qu’elle n’en fait pas partie, et le fait qu’elle soit une flic qui n’a pas résolu le cas d’une personnalité locale bien-aimée ne lui donne aucun point non plus.

Ainsi, lorsqu’elle connaît enfin son nom et qu’elle le possède, cela donne le sentiment qu’elle est en contact avec ses racines, ce qui permet aux autres de lui faire plus facilement confiance. Cela la place sous l’égide de la communauté, et lorsque cette porte s’ouvre à elle, les choses deviennent beaucoup plus faciles. Mais surtout, le nom donne à Navarro un sentiment d'identité complet. Elle ne se sent plus détachée. Cela lui donne de l’espoir, et c’est ce qui peut potentiellement lui sauver la vie.