Apple TV + ‘ Ted Lasso La saison 3 détourne l'attention de la Premier League alors que les joueurs de l'AFC Richmond préparez-vous pour la trêve internationale dans le dixième épisode. Alors que Jamie fait ses débuts en Angleterre, Sam est snobé par l'équipe nationale nigériane. Pendant ce temps, le milliardaire ghanéen Edwin Akufo revient à Londres et présente une proposition alléchante qui pourrait changer l'avenir du football en tant que sport. Ailleurs, Nate et Keeley traversent des revers majeurs de carrière et personnels. Si vous cherchez à vous tenir au courant de tous les événements passionnants autour du stade Nelson Road et au-delà, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 10 de la saison 3 de «Ted Lasso»! SPOILERS EN AVANT !
Le dixième épisode, intitulé 'International Break', s'ouvre sur Soccer Saturday qui résume les derniers événements de ce week-end. Richmond a prolongé sa séquence de victoires à dix matchs, grâce à la brillante performance de Sam Obisanya. En conséquence, Sam est vanté pour avoir fait ses débuts en équipe nationale du Nigeria. Entre-temps, West Ham United se sont séparés de leur influent manager Nate Shelley . Dans le vestiaire, l'entraîneur Beard annonce les convocations de l'équipe nationale, dont Jamie Tartt fait ses débuts en Angleterre. Cependant, Sam est snobé par l'équipe nationale nigériane.
Rebecca et Ted discutent du licenciement de Nate de West Ham tandis que Leslie a de grandes nouvelles. Il révèle que le milliardaire ghanéen Edwin Akufo est de retour en ville, essayant de créer une Super League de football, ce qui n'augure rien de bon pour le sport. Ailleurs, Nate est déprimé tandis que Jade essaie de lui remonter le moral avant de partir pour la Pologne. Nate révèle qu'il a quitté son emploi mais a des doutes sur sa décision. Pendant ce temps, Keeley apprend que les VC ont retiré le financement de son agence de relations publiques, ce qui a entraîné sa fermeture. Rupert rend visite à Rebecca et l'invite à une rencontre avec Akufo.
Roy célèbre la 'Journée de l'oncle' avec Phoebe et sa sœur. Akufo visite le restaurant de Sam et révèle qu'il ouvre un restaurant rival juste à côté d'Ola. Avant de partir, Akufo révèle qu'il est derrière la FA nigériane qui a snobé Sam alors qu'il leur a payé 20 millions de dollars pour éloigner Sam de l'équipe. Nate se faufile loin des médias la nuit et se dirige vers la maison de ses parents. Cependant, il refuse de leur parler et se vautre dans la dépression dans sa chambre, faisant des siestes. Rebecca se demande si elle devrait assister à la réunion avec Akufo mais reçoit des encouragements de Leslie pour profiter de l'occasion pour dire ce qu'elle pense.
Keeley se rend au pub The Crown & Anchor et rencontre Mae, qui l'encourage alors que Keeley traverse une période difficile. Roy dépose Phoebe à l'école et rencontre l'enseignante de cette dernière, Mme Bowen. Sa brève interaction avec Mme Bowen aide Roy à réaliser son erreur. Keeley récupère ses affaires dans son bureau et fait ses adieux à Barbara. Roy écrit une lettre d'excuses pour Keeley, prenant responsabilité de leur rupture . Cependant, Keeely arrive avant que Roy ne puisse laisser la lettre sous sa porte, ce qui l'amène à lire la lettre.
Pendant ce temps, Ted renoue avec son enfance, parcourant des albums photos et jouant du violon. Cela mène à une conversation de cœur à cœur avec son père, qui accepte finalement Nate et reconnaît que son fils est un génie. Le père de Nate s'excuse d'avoir exercé la pression nécessaire et veut qu'il soit heureux d'avoir réussi. Rebecca assiste à la réunion d'Akufo, et ce dernier est ravi de l'avoir à table parmi les propriétaires des plus grands clubs de football d'Angleterre. Akufo propose des plans pour une Super League qui multipliera les bénéfices des propriétaires de manière exponentielle.
Dans l'acte final de l'épisode, Rebecca s'oppose avec véhémence au plan d'Akufo pour une Super League qui divisera le monde du football en créant une faction élitiste de clubs se battant en eux-mêmes pour la gloire. Alors que la ligue proposée augmentera les revenus et les bénéfices des meilleurs clubs, les fans réagiront mal car elle interdit aux petits clubs de se développer en puissances. De plus, cela empêcherait les petits clubs de jouer avec de plus grandes équipes et de provoquer des bouleversements, l'un des aspects les plus excitants du sport. Considérant tous ces points, Rebecca prononce un discours puissant soulignant pourquoi le football est appelé un beau jeu.
Rebecca affirme que le football est plus qu'un simple jeu. C'est un moyen d'expression pour les fans dont la passion pour le sport seul est irremplaçable. Pendant ce temps, nous voyons le discours de Rebecca complété par des scènes de personnes se rapprochant à cause du football. Lors de ses débuts en Angleterre, Jamie porte le maillot numéro 24 en hommage à son coéquipier Sam. Pendant ce temps, Nate présente ses excuses à Will par le biais d'une note qu'il laisse secrètement à l'intérieur du vestiaire. Rebecca raconte également l'histoire de l'enfance de Rupert alors qu'il se faufilait dans le stade de Richmond pour regarder des matchs car il n'avait pas les moyens d'acheter des billets.
En fin de compte, le discours émouvant de Rebecca sur la beauté du foot prouve que c'est plus qu'un simple jeu. En conséquence, elle refuse de détruire la beauté du sport et la passion des fans pour gagner plus d'argent. Le discours de Rebecca encourage également les autres propriétaires à réfuter les plans de la Super League, et Akufo se retire furieux de colère. Après la rencontre, Rupert et Rebecca partagent un moment tendre, mais Rupert le gâche en essayant d'embrasser Rebecca, qui s'éloigne. Le moment aide Rebecca à réaliser qu'elle ne se soucie plus de sa querelle personnelle avec Rupert. L'épisode se termine avec Rebecca exprimant à Ted son désir de gagner la ligue mais pas de vaincre Rupert. Au lieu de cela, Rebecca veut gagner pour les fans du club et honorer le travail acharné de toutes les personnes impliquées à Richmond.