Stephen Colbert fustige Trump pour une querelle sur Twitter avec Kim Jong-un
Bienvenue dans Best of Late Night, un récapitulatif qui vous permet de dormir – et nous permet d'être payés pour regarder des comédies. Qu'est-ce que tu en penses? Par quoi d'autre êtes-vous intéressé ? Faites le nous savoir: thearts@nytimes.com .
Avions et hommes fusées
De retour de longues vacances, Stephen Colbert s'est replongé dans l'attaque du président Trump mardi. Il a fustigé M. Trump pour avoir semblé suggérer dans un tweet que il méritait du crédit pour le manque mondial de victimes d'avions commerciaux l'année dernière. (Les compagnies aériennes certifiées aux États-Unis n'ont pas eu d'accident mortel depuis 2009.)
Trump s'est attribué le mérite de n'avoir tué personne dans un accident d'avion cette année ! Cela explique son nouveau slogan de campagne, « Trump 2020 : vous êtes arrivé à Tulsa, n'est-ce pas ? » — STEPHEN COLBERT
Crédit...CréditVidéo de The Late Show avec Stephen Colbert
M. Colbert a également critiqué M. Trump pour sa querelle continue sur Twitter avec le chef de la Corée du Nord, Kim Jong-un.
'Nous verrons!'? C'est un peu nonchalant. « Peut-être que cela conduira à la paix, peut-être que cela conduira à la guerre thermonucléaire, aucun moyen de le savoir. En tant que président, je ferais quelque chose à ce sujet, mais je suis trop occupé à garder tous les avions dans le ciel. STEPHEN COLBERT
Noah dit que les contrevenants non violents au pot méritent la clémence
L'usage récréatif de la marijuana est devenu légal en Californie lundi. Trevor Noah s'est amusé avec cette nouvelle, mais il a ensuite souligné que tout le monde ne faisait pas la fête.
Je vais vous dire pour qui je me sens mal, cependant: tous les O.G. entrepreneurs de mauvaises herbes noirs et latinos. Pensez-y, ils ont créé le commerce de l'herbe, ils ont créé le marché, et en ce moment ils regardent tous ces blancs s'enrichir pendant qu'ils font du temps pour être en avance sur leur temps. Je dis que toute personne qui a purgé une peine pour des infractions non violentes à l'herbe devrait automatiquement obtenir une licence pour vendre de l'herbe. C'est ce que je crois. Vous n'avez même pas besoin de leur donner un certificat. Vous pouvez simplement encadrer leur feuille de rap. Ça marche. - TRÉVOR NOÉ
Les punchlines les plus percutantes (édition Iran)
Ce sont les plus grandes manifestations antigouvernementales en Iran depuis 2009, et au cas où vous vous demanderiez ce qui a poussé ces gens dans les rues, ce n'était pas que George Soros les payait. C'est qu'après la levée des sanctions contre l'Iran par les États-Unis en 2015, le gouvernement iranien a promis un grand boom économique pour tout le monde. Mais alors que les riches en Iran s'enrichissent, les Iraniens ordinaires ne remarquent pas les avantages. Et je sais que ces trucs du tiers-monde sont difficiles à comprendre pour certains Américains, mais imaginez si le gouvernement américain promettait des réductions d'impôts pour la classe moyenne, mais que seuls les riches en profitaient. Je sais, je sais, que [juron] n'arriverait jamais. Je sais. Mais tu sais ce que je veux dire. - TREVOR NOAH, discutant de la troubles politiques en Iran après un segment sur la facture fiscale républicaine récemment adoptée
La nuit de Noël, il a tweeté que c'était amusant, de joyeuses fêtes, mais 'retour au travail'. Et puis après avoir tweeté, il a joué au golf sept jours de suite. C'était comme sa version de Hanoukka : le golf était censé ne durer qu'une journée, mais à la place, il a duré une semaine entière. C'était un miracle. - JIMMY KIMMEL, sur le Noël du président Trump engagement
Les morceaux qui valent la peine d'être regardés
Le cousin de Jimmy Kimmel, Sal, s'est rendu dans le Colorado, où la marijuana est légale depuis trois ans.
Jordan Klepper et Tim Baltz ont un terrain pour la ligue de football Make America Great Again.
Ce qui nous enthousiasme mercredi soir
Jessica Chastain, la star de Molly's Game et ardente défenseure de la diversité et de l'inclusivité à Hollywood, s'entretiendra avec Jimmy Kimmel mercredi.
Aussi, vérifiez ceci
ImageCrédit...Joël Barhamand pour le New York Times
Voici comment notre journaliste agité du réveillon du Nouvel An a passé 14 heures à explorer la culture de New York.