Bienvenue dans Best of Late Night, un aperçu des moments forts de la nuit précédente qui vous permet de dormir – et nous permet d'être payés pour regarder des comédies. Si vous souhaitez entendre régulièrement le Times parler de la bonne télévision, inscrivez-vous à notre newsletter Watching et recevez des recommandations directement dans votre boîte de réception.
Au cours de sa visite d'État en Grande-Bretagne, qui s'est terminée mercredi, le président Trump s'est entretenu avec la personnalité de la télévision britannique Piers Morgan, quelqu'un qu'il considère comme un ami.
Stephen Colbert n'a pas été impressionné par Morgan, qui a félicité Trump pour son meilleur comportement envers la reine Elizabeth II.
Est-ce jusqu'où nous sommes descendus ? Nous félicitons le président de s'être bien comporté comme s'il était un chien ? [Imiter parler à un chien] « Qui est un bon président ? Qui est un bon président ? Qui est un bon - oui, vous l'êtes ! Qui est un bon président ? Qui n'a pas cogné la jambe de la reine ? Vous ne l'avez pas fait ! Du moins pas devant la caméra ! » — STEPHEN COLBERT
Crédit...CréditVidéo de The Late Show avec Stephen Colbert
Morgan a ensuite interrogé Trump sur sa rencontre avec le prince Charles, que le président a décrit comme étant vraiment impliqué dans le changement climatique et quelqu'un qui se souciait des générations et des personnes futures.
Il est vraiment dans le changement climatique? C'est une crise mondiale, pas du kombucha. - STEPHEN COLBERT
Comme s'ils parlaient d'un groupe à Coachella ou quelque chose comme ça. — JIMMY KIMMEL
[Imiter Trump] Je ne comprends pas. Je ne comprends absolument pas ce gars. Pourquoi un prince ou n'importe quel dirigeant se soucierait-il du peuple de son pays ? Quel est l'angle ? Essaye-t-il de vendre comme une vodka de marque climatique ou quelque chose comme ça ? — STEPHEN COLBERT
Si le prince Charles était intelligent, il aurait parlé exclusivement de l'impact sur l'industrie du poulet frit. — JIMMY KIMMEL
Morgan a également demandé si Trump regrettait de ne pas avoir servi dans la guerre du Vietnam, ayant reçu des sursis militaires suite à une réclamation d'éperons osseux au talon. Trump a dit non, car non seulement il n'était pas fan de la guerre, mais c'était loin.
Oui, c'est ce qui est horrible à propos de la guerre - le trajet. — STEPHEN COLBERT
[Imiter Trump] Maintenant, si nous étions allés à la guerre avec Cabo, je me serais inscrit tout de suite ! - JIMMY KIMMEL
Un groupe d'hommes à Boston a récemment annoncé son intention d'organiser une Straight Pride Parade en août.
La ville a organisé six défilés du Super Bowl – à votre avis, qu'est-ce que c'est ? — TREVOR NOAH
Si un homme hétéro veut griller des steaks tout en portant un short cargo en disant à quel point il aime regarder 'Scarface', personne ne devrait essayer de l'arrêter. Et pourtant, personne n'essaie de les arrêter, mais ce n'est pas la question. Le fait est que les hétéros méritent une parade parce qu'ils ont été opprimés depuis trop longtemps. Tu te rends compte que le mariage hétéro n'est légal que depuis 4000 ans, hein ? Tu te rends compte que les hétéros sont le seul groupe à ne pas avoir leurs propres insultes, hein ? — TREVOR NOAH
Maintenant, si vous vous demandez la différence entre le défilé de la fierté gaie et le défilé de la fierté hétéro, le défilé de la fierté gaie aura des femmes. — STEPHEN COLBERT
Maintenant, les Britanniques savent ce que c'est que lorsqu'une personne blanche importune se présente, reste trop longtemps et vous montre comment diriger votre pays dans une langue que vous ne comprenez pas. - TRÉVOR NOÉ
Tout au long du voyage, Trump a insisté sur le fait qu'au lieu de protester, les habitants de Londres ont applaudi. Aujourd'hui, il avait raison, car il est parti. - STEPHEN COLBERT
L'épouse du prince Harry, Meghan Markle, a pu éviter de rencontrer le président Trump car elle est en congé de maternité. Alors elle a dû l'éviter. Alors aujourd'hui, quand Trump a dit qu'il aimerait revenir, la reine Elizabeth a annoncé qu'elle était enceinte. Elle a dit qu'elle le serait pour le prochain – jusqu'à la fin du mandat de Trump. - CONAN O'BRIEN
The Late Show a remplacé Piers Morgan par Stephen Colbert dans sa fausse interview exclusive avec Trump.
Desus et Mero emmènent le candidat démocrate à la présidentielle Pete Buttigieg dans un bar à narguilé.
Crédit...Nino Munoz/Netflix
Vingt-cinq ans après avoir fait sensation avec ses représentations franches de sexe, de drogue et de L.G.B.T. vies, la série télévisée Tales of the City a été relancée par Netflix pour une époque plus diversifiée. Voici un rappel sur l'endroit où les choses se sont arrêtées.